Төменде әннің мәтіні берілген Chopin , суретші - Barbarossa, Furax, B-Lel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barbarossa, Furax, B-Lel
Bon, me demande pas ou j’passe s’te plait
J’suis dans ma caisse j’ai voulu tailler
J’ai pris une tasse de thé, un beat, un break, un foutu cahier
Je roule depuis deux heures et comme je m’sentais un peu seul
En bord de route j’ai embarqué deux-trois spectres pour freestyler
J’leur fais visiter Bruxelles, ils semblent kiffer grave
Ici d’après ce qu’ils disent il y a de la bitches à la morgue
Ils m’ont dit «Frère, tu sais ta ville il faut vraiment que tu parles plus
d’elle»
J’la présentais d’jà bien avant qu’BX soit à la mode
Vas-y reste calme vieux tu trembles, mais qu’est-ce que t’as?
J’ai spécialement gardé pour toi près d’moi cette foutue place du mort
Si tu veux tu fermes les yeux, j’sais pas moi, tu rêves de plage
Mais bientôt tu feras du naturisme en plein dans les glaces du Nord
En attendant, cool, profitons du voyage
Mais s’te plaît avoue que dans ma bagnole, on est trop bien
Tu verras que mourir n’est pas si effroyable
Méditons ensemble sur ce piano de Chopin
En attendant, s’il te plaît me demande pas pourquoi
Parce que crois-moi ce n’est pas la peine
Ce soir tu feras les frais de tout c’qui m’passera par la tête
S’il te plaît ne parle pas, prends bien goût aux sensations
Parce qu’on n’s’arrêtera que quand Chopin se retournera dans sa tombe
Me demande pas pourquoi
Parce que crois-moi ce n’est pas la peine
Ce soir, tu feras les frais de tout c’qui m’passera par la tête
S’il te plaît ne parle pas, prends bien goût aux sensations
Parce qu’on n’s’arrêtera que quand Chopin se retournera dans sa tombe
Chut, Chopin, Cho-Chopin, Chopin
Arrête, arrête, ça y est, ça y est, calme
Qu’est ce que je disais déjà?
Ah oui
J’te disais d’te taire et d’juste profiter du voyage
Laisse-moi piloter, cesse de gigoter, tu deviens pitoyable
La mort n’a rien d’effroyable, tu verras qu’elle est loyale
Donc ne stresse plus chaque fois que tes boyaux se mettent à picoter
Dois-je te ligoter?
Tu te calmes ou tu décèdes
Si c’est l’cas je n’veux pas de trace d’ectoplasme sur les sièges
Tu te vides, lèg', oui chef
Véritable pipelette, tu réclames la vie d’rêve
Est ce que t’es fan de la vitesse?
T'étouffe la XXX aggripée
Ton crâne écrase l’appuie-tête
Là ça fait quoi d’bad triper?
D'écouter battre la pluie belge?
Tes coups d'éclats m’fatiguent, peye
Et d’où tu grattes l’amitié?
Depuis t'à l’heure t’es là, face à moi, j’te parle, mais qui t’es?
On reviendra qu’avec un trophée pour les auditeurs
Avec le crâne de chaque prod accroché au rétroviseur
Ce soir on rentre tard, va falloir s’y habituer
D’abord je te ferai rendre l'âme, après tu m’diras qui tu es
Scylla: Après tu me dis ça.
Alors écoute, maintenant, je vais embarquer deux
potes dans la voiture, alors tu commences pas à te donner en spectacle hein?
Tu restes tranquille, tu la fermes et après on s’arrange
Furax: Ouais, Scylla, bien ou quoi?
Scylla: Bien et toi?
B-lel: Quel temps d’chien!
Furax: Putain, j’t’ai vu de loin là gros, tu parlais tout seul
Scylla: Pff, mais nan, tu m’as pris pour un fou ou quoi?
Nan nan,
j’faisais tourner la prod là
Furax: Ah ok
Scylla: Et voilà, y’avait des idées qui me venaient
Furax: Sur celle-là, là?
Scylla: Ouais celle-là là, attends attends, tiens, écoute
B-lel: À l’aise ou quoi?
Bien les gars?
Ça va la prod hein
Scylla: Elle tue, à l’ancienne
Furax: Putain c’est quoi ce piano?
C’est qui qui t’a fait ça?
Scylla: Ça, c’est Green, il m’a envoyé ça tout à l’heure, Greenfich
Furax: Ah il m’a pas envoyé celle-là, le cochon
Scylla: Je la fais tourner en boucle depuis
Furax: Et quoi, tu vas faire ça tout seul?
