Төменде әннің мәтіні берілген Mess You Made , суретші - Sean Price, Block McCloud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sean Price, Block McCloud
Nahmean, real talk
On some «Brokest Rapper You Know» type shit nahmean?
Do the knowledge
Look at the mess you made, with your reputation (Word?)
Look at the mess you made, you can’t get a job (Sean P)
Look at the mess you made, got no dedication (Block McCloud, Boot Camp,
Brooklyn)
Look at the mess you made, you’re a fuckin' slob
Listen
I ain’t had a hit since '96
Ever since then my career been twists
The Fab 5 album got put on the shelf
But they still play «Leflah» on the Throwback at 12
My man said he heard me on Mister Cee
Yeah that’s cool but it don’t equal chips to P
The brokest rapper you know sell crack after the show
With a fo'-fo' that’ll blow back half your fro
The drugs that I sold got fucked up God
So it’s, Carhartt suits, construction jobs
It ain’t rap dough but the money is cool
Gotta make sure Elijah ain’t bummy at school
I guess this rap shit is a thing of the past
Took the ring off my finger sold the thing for some cash
The nice niggas broke, and the rest get paid
Damn look at the mess I made, the mess I made
Look at the mess you made, with your reputation (Uh-huh)
Look at the mess you made, you can’t get a job (Look at the mess I made,
the mess I made)
Look at the mess you made, got no dedication
Look at the mess you made, you’re a fuckin' slob
Yeah, you know how it go when you got no dough
Niggas goin' out to party and you got no clothes
And when you do get clothes then you can’t go out
That’s the bullshit I’m talkin' about, check it out, yo
Rags to riches and riches to rags
Just cashed a royalty check and can’t get me a cab
Do the next best thing, that’s to get on the train
Niggas lookin' at me strange, tryna size up my chain
I gotta cut corners in order to look good
Bathing Ape jeans, a jacket and matching hood
Niggas think I’m fly that I’m actually all good
But I bought it from an African traffickin' mad goods
«Money ain’t a thing» says the guy who’s rich
While the broke motherfucker thinkin' life’s a bitch
Slit my wrists with a knife or blade
Damn, look at the mess I made, the mess I made
Look at the mess you made, with your reputation
Look at the mess you made, you can’t get a job (Look at the mess I made,
the mess I made)
Look at the mess you made, got no dedication
Look at the mess you made, you’re a fuckin' slob
Verse three
How you gonna be broke and your last name Price?
That’s like, sweatin' bullets and your nickname 'Ice'
How ironic, take two pulls, pass the chronic
Tryna write a rhyme that’ll get me out the projects
Tryna write a rhyme that’ll make me a mill'
But if you into takin' pills I got a spot in the 'Ville
Right or wrong, I must get paid
Damn, look at the mess I made, motherfucker
Look at the mess you made, with your reputation
Look at the mess you made, you can’t get a job (Look at the mess I made,
the mess I made)
Look at the mess you made, got no dedication
Look at the mess you made, you’re a fuckin' slob
Look at the mess you made, with your reputation (P! Block McCloud)
Look at the mess you made, you can’t get a job (Yeah, look at the mess I made,
the mess I made)
Look at the mess you made, got no dedication
Look at the mess you made, you’re a fuckin' slob (Damn, look at the mess I made,
the mess I made)
Нахмин, нағыз әңгіме
Кейбір «Сіз білетін рэппер» деген сөзге «боқ» деп теріңіз бе?
Білімді жаса
Сіздің беделіңізбен (Word?)
