Another Girlfriend -

Heart’s gone cold

Head is blissfully numb

Life is short

And you bet I do what you want

And I need you to know

I don’t mean to condescend

Why don’t you get yourself another girlfriend

Etched on your bedpost

Is not my ambition

Your third choice not foremost

On my list of intentions

I’m no special project

I won’t add to your status

If women are objects

Then how you must hate us

Heart’s gone cold

Head is blissfully numb

Life is short

And you bet I do what you want

And I need you to know

I don’t mean to condescend

Why don’t you get yourself another girlfriend

If you want me

Why haven’t you asked me

Maybe you’re lying

Or maybe you’re lazy

Maybe you’re waiting to meet someone better

Well maybe it’s best we don’t get back together

Heart’s gone cold

Head is blissfully numb

Life is short

And you bet I do what you want

And I need you to know

I don’t mean to condescend

Why don’t you get yourself another girlfriend

So many excuses

For why you’re still choosing

See maybe you’re useless

Or maybe you’re using

See look at me trying

To vainly explain you

It’s too late, I’m tired

I won’t entertain you

Heart’s gone cold

Head is blissfully numb

Life is short

And you bet I do what you want

And I need you to know

I don’t mean to condescend

Why don’t you get yourself another girlfriend

Heart’s gone cold

Head is blissfully numb (head is blissfully numb)

Life is short

And you bet I do what you want (bet I do)

And I need you to know

I don’t mean to condescend

Why don’t you get yourself another girlfriend (why don’t you?)

Жүрегі суып кетті

Басы қуанышты

Өмір қысқа

Мен сенің қалағаныңды жасаймын деп бәс тігесің

Маған                                                                                                             |

Мен кемсіткім келмейді

Неге өзіңе басқа қыз таппайсың

Төсек бағанасында оюланған

Бұл менің амбициям емес

Сіздің үшінші таңдауыңыз бірінші кезекте емес

Менің ниеттер тізімде 

Мен арнайы жоба емеспін

Күйіңізге қоспаймын

Егер әйелдер нысан болса

Сонда сен бізді қалай жек көресің

Жүрегі суып кетті

Басы қуанышты

Өмір қысқа

Мен сенің қалағаныңды жасаймын деп бәс тігесің

Маған                                                                                                             |

Мен кемсіткім келмейді

Неге өзіңе басқа қыз таппайсың

Мені қаласаңыз

Менен неге сұрамадың

Мүмкін сіз өтірік айтып жатқан боларсыз

Немесе сіз жалқау болуыңыз мүмкін

Мүмкін сіз жақсырақ біреумен кездесуді  күтіп жүрген боларсыз

Екеуміз қайта қосылмағанымыз дұрыс шығар

Жүрегі суып кетті

Басы қуанышты

Өмір қысқа

Мен сенің қалағаныңды жасаймын деп бәс тігесің

Маған                                                                                                             |

Мен кемсіткім келмейді

Неге өзіңе басқа қыз таппайсың

 Сылтаулар көп

Неліктен сіз әлі таңдайсыз

Қараңызшы, мүмкін сіз пайдасыз шығарсыз

Немесе                                                                                                          Н Н Н Н Ней |

Менің  тырысып жатқанымды  қараңыз

Саған бекер түсіндіру үшін

Тым кеш, мен шаршадым

Мен сіздің көңілін көтермеймін

Жүрегі суып кетті

Басы қуанышты

Өмір қысқа

Мен сенің қалағаныңды жасаймын деп бәс тігесің

Маған                                                                                                             |

Мен кемсіткім келмейді

Неге өзіңе басқа қыз таппайсың

Жүрегі суып кетті

Басы қуанышты ұйып                               

Өмір қысқа

Сіз қалағаныңызды жасаймын деп бәс тігесіз (істеймін)

Маған                                                                                                             |

Мен кемсіткім келмейді

Неліктен өзіңізге басқа қыз таппайсыз (неге емес?)