No Backward Glances - Seachange

She was the one they turned to

When all else had seemed to fail

She was the one who listened

Who gave herself up through it all

Only so much someone can take

Propping up another’s dreams

To reach such fame in the eyes of your friends

Surely you were misunderstood

All those secret moments alone

Where you wondered just who you were

All the love you gave seemed from somewhere else

Something learnt, but never real

Letters from sunken, poor lost souls

Who’d misread the look in your eyes

Taking a shot in the dark at your love

Woman you can leave them all behind

Now your pushing yourself even further

Found the strength to aim for higher ground

You are your mother

Your father

Your sister

Your brother

All of them are with you inside

She was the one they turned to

When they needed a woman’s voice

She was the one who listened

And gave out the gentle advice

When could you break from the image?

Put aside the perfect face?

Be wrong, be rude, be nasty and cold

Start putting people in their place

Back to the woods where your brother played

Back to the promises your mother made

Back to the room where your sister stayed

Back to the year when you felt the change

You carried weights not all could see

But you put them down and you danced with me

Danced in the summer Danced in the rain

Danced away the past Danced away the pain

Out in the country we stood as the lightening cracked

You told me you had to go on alone and not come back

You are your mother

Your father

Your sister

Your brother

All of them are with you inside

They will never, never, never forget you no they’ll never, never,

never forget you

When I met you

That night

You were falling down

Desperately searching

For a loving sound

With perfect

Strangers

In an unknown town

We fell in together

Until morning

Came

We looked harder

Together

Look at what we

Found!

Now we are over

We are stronger

Even though we are apart

Ол олар бұрған адам болды

Барлығы сәтсіз болып көрінгенде

Ол тыңдаған адам болды

Осының бәріне өзін берген

Тек біреу қабылдай алады

Басқа армандарды қолдау

Достарыңыздың көзінде сондай атақ   жету        жету       жету       жету сондай атақ     жету     достар                жету            дост 

Сізді дұрыс түсінбедіңіз

Барлық құпия сәттер жалғыз

Сіз кім екеніңізге таң қалдыңыз

Сіз берген махаббаттың бәрі басқа жақтан көрінетін

Бір нәрсе үйренді, бірақ ешқашан нақты емес

Батқан, бейшара жоғалған жандардан хаттар

Кім сіздің көздеріңізді қате түсінеді

Қараңғыда ғашықтарыңызды суретке түсіру

Әйел, сіз олардың бәрін артта қалдыра аласыз

Енді сіз өзіңізді одан әрі итермелейсіз

Биік жерге ұмтылу үшін күш  тапты

Сен сенің анаңсың

Сенің әкең

Сіздің әпкеңіз

Сенің ағаң

Олардың барлығы сіздің ішіңізде

Ол олар бұрған адам болды

Оларға әйел дауысы қажет болған кезде

Ол тыңдаған адам болды

Және жұмсақ кеңес берді

Сіз суреттен қашан шыға аласыз?

Мінсіз бетті бір жаққа қою керек пе?

Қате болыңыз, дөрекі болыңыз, жағымсыз және суық болыңыз

Адамдарды өз орындарына қойыңыз

Ағаңыз ойнаған орманға оралыңыз

Анаңыз берген уәдеге оралыңыз

Әпкеңіз қалған бөлмеге қайта оралыңыз

Өзгерісті сезінген жылға оралу

Сіз бәрі көре алмайтын салмақты көтердіңіз

Бірақ сен оларды қойып, менімен биледің

Жазда                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Өткенді биледі Ауырсынуды биледі

Елде жарық жарылғанда тұрдық

Сіз маған жалғыз жүріп, қайтып келмеу керектігін айттыңыз

Сен сенің анаңсың

Сенің әкең

Сіздің әпкеңіз

Сенің ағаң

Олардың барлығы сіздің ішіңізде

Олар сені ешқашан, ешқашан, ешқашан ұмытпайды, олар ешқашан, ешқашан,

ешқашан сені ұмытпаймын

Мен сені кездескен кезде

Сол түн

Сен құлап бара жаттың

Үмітсіз іздеу

Сүйіспеншілікке толы дыбыс үшін

Мінсіз

Бейтаныс адамдар

Белгісіз қалада

Біз бірге құладық

Таңертеңге дейін

келді

Біз қаттырақ қарадық

Бірге

Қараңызшы, біз

Табылды!

Енді біттік

Біз күштіміз

Біз бөлек болсақ та