Сіз жасаған тәртіпсіздікті қараңыз, сіз жұмысқа орналаса алмайсыз (Шон П)
Сіз жасаған бейберекетсіздікті қараңыз, сізге арнау болмады (Block McCloud, Boot Camp,
Бруклин)
Жасаған бейберекетіңізді қараңыз, сіз ақымақсыз
Тыңда
Мен 96 жылдан бері хит болған жоқпын
Содан бері менің мансабым өзгерді
Fab 5 альбомы сөреге қойылды
Бірақ олар "Лефлахты" 12 де Throwback де ойнайды
Менің адам мені мистер си бағдарламасында естігенін айтты
Иә, бұл өте жақсы, бірақ ол P-ге тең емес
Сіз білетін рэпер шоудан кейін крек сатады
fo'-fo' белгісімен, ол сіздің жартыңызды кері қайтарады
Мен сатқан есірткілер Құдайдың жүргенін жүргізді
Сонымен, Кархарт костюмдері, құрылыс жұмыстары
Бұл рэп қамыр емес, бірақ ақша керемет
Ілиястың мектепте ақымақ емес екеніне көз жеткізу керек
Менің ойымша, бұл рэп өткен бір нәрсе
Саусағымнан сақинаны алып, қолма-қол ақшаға сатып жібердім
Жақсы ниггалар бұзылды, ал қалғандары төленеді
Мен жасаған бейберекетсіздікті, мен жасаған бейберекетті қараңызшы
Сіздің беделіңізбен жасаған тәртіпсіздікке қараңыз (у-у)
Сіз жасаған бейберекетсіздікті қараңыз, сіз жұмысқа орналаса алмайсыз (Мен жасаған бейберекетті қараңыз,
мен жасаған тәртіпсіздік)
Сіз жасаған бейберекетсіздікті қараңыз, ешқандай арнау жоқ
Жасаған бейберекетіңізді қараңыз, сіз ақымақсыз
Иә, сіз қамыр таппаған кезде жағдайдың қалай болатынын білесіз
Ниггас Кешке шығады, ал сенде киім жоқ
Киім алсаңыз, сыртқа шыға алмайсыз
Бұл мен айтып отырған ақымақтық, тексеріп көріңіз, иә
Шүберектен байға , байлық
Жаңа ғана роялти чекін қолма-қол жасадым, бірақ маған такси ала алмадым
Келесі ең жақсы нәрсені жасаңыз, яғни пойызға отыру
Ниггалар маған біртүрлі қарайды, шынжырымды үлкейтуге тырысады
Жақсы көріну үшін бұрыштарды кесуім керек
Bathing Ape джинсы, күрте және сәйкес капюшон
Ниггалар мені ұшатынмын деп ойлайды, менде бәрі жақсы
Бірақ мен оны африкалық ақымақ тауарларды сатушыдан сатып алдым
«Ақша ештеңе емес» дейді бай жігіт
Сыныққан ана өмірді ақымақ деп ойлап жүргенде
Білектерімді пышақпен немесе пышақпен кесіңіз
Қарғыс атқыр, мен жасаған бейберекетсіздікті қарашы
Өзіңіздің беделіңізбен жасаған бейберекетіңізге қараңыз
Сіз жасаған бейберекетсіздікті қараңыз, сіз жұмысқа орналаса алмайсыз (Мен жасаған бейберекетті қараңыз,
мен жасаған тәртіпсіздік)
Сіз жасаған бейберекетсіздікті қараңыз, ешқандай арнау жоқ
Жасаған бейберекетіңізді қараңыз, сіз ақымақсыз
Үшінші аят
Сіз қалай бұзыласыз және фамилияңыз Прайс?
Бұл терлеген оқтар және сіздің лақап атыңыз «Мұз» сияқты.
Қалай ирониялық, екі тартыңыз, созылмалы өтеді
Мені жобалардан шығаратын рифма жазып көріңіз
Мені диірменге айналдыратын рифма жазып көріңіз'
Бірақ егер сіз таблетка ішетін болсаңыз, менде «Вильде» дақ бар
Дұрыс немесе бұрыс, мен төлем алуым керек
Қарғыс атқыр, мен жасаған сұмдықты қарашы, анау
Өзіңіздің беделіңізбен жасаған бейберекетіңізге қараңыз
Сіз жасаған бейберекетсіздікті қараңыз, сіз жұмысқа орналаса алмайсыз (Мен жасаған бейберекетті қараңыз,
мен жасаған тәртіпсіздік)
Сіз жасаған бейберекетсіздікті қараңыз, ешқандай арнау жоқ
Жасаған бейберекетіңізді қараңыз, сіз ақымақсыз
Сіздің беделіңізбен жатқан бейберекетіңізді қараңыз (P! Block McCloud)
Сіз жасаған тәртіпсіздікті қараңыз, сіз жұмысқа орналаса алмайсыз (Иә, мен жатқан бәле-жараны қараңыз,
мен жасаған тәртіпсіздік)
Сіз жасаған бейберекетсіздікті қараңыз, ешқандай арнау жоқ
Жасаған былығыңызды қараңыз, сіз ақымақсыз (Қарғыс атсын, мен жасаған тәртіпсіздікті қараңыз,
мен жасаған тәртіпсіздік)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз