Without Me - Sean McConnell

I had a dream of you kissing me*

'Cos that’s what I’ve wanted for so long

And we danced real slow to Norah Jones

And then we decided that would be our song

It was not the kind of dream that you expect you will awake from

Your skin was skin your, your lips were lips, our love was love

And I pinched myself a thousand times to make sure it was real

But I suppose a thousand times was not enough

But then I woke up and I was alone

Alone and away, no hand to hold

Now I lie awake alone in the dark

With your empty words killing my heart

Didn’t you say that you couldn’t live without me

Couldn’t you see that you were for me

And I was your Romeo

And I won’t forget my Juliette

The poison I took killed me nice and slow

So I guess that you pretend that what you got is what you wanted

Something safe and something sure

I still dream of you at night

But lately all those dreams are haunted by the fear that you’re still wanting

more

And then I woke up and I was alone

Alone and away, no hand to hold

Now I lay awake alone in the dark

Your empty words killing my heart

Didn’t you say that you couldn’t live without me

Didn’t you say that you couldn’t live without me

Мен сенің мені сүйгеніңді армандадым*

'Себебі бұл менің көптен бері қалаған  болды

Біз Нора Джонсқа баяу биледік

Содан кейін біз бұл біздің әніміз болар еді деп шештік

Бұл сіз оятатындай арман емес еді

Сенің терің сенің терің еді, ернің ерін еді, біздің махаббатымыз махаббат еді

Мен оның шын екеніне көз жеткізу үшін өзімді  мың  рет   шымшыдым                

Бірақ мен мың рет жеткіліксіз деп ойлаймын

Бірақ содан кейін мен оянып    жалғыз қалдым

Жалғыз және алыс, ұстайтын қол жоқ

Енді мен қараңғыда ояу жатырмын

Сенің бос сөздеріңмен менің жүрегімді өлтіріп

Менсіз өмір сүре алмаймын деп айтпадың ба

Мен үшін болғаныңды көрмедің бе

Мен сенің Ромеоң болдым

Мен Джульеттамды ұмытпаймын

Мен қабылдаған у мені жақсы және баяу өлтірді

Сондықтан сіз өзіңіз қалаған нәрсені өзіңіз қалағандай сезінесіз деп ойлаймын

Қауіпсіз нәрсе және сенімді нәрсе

Мен сені түнде әлі армандаймын

Бірақ соңғы кездері бұл армандардың барлығын сіз әлі де қалаған қорқыныш билейді

Көбірек

Сосын мен оянып    жалғыз                                                                                                                                                 жалғыз           жалғыз                                           |

Жалғыз және алыс, ұстайтын қол жоқ

Енді мен қараңғыда  жалғыз ұйықтаймын

Сенің бос сөздерің менің жүрегімді  өлтіреді

Менсіз өмір сүре алмаймын деп айтпадың ба

Менсіз өмір сүре алмаймын деп айтпадың ба