Straight Down The Line - Sea Power

Straight down the line with love

Straight down the line with hate

I never felt so good

I never felt so great

It all looks so familiar

It’s all there if you’re willing to

Cross the military ground

I am lost but I’ll be found

Sunshine, gunfire, lemonade

I won’t be getting hurt today

Fifteen miles without a break

Just for one more month of grace

I have said romance is dead

Created destruction in my head

But I did not know

It’s a soldier soaked in blood

But I never felt so good

Straight down the line with love

Straight down the line with hate

I never felt so good today

I never felt so great

He made me a meal out of the scraps

Then he talked to a photograph

He would rather take your pain

Than see you get hurt this way

Cos you can’t make it alone

You can’t make it alone

And you can never know

You can never know

Don’t go any further

Don’t go any further

I never knew that it could feel so good

I never knew that it could feel so good

I never knew that it could feel so good

I never knew that it could feel so good

Cos you do not know

It’s a soldier soaked in blood

But you never feel so good

Straight down the line with love

Straight down the line with hate

I never felt so good

I never felt so great

Straight down the line, straight down the field

Straight down the line, nothing is real

Imploding, combusting

Better yet, the scent of death

Cos you can’t make it alone

You can’t make it alone

Тікелей сүйіспеншілікпен

Тікелей жек көрушілікпен

Мен өзімді ешқашан мұндай жақсы сезінген емеспін

Мен өзімді ешқашан соншалықты керемет сезінбедім

Бәрі соншалықты таныс көрінеді

Егер сіз қаласаңыз бәрі бар

Әскери алаңнан өтіңіз

Мен жоғалдым, бірақ табылатын боламын

Күн сәулесі, атыс, лимонад

Мен бүгін зардап шекпеймін

Үзіліссіз он бес миль

Тағы бір айлық жеңілдік үшін

Мен романтика өлді дедім

Менің басымда жойылды

Бірақ  білмедім

Бұл қанға малынған сарбаз

Бірақ өзімді ешқашан мұндай жақсы сезінген емеспін

Тікелей сүйіспеншілікпен

Тікелей жек көрушілікпен

Мен бүгін ешқашан өзімді жақсы сезінген емеспін

Мен өзімді ешқашан соншалықты керемет сезінбедім

Ол маған қалдықтардан тамақ жасады

Содан кейін ол фотосуретпен сөйлесті

Ол сіздің ауырғаныңызды жақсы көреді

Осылай жараланғаныңызды көрсеңіз

Себебі сіз оны жалғыз                         

Сіз оны жалғыз жасай алмайсыз

Ал сіз ешқашан біле алмайсыз

Сіз ешқашан біле алмайсыз

Одан әрі бармаңыз

Одан әрі бармаңыз

Мен оның өзін жақсы сезінуі мүмкін екенін ешқашан білмедім

Мен оның өзін жақсы сезінуі мүмкін екенін ешқашан білмедім

Мен оның өзін жақсы сезінуі мүмкін екенін ешқашан білмедім

Мен оның өзін жақсы сезінуі мүмкін екенін ешқашан білмедім

Себебі сіз білмейсіз

Бұл қанға малынған сарбаз

Бірақ сіз ешқашан өзіңізді жақсы сезінбейсіз

Тікелей сүйіспеншілікпен

Тікелей жек көрушілікпен

Мен өзімді ешқашан мұндай жақсы сезінген емеспін

Мен өзімді ешқашан соншалықты керемет сезінбедім

Тікелей сызық бойымен, өрістен төмен қарай түзу

Тікелей, ештеңе нақты болмайды

Жарылу, жану

Ең дұрысы, өлімнің иісі

Себебі сіз оны жалғыз                         

Сіз оны жалғыз жасай алмайсыз