B-lel: Quel tout seul hein?
Y’a pas d’tout seul !
T’façon j’vous plie sur
cette prod
Scylla: Haha, bonne chance
B-lel:Hein?
J’ai comme envie d’lui faire la peau, là Scylla est d’accord (Oui)
Ok me faut des mots, des gros, pas six lames et de la corde
Assis là regardant les gens qui roulent, peux-tu pousser le son?
Ce coup-ci, ce n’est pas le gentil roux petit fou, c’est le sombre
Je ne sortirai pas pousser la caisse même si la pente est raide
T’es pas dans tes rêves, Chopin si mes syllabes t’enterraient
Donc l’ogre me conduira en forêt la plus proche
Et à part jouer du piano pour nous c’t’enfoiré n’a plus d’projet
Autant s’occuper d’son cas
Et quand dira la foule «Voulez-vous stopper la fougue en moi mais grandir à la
foudre «Je ne fais pas ça pour briller ma carrière, mais la vois-tu?
Ou n’as-tu vu qu’une barbe crier à l’arrière de la voiture?
Calé convenablement, posé dans l’appui-tête
Il est plus facile de causer, de creuser quand la pluie t’aide
Là j’ai sorti pioche et pelle, me suscite à Bruxelles
Pas mon suicide, elle me dit «Vas-y ressuscite la brute, celle qui désossait
les prods
Dans un coin du ring est assise
Celle qui aura fait l’effet d’un bain d’urine et d’acide
Qu’est ce qui t’as fait croire qu’elle était canée depuis?
Tu l’as cherchée dans c’trou noir, j’ai fait décaler le puits
J’m’arrête pile et là je vais.
p’t-être boire
Lui laisser un espoir et voir mon B-Lel l’achever
T’as pourtant vu l’ogre, la sale bête bizarre mordre
Mais tout rentre dans l’ordre, assiste à sa belle mise à mort
À moi?
Ok !
Ce genre de prod on connaît, t’inquiète j’vais froisser l’instru
On risque de s’faire contrôler mais j’ai d’jà masqué la stup
J’les vois s’emballer ça m’dégoute gros, j’en ai marre d’les entendre
S’ils veulent embarquer avec nous, dis leur qu’on a pas le siège enfant
Mais allez r’viens gamin, j’vais pas t’agresser vas-y
La prod j’l’assois sur le frein à main, j’la fais traverser le pare-brise
Dédicace pour nous, on baissera pas les bras
De BX à Toulouse j’veux qu’on m’appelle Barba Negra
La télé j’la mate pas, on fera pas d’l’arabe une star
On a passé l'âge on matera pas, on passe pas par la rue d’Aers
Par contre j’ai des idées de destinations
Viens on s’arrête au snack puis au nightshop prendre des petites boissons
J’kiffe rôder sur des sons mahseub qui foutent trop la merde
Ta caisse va sauter comme un lowrider si j’bouge trop la tête
Là j’en suis à combien?
Tant pis j’aime faire ce rap
On a mis à Chopin une veste en cuir, une paire de Nike
Cette voiture a plus de vécu que tes rappeurs gangsters
Personne ne m'éduque, dans le coffre on a Pascal le grand frère
C’est quand les nerfs retombent que j’te déballe ma life
On kiffe refaire le monde à travers nos débats d’malade
En attendant s’il te plait nous demande pas pourquoi
Parce que crois-moi ce n’est pas la peine
Ce soir tu feras les frais de c’qui nous passera par la tête
S’il te plaît ne parle pas, prends bien goût aux sensations
Parce qu’on n’s’arrêtera que quand Chopin se retournera dans sa tombe
Me demande pas pourquoi
Parce que crois-moi ce n’est pas la peine
Ce soir tu feras les frais de c’qui nous passera par la tête
S’il te plaît ne parle pas, prends bien goût aux sensations
Parce qu’on n’s’arrêtera que quand Chopin se retournera dans sa tombe
Oui
Өтінемін, қайда барамын деп сұрамаңыз
Мен кесіп алғым келген қорабымда тұрмын
Мен бір шыны шай, бит, вагон, қарғыс дәптерін алдым
Мен екі сағат бойы мініп жүрмін және өзімді қалай жалғыз сезіндім
Жолдың шетінде мен фристайлға екі-үш спектрді алдым
Мен оларға Брюссельді көрсетемін, оларға бұл өте ұнайтын сияқты
Міне, олардың айтуынша, мәйітханада қаншықтар бар
Олар маған: «Аға, сіз өз қалаңызды білесіз, сізге көбірек сөйлесу керек
оның»
Мен оны BX сәнде болғанға дейін ұсындым
Алға, сабыр сақта, қартайып тұрсың, бірақ не болды?
