Төменде әннің мәтіні берілген Thư Gửi Phụ Huynh , суретші - Seachains, davis, Emma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seachains, davis, Emma
Hôm nay là chủ nhật con phải học
Để chuẩn bị kịp bài tập cho thứ hai
Đưa điện thoại cho mẹ cất đi con gái
Học cho con nhờ sau này thôi chứ ai
Tay bà vội đóng sầm cánh cửa, huh
Mắt em đã ngủ nhưng tâm hồn thì vẫn chưa
Căn phòng cô đơn hơn trước đó rất nhiều lần
Khi em nghe thấy tiếng mưa
6 giờ hôm sau em ra đường
Ba mẹ đưa em tới cổng trường
Sau đó gấp rút đến công ty
Trễ giờ không được, dù chỉ một tí
Trường học với em là nỗi sợ
Giấu hoài trong lòng những ước mơ
Chán những món ăn ở căn tin
Thèm món mẹ nấu — thịt nhồi cà tím
Hôm nay con đi học được mấy điểm?
Các thầy cô giáo có rầy la?
Em trả lời xong rồi lặng im
Miệng không buồn nói nhưng trong tim thì quậy phá
Chiếc xe dừng bánh trước cửa nhà
Mỗi người một góc bật điều hòa
Ăn vội miếng cơm rồi học tiếp
Chính rưỡi tối nay mới tan ca
Con muốn xem điện thoại một chút
Xem ai quan tâm con ngày hôm nay
Gunny mobi thật đông đúc
Làm sao bằng hôm nay như thế nào hả con gái
Em đang cảm thấy rất trống trãi
Buồn và cứ buồn, đã nhiều ngày dài
Đặt bút em viết một lá thư thật dài
Đời cứ thế trôi lả lơi
Chẳng biết ngày mai có vơi từng niềm đau
Để giọt nước mãi cứ mãi lăn dài trên gò má
Sao chẳng có ai nghe mình
Em muốn được như gió mấy trên trời (Thả hồn phiêu lãng)
Em muốn được trông giống con người ta
Để chẳng phải nghe lời so sánh
Đau lòng khi em cũng chẳng kém chi
Đầu thư em viết gửi mẹ thân yêu
Có những điều mẹ vẫn chưa hiểu
Có những điều con vẫn còn thiếu
Hôm nay con sẽ nói ra thật nhiều
Và khi mẹ cầm trên tay lá thư này
Là có thể con không còn ở nơi đây
Con đã hiểu thứ gì gọi là tình yêu
Con sẽ cuốn gói theo anh Hiếu
Mẹ đang thắc mắc rằng anh Hiếu đó là ai có đúng không?
Là người con yêu hơn ba tháng có hình xăm chạy từ cổ dài xuống mông!
Anh không có việc làm, đang bị HIV
Nhưng mẹ yên tâm, «ãnh» yêu thương con lắm
«Ãnh» xăm tên con ngay phía trước ngực hồi tháng 5
Tụi con yêu nhau, rồi con sẽ có bầu
Cuộc sống hạnh phúc, dù là không lâu
Đọc đến đây thôi, nước mắt bà chảy dài
Bà chỉ có thể ước cho thời gian quay lại
Ông chồng cạnh bên cầm chiếc điện thoại
Gọi cho con gái nhưng không ai nghe máy
Bà vợ gào thét trong vô vọng
«Con quay về đây, mẹ không la con nữa»
«Nếu có sai lầm chúng ta cùng nhau sửa»
Bên ngoài trời chớm nắng nhưng bà khóc như mưa
Ông chồng cầm lá thư mà đọc tiếp
«Ãnh» không có bắt con học miết
«Ãnh'"nói con học là để biết
Luôn dành chút thời gian để hỏi con như thế nào
«Ãnh» biết con thích hát, biết con có hoài bão
Biết bạn bè trong trường đối xử với con ra sao
Biết rằng câu chuyện này không có thật
Khi ba mẹ quay lưng ra sau và
Em từ trong tủ bước ra
Sụt sùi từ đó nước mắt ướt nhòa
Con xin lỗi mẹ, mẹ không giận con chứ
Con xin lỗi ba, ba thương con đúng không ba
Bà vợ chẳng nói được nên lời mà ôm chầm cô con gái
Ông chồng thì biết đứa con chính là tất cả số tài sản ông còn lại
Những điều đó có làm cho con muộn phiền
Cha xin lỗi vì ta và con cách xa tuổi đời
Cha quên mất điều đấy mà
Ta rất yêu thương con
Vì sợ một mai đường đời xô ngã con thôi
Em muốn được như gió mấy trên trời (Thả hồn phiêu lãng)
Em muốn được trông giống con người ta
Để chẳng phải nghe lời so sánh
Đau lòng khi em cũng chẳng kém chi
Đây là một bức thư gửi cho tất cả các phụ huynh
Mong rằng các bậc cha mẹ sẽ quan tâm đến con cái mình nhiều hơn về mặt cảm xúc
Hãy để chúng phát triển hết khả năng của mình !
Trân trọng !
Бүгін жексенбі мен оқуым керек
Дүйсенбі күнгі үй тапсырмасына уақытында дайындалу
Телефонды анасына бер, қызын тастасын
Саған кейінірек үйренейік, жарай ма?
Оның қолы есікті тарс жауып кетті, иә
Менің көзім ұйықтап жатыр, бірақ жаным әлі жоқ
Бөлме бұрынғыдан әлдеқайда жалғыз
Жаңбырдың дыбысын естігенде
Келесі күні сағат 6-да мен көшеге шықтым
Ата-анам мені мектеп қақпасына апарды
Содан кейін компанияға асығыңыз
Кішкене болса да кешігуге болмайды
Мен үшін мектеп - қорқыныш
Армандарыңызды мәңгілікке жасырыңыз
Асханадағы тамақтан жалықты
Анамның ас әзірлеуі — баклажан қосылған ет
Бүгін мектепте қанша ұпай жинадың?
Мұғалімдер ренжіді ме?
Мен жауап бердім, сосын үндемедім
Ауыз мұңды емес, жүрек сыздап
Көлік үйдің алдына келіп тоқтады
Әр адамның кондиционерді қосу үшін бұрышы бар
Күрішті тез тістеп жеп, оқуды жалғастырыңыз
Бүгін түн жартысы ғана
Мен телефоныма біраз қарағым келеді
Бүгін сізге кім қамқорлық жасайтынын қараңыз
Gunny моби өте көп
Бүгінгі күн қалай, қыз?
Мен өзімді бос сезінемін
Қайғылы да, қайғылы да, ұзақ күндер өтті
Қаламыңызды қойыңыз шынымен ұзақ хат жазыңыз
Өмір өтіп жатыр
Ертеңгі күн ауыртпалықсыз бола ма, білмеймін
Көз жасыңыз мәңгілікке жүздеріңізден ағып тұрсын
Неге мені ешкім тыңдамайды?
Мен аспандағы жел сияқты болғым келеді (Жаныңыз серпілсін)
Мен өзіме ұқсағым келеді
Салыстыруды тыңдамау үшін
Өзіңнен кем болмағанда ауырады
Аяулы анама жазған хатымның басы
Мен әлі түсінбейтін нәрселер бар
Маған әлі де жетіспейтін дүниелер бар
Бүгін мен көп нәрсені айтамын
Ал мен бұл хатты қолыма ұстатқанда
Мүмкін мен енді жоқ шығармын
Мен махаббат деген не екенін түсіндім
Мен Хиу мырзамен заттарымды жинаймын
Сіз бұл Хиу кім екеніне қызықсыз ба?
Мен үш айдан астам уақыт бойы жақсы көретін адамның мойнынан бөкселеріне дейін татуировкасы бар!
Менің жұмысым жоқ, мен ВИЧ инфекциясын жұқтырдым
Бірақ сенімді болыңыз, «ол» сізді өте жақсы көреді
«Ãnh» мамыр айында оның есімін кеудесінің алдыңғы жағына татуировкасы жасады
Біз бір-бірімізді жақсы көреміз, сонда мен жүкті боламын
Ұзақ болмаса да бақытты өмір
Осыны оқып отырып, оның көз жасы ағып жатыр
Ол тек уақытты кері қайтарғысы келеді
Қасындағы күйеуі телефонды ұстап тұр
Қызыма қоңырау шалдым, бірақ телефонға ешкім жауап бермеді
Әйелі бекер айқайлайды
«Мен мұнда оралдым, мен енді сенің балаң емеспін»
«Қателік болса, оны бірге түзетеміз»
Сыртта күн ашық, бірақ ол жаңбыр сияқты жылайды
Күйеуі хатты алып, оқуын жалғастырды
«Ãnh» мені қатты оқуға мәжбүрлемейді
«Ãnh'»балалар білуге үйренеді
Әрқашан балаңыздың хал-жағдайын сұрауға уақыт бөліңіз
«Ãnh» сенің ән айтқанды ұнататынын біледі, сенің амбицияларың бар екенін біледі
Мектептегі достарыңыздың сізге қалай қарайтынын біліңіз
Бұл әңгіме шындыққа жанаспайтынын біліңіз
Ата-аналар кері бұрылғанда және
Мен шкафтан шықтым
Содан бері көз жасы дымқыл болды
Кешіріңіз, анашым, сіз маған ренжімейсіз бе?
Кешіріңіз, әке, сіз мені жақсы көресіз бе?
Әйелі үнсіз қалды, қызын құшақтады
Күйеуі баладан қалғанын біледі
Бұл нәрселер мені ренжіте ме?
Сіз екеуміздің өмір жасынан алшақ болғанымыз үшін өкінемін
Мен бұл туралы ұмытып кеттім
Мен сені өте қатты жақсы көремін
Өйткені бір күні өмір мені құлатады ма деп қорқамын
Мен аспандағы жел сияқты болғым келеді (Жаныңыз серпілсін)
Мен өзіме ұқсағым келеді
Салыстыруды тыңдамау үшін
Өзіңнен кем болмағанда ауырады
Міне, барлық ата-аналарға хат
Ата-аналар балаларына эмоционалды түрде көбірек көңіл бөледі деп сенемін
Олар жан-жақты дамып жетсін!
Ең жақсы тілектер !
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз