
Төменде әннің мәтіні берілген Run , суретші - Scythe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scythe
Sleep, for now You still dare to,
Keep your eyes closed as you do,
Breathe, and feel how your heart beats
Peace won’t last any longer than your
Dreams
On, I have to go on,
don’t turn around, run and keep my back
bent, 'cause it is on my heels
and its breath caressing me,
damp, so close and pressing me faster, I have to go faster,
or it will be past me and I will be passed, God, it is so fast,
my heart is of glass, how long will it last?
Knees that bend and hurt
and feet that burn and tread wet sand,
bleed and leave a fat shed trace,
shining, it’s nostrils refining
upon a race dying in monstrous pace
What is it, a man or a beast?
Just why did it turn upon me?
A shadow, grotesque, incomplete
Its panting and croaking a spell
looming, tow’ring, weaving a cell,
for my thoughts in blistering hell
Go, a stumble, just go, a twig hanging low,
row row your boat,
no, the sun is still up there,
slow, growing filling the air,
Ho, Phoebus’reddening fair
Chariot, far from its lair, tear it, be fair,
just don’t spare it, your glare a spear
My blood freezing while I haste on Its smell oozing vile all along
Roasting my brain in milelong tongs
Lightening, frightening rages the gale
Thunder, under pressure not to fail
Blowing, glowing fire, the sky
Burning, churning arrow in your eye
Still, behind me a will, to blind me and kill,
a mind, just to spill a life, to quench its thirst, still alive,
the prey, a curse fills the air, who pays, which purse
ringing, whose silver is singing,
who is the one bringing this chase to end?
Sins I repent, Tears, falling, die…
Path blurring, now steps falter, my cry: who are you?
Why, answer, why?
Ұйықта, әзірге сен әлі батылы бар,
Көздеріңізді жұмып жұмыңыз,
Тыныс алыңыз және жүрегіңіздің қалай соғып жатқанын сезініңіз
Бейбітшілік сізден ұзаққа созылмайды
Армандар
Мен жалғастыруым керек,
бұрылма, жүгіріп, арқамды ұстама
иілген, себебі ол менің өкшеде
және оның демі мені еркелетеді,
Ылғал, соншалықты жақын және мені тез басу керек, мен тезірек баруым керек,
Немесе ол маған өтіп, мен өлемін, Құдай, ол өте тез,
менің жүрегім әйнек , ол қашан жасалады?
Бүгіліп, ауыратын тізе
және дымқыл құмды жанып, басқан аяқтар,
қан кетіп, май төгілген із қалдырады,
жарқыраған, бұл танау тазартады
құбыжық қарқынмен өліп жатқан жарыста
Бұл не, адам ма, әлде хайуан ба?
Неліктен бұл маған әсер етті?
Көлеңке, гротеск, толық емес
Оның ентігіп, сықырлауы
жақындау, тарту, ұяшық тоқу,
Тозақтағы ойларым үшін
Бар, сүрін, жай жүр, төмен салбырап тұрған бұтақ,
қайығыңды қатарла,
жоқ, күн әлі жоғары,
баяу, ауаны толтыру,
Хо, Фебус қызарып бара жатыр
Арба, өз ұясынан алыс, оны жырт, әділ бол,
жай ғана оны аямаңыз, сіздің жарқырауыңыз найза
Оның иісіне асыққанша, қаным мұздап кетті
Миымды милляға созылған қысқыштарда қуырып жатырмын
Жарқырау, үрей билейді
Найзағай, сәтсіздікке ұшырамау үшін қысым астында
Үрлеу, жарқыраған от, аспан
Көзіңіздегі жанып тұрған жебе
Сонда да артымда мені соқыр етіп өлтіретін ерік бар,
ақыл, өмірді төгу үшін, шөлін қандыру үшін, әлі тірі,
олжа, қарғыс ауаны толтырады, кім төлейді, қай әмиян
ринг, кімнің күмісі ән салады,
бұл қуғын аяқтайтын кім?
Күнәларыма өкінемін, Көз жасым, құлау, өлу...
Жол бұлдырады, енді қадамдар әлсірейді, менің айқайым: сен кімсің?
Неге, жауап беріңіз, неге?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз