Төменде әннің мәтіні берілген Opium , суретші - Seas on The Moon, Lena Scissorhands аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seas on The Moon, Lena Scissorhands
I’m weak
So weak
You make me week
So weak
I’m weak
I’m getting weaker everyday
The need, the need is driving me insane
Am I entitled to blame?
The one, the one that is not even there
Hunger, sour
Hunger, sour
The gift of ruin
The ocean of regret
We are doomed to feel it
Unless we savor it
The gift of ruin
The ocean of regret
We are doomed to feel it
Unless we savor it
Let’s drink this opium together
And be part of it forever
Let’s drink this opium together
And be part of it forever
Please
Please
Please, if you are claiming to care
Don’t don’t ignore my constant plea
Please, please
Please, if you are claiming to care
Don’t don’t ignore my constant
Constant plea
I’m getting weaker everyday
The need, the need is driving me insane
Am I entitled to blame?
The one, the one that is not even there
The tearing flesh hunger
I can’t stand any longer
This void is so sour
Unknown sinister power
The tearing flesh hunger
I can’t stand any longer
This void is so sour
Unknown sinister power
Let’s drink this opium together
And be part of it forever
Let’s drink this opium together
And be part of it forever
The gift of ruin
The ocean of regret
We are doomed to feel it
Unless we savor it
The gift of ruin
мен әлсізмін
Өте әлсіз
Сіз маған апта жасайсыз
Өте әлсіз
мен әлсізмін
Мен күннен күнге әлсіреп барамын
Қажет, қажеттілік мені ессіз етеді
Мен кінәлімін бе?
Бір, тіпті ол жерде жоқ
Аштық, қышқыл
Аштық, қышқыл
Қирау сыйы
Өкініш мұхиты
Біз оны сезіну үшін жойылдық
Біз дәмі болмаса
Қирау сыйы
Өкініш мұхиты
Біз оны сезіну үшін жойылдық
Біз дәмі болмаса
Осы апиынды бірге ішейік
Оның мәңгілік бір бөлігі болыңыз
Осы апиынды бірге ішейік
Оның мәңгілік бір бөлігі болыңыз
Өтінемін
Өтінемін
Егер сіз қамқорлық талап етсеңіз
Менің тұрақты өтінішімді елемеңіз
Өтінемін, өтінемін
Егер сіз қамқорлық талап етсеңіз
Менің тұрақтымды елемеңіз
Тұрақты өтініш
Мен күннен күнге әлсіреп барамын
Қажет, қажеттілік мені ессіз етеді
Мен кінәлімін бе?
Бір, тіпті ол жерде жоқ
Жыртылған ет аштық
Мен бұдан былай шыдай алмаймын
Бұл бос өте қышқыл
Белгісіз қасіретті күш
Жыртылған ет аштық
Мен бұдан былай шыдай алмаймын
Бұл бос өте қышқыл
Белгісіз қасіретті күш
Осы апиынды бірге ішейік
Оның мәңгілік бір бөлігі болыңыз
Осы апиынды бірге ішейік
Оның мәңгілік бір бөлігі болыңыз
Қирау сыйы
Өкініш мұхиты
Біз оны сезіну үшін жойылдық
Біз дәмі болмаса
Қирау сыйы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз