Төменде әннің мәтіні берілген My Home (Blue Eyes) , суретші - Seasick Steve аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seasick Steve
What’s the use of saying that i love ya What’s the use of saying the sky be blue
Don’t need to talk about how the world be round
And i don’t need to promise i’d be true
The night never promiss the day
The rain never promiss the sun
It just seem to work out that way
and just like that i’ll be back when the day is done
Chorus:
my home is where your blue eyes are
and my town is where your brown hair falls
and my country is when i’m in your arms
and my world that gone just to far
hmmmmmmmm
hmmmmmmmm
hmmmmmmmm
i could sing you song tonight
or write you a letter in the sand
but you know that i know that you know
i allway’s be you’re lovin’man
so let’s get down to plain speaking
you’re the reason my hart keep on beating
and that’s about how deep it’s gonna get some might say
you’re the only thing i got that’s left
Chorus:
my home is where your blue eyes are
and my town is where your brown hair falls
and my country is when i’m in your arms
and my world that gone just to far
my home is where your blue eyes are
and my town is where your brown hair falls
and my country is when i’m in your arms
and my world that gone just to far
Мен сені сүйемін деп айтқаннан не пайда Аспан көк болсын деуден не пайда
Әлемнің қалай дөңгеленгені туралы айтудың қажеті жоқ
Мен шын боламын деп уәде берудің қажеті жоқ
Түн ешқашан күнді уәде етпейді
Жаңбыр ешқашан күнді уәде етпейді
Бұл жай ғана осылай жұмыс істейтін сияқты
және мен сияқты, мен күн болған кезде ораламын
Хор:
менің үйім сенің көк көздерің орында
ал менің қалам сенің қоңыр шашың түсетін жер
мен сенің құшағында болсам, менің елім
және алысқа кеткен менің әлемім
хмммммм
хмммммм
хмммммм
Мен бүгін кешке саған ән айта аламын
немесе сізге құмға хат жазыңыз
бірақ сіз білетініңізді мен білетінімді білесіз
Мен бәрі сен сүйетін адам боламын
Сонымен, қарапайым сөйлеуге келейік
сен менің қаңылтырымның соғуына себепсіз
және бұл оның қаншалықты терең болатыны туралы кейбіреулер айтуы мүмкін
Менде қалған жалғыз нәрсе сенсің
Хор:
менің үйім сенің көк көздерің орында
ал менің қалам сенің қоңыр шашың түсетін жер
мен сенің құшағында болсам, менің елім
және алысқа кеткен менің әлемім
менің үйім сенің көк көздерің орында
ал менің қалам сенің қоңыр шашың түсетін жер
мен сенің құшағында болсам, менің елім
және алысқа кеткен менің әлемім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз