Do Animals Cry? - SEA + AIR

Last night I heard a shaky melody

From the top of a nearby willow tree

I never heard that willows really weep

So it must have been this little guy

That’s awake when we sleep

Do animals cry?

I’ve never seen one with sadness in his face

Do animals cry?

I’ve never seen one who was tired of life

Do animals cry?

I’ve never seen one with tears in his eyes

Do animals cry?

Seem to be the first to be seen otherwise

Outside my windows there’s a crawling moving by

It leaves a bigger track that the tears from my eyes

Does that prove the long forgotten theory

That animals can be sad like you and me

Do animals cry?

I’ve never seen one with sadness in his face

Do animals cry?

I’ve never seen one who was tired of life

Do animals cry?

I’ve never seen one with tears in his eyes

Do animals cry?

Seem to be the first to be seen otherwise

Last night again a shaky melody

From the top of a nearby willow tree

This time with words very clear on my side

Don’t you be the reason why we cry

Do animals cry?

Кеше түнде дірілдеген әуен естідім

Жақын талдың төбесінен

Мен талдардың шынымен жылағанын естімеппін

Сондықтан бұл кішкентай жігіт болуы керек

Бұл біз ұйықтағанда ояу

Жануарлар жылай ма?

Мен оның жүзінде мұң бар адамды ешқашан көрген емеспін

Жануарлар жылай ма?

Мен өмірден шаршаған адамды көрген емеспін

Жануарлар жылай ма?

Мен ешқашан көзіне жас алған адамды көрген емеспін

Жануарлар жылай ма?

Басқаша бірінші болып көрінетін сияқты

Менің терезелерімнен тыс жерде жылжу жүріп жатыр

Бұл менің көзімнен жас ағып жатқан үлкен із қалдырады

Бұл ұмытылған теорияны дәлелдей ме?

Бұл жануарлар сіз бен біз сияқты қайғылы болуы мүмкін

Жануарлар жылай ма?

Мен оның жүзінде мұң бар адамды ешқашан көрген емеспін

Жануарлар жылай ма?

Мен өмірден шаршаған адамды көрген емеспін

Жануарлар жылай ма?

Мен ешқашан көзіне жас алған адамды көрген емеспін

Жануарлар жылай ма?

Басқаша бірінші болып көрінетін сияқты

Кеше түнде тағы да дірілдеген әуен

Жақын талдың төбесінен

Бұл жолы менің сөздерім өте анық

Біздің жылауымызға сіз себепші болмаңыз

Жануарлар жылай ма?