Мен сендер үшін мына өлілер жерін қасымда арнайы ұстадым
Көзіңді жұм десең, білмеймін, жағажайды армандайсың
Бірақ көп ұзамай сіз солтүстік мұзда натуризммен айналысасыз
Әзірше, тамаша, саяхаттан ләззат алайық
Бірақ менің көлігімде тым жақсы екенімізді мойындаңыз
Өлудің соншалықты қорқынышты емес екенін көресіз
Осы Шопен фортепианосына бірге ой жүгіртейік
Әзірше неге деп сұрамаңыз
Маған сеніңіз, бұл оған тұрарлық емес
Бүгін кешке сен менің ойыма келгеннің бәрін көтересің
Өтінемін, сөйлемей, сенсациялардан ләззат ал
Біз Шопен қабірде төңкерілгенше тоқтамаймыз
Менен неге деп сұрамаңыз
Маған сеніңіз, бұл оған тұрарлық емес
Бүгін түнде сіз ойыңызға келгеннің бәрін төлейсіз
Өтінемін, сөйлемей, сенсациялардан ләззат ал
Біз Шопен қабірде төңкерілгенше тоқтамаймыз
Тыныш, Шопен, Чо-Шопен, Шопен
Тоқта, тоқта, болды, болды, тыныштал
Мен не дедім?
Иә
Саған аузыңды жауып, сапардан ләззат ал деп айттым
Маған айдауға рұқсат етіңіз, дірілдегенді тоқтатыңыз, сіз аянышты болып бара жатырсыз
Өлімде қорқынышты ештеңе жоқ, оның адал екенін көресіз
Сондықтан ішектеріңіз дірілдеген сайын күйзеліске түспеңіз
Мен сені байлауым керек пе?
Сіз тынышталасыз немесе өлесіз
Олай болса, мен отырғыштарда эктоплазманың іздерін қаламаймын
Сіз өзіңізді босатыңыз, лег', иә бастық
Нағыз әңгімелесуші, сіз армандаған өмірді талап етесіз
Сіз жылдамдықтың жанкүйерісіз бе?
Қолыңызды тұншықтырыңыз XXX
Бас сүйегіңіз бас сүйегіңізді жаншып жатыр
Қандай жаман сапар?
Бельгиялық жаңбырдың соғуын тыңдау үшін бе?
Сенің ашуларың мені шаршатады, Пейе
Ал сен достықты қайдан аласың?
Сен сонда, менің алдымда, мен сенімен сөйлесіп жатырмын, бірақ сен кімсің?
Біз тек тыңдармандарға кубокпен ораламыз
Артқы көрініс айнасынан ілулі тұрған әрбір бұйымның бас сүйегі
Бүгін кешке үйге кеш келеміз, үйреніп кетуіміз керек
Алдымен мен сені аруақты беруге мәжбүр етемін, содан кейін сен маған кім екеніңді айтасың
Скилла: Соны маған айт.
Ендеше тыңдаңдар, мен екеуін аламын
Көліктегі достар, сондықтан сіз өзіңізді көрсете бастаған жоқсыз ба?
Сіз үндемейсіз, сіз үндемейсіз, содан кейін біз шешеміз
Ашуланған: Иә, Скилла, жақсы ма, әлде не?
Скилла: Жақсы ал сен бе?
B-lel: Қандай ит ауа райы!
Фуракс: қарғыс атқыр, мен сені алыстан көрдім, өзіңмен сөйлесіп тұрдың
Скилла: Пфф, бірақ сен мені ақымақ деп алдың ба?
иә жоқ,
Мен сол жерде өндірісті басқардым
Ашуланып: Жарайды
Скилла: Міне, маған ойлар келді
Ашуланған: Сол жерде ме?
Скилла: Иә, анау, күте тұрыңыз, міне, тыңдаңыз
B-lel: Ыңғайлы немесе не?
Жарайсыңдар балалар?
Бұл жақсы жүріп жатыр иә
Скилла: Ол өлтіреді, ескі
Ашуланып: Мынау не деген пианино?
Саған мұны кім жасады?
Скилла: Бұл Грин, ол маған ертерек жіберді, Гринфич
Фуракс: Аа ол маған шошқаны жіберген жоқ
Скилла: Мен оны содан бері басқарып келемін.
Ашуланған: Ал не, сен мұны өз бетімен жасайсың ба?
Б-лел: Жалғыз не?
Жалғыз ешкім жоқ!
Қалайсың, мен сені еңкейтемін
бұл өндіріс
Скилла: Хаха, сәттілік
Б-лел: иә?
Мен оны өлтіргім келеді, сонда Скилла келіседі (Иә)
Маған алты жүз бен арқан емес, үлкен сөздер керек
Сол жерде өтіп бара жатқан адамдарды қарап отырып, сіз дыбысты шығара аласыз ба?
Бұл жолы әдемі кішкентай жынды қызылбас емес, қараңғылық
Төбе тік болса да қорапты итеріп шықпаймын
Түсімде жоқсың, Шопен, буындарым сені көмген болса
Сондықтан дәу мені ең жақын орманға апарады
Бізге пианинода ойнаудан басқа, сенің ененің жобасы жоқ
Оның ісімен айналысатын шығар
Ал көпшілік: «Мендегі құмарлықты тоқтатқыңыз келе ме, бірақ оны өсіргіңіз келе ме?
«Мен мұны мансапты жарқырату үшін жасап жатқан жоқпын, бірақ көріп тұрсың ба?
Әлде көліктің артында айқайлап тұрған сақалды көрдіңіз бе?
Дұрыс сыналған, бас тірекке орналастырылған
Жаңбыр көмектессе, сөйлесу, қазу оңайырақ
Онда мен күрек пен күрек алдым, мені Брюссельге апарыңыз
Менің өз-өзіме қол жұмсауым емес, ол маған: «Келіңіз, сүйекті өлтірген адамды тірілтіңіз.
өнімдер
Сақинаның бір бұрышында отырады
Несеп пен қышқылдың ваннасы әсер еткен болатын
Содан бері оны таяқ деп ойлайтын не болды?
Сіз оны қара шұңқырдан іздедіңіз, мен құдықты ауыстырдым
Мен өліп қалдым, сонда барамын.
ішетін шығар
Оған үміт қалдырыңыз және менің B-Lel оны аяқтағанын көріңіз
Сонда да сіз огрдың, біртүрлі лас аңның тістегенін көрдіңіз
Бірақ бәрі қалпына келді, оның әдемі өлтірілуіне куә болыңыз
Маған?
ЖАРАЙДЫ МА !
Мұндай өндірісті біз білеміз, уайымдамаңыз, мен аспапты мыжып аламын
Біз тексерілу қаупі бар, бірақ мен ақымақтықты жасырып қойдым
Мен олардың алып кеткендерін көремін, бұл мені қатты жиіркендіреді, мен оларды естуден шаршадым
Егер олар бізбен бірге мінгісі келсе, бізде балалар орындығы жоқ деп айтыңыз
Бірақ қайтып кел балам, мен саған шабуыл жасамаймын
Мен қол тежегішіне отыратын өнім, мен оны алдыңғы әйнекпен кесіп тастаймын
Біз үшін берілгендік, біз берілмейміз
BX-тен Тулузаға дейін мені Барба Негра деп атағым келеді
Теледидар көрмеймін, араб тілін жұлдыз қылмаймыз
Біз көрмейтін дәуірден өттік, Д'Аер көшесінен өтпейміз
Екінші жағынан менде бағыттар туралы идеялар бар
Жүр, жеңіл тамаққа, сосын түнгі дүкенге біраз сусындар тоқталайық
Маған тым көп боқтықты шығаратын mahseub дыбыстарын тыңдаған ұнайды
Егер мен басымды тым көп қозғасам, сіздің денеңіз шабандоз сияқты секіреді
Мен сонда қаншамын?
Өкінішке орай, мен бұл рэпті орындағанды ұнатамын
Шопенді былғары күртеге, бір жұп Nikes кидік
Бұл көлік сіздің гангстер рэперлеріңізге қарағанда көбірек өмір сүреді
Мені ешкім оқытпайды, сандықта үлкен ағамыз Паскаль бар
Жүйкелер құлаған кезде мен саған өмірімді ашамын
Біз ауыр пікірталастар арқылы әлемді қайта құруды ұнатамыз
Әзірше бізден себебін сұрамаңыз
Маған сеніңіз, бұл оған тұрарлық емес
Бүгін түнде ойыңызға келгеннің ауыртпалығын көтересіз
Өтінемін, сөйлемей, сенсациялардан ләззат ал
Біз Шопен қабірде төңкерілгенше тоқтамаймыз
Менен неге деп сұрамаңыз
Маған сеніңіз, бұл оған тұрарлық емес
Бүгін түнде ойыңызға келгеннің ауыртпалығын көтересіз
Өтінемін, сөйлемей, сенсациялардан ләззат ал
Біз Шопен қабірде төңкерілгенше тоқтамаймыз
Иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз