Төменде әннің мәтіні берілген Help Me , суретші - Screaming Females аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Screaming Females
You wanna make me older
But I can’t grow again
If you won’t let me meet you
I’ve got no hand to lend
You gotta help me help myself
You send me up to heaven
And that’s where I saw God
I want that old eternal
I want to show you off
You gotta help me help myself
There’s a map inside of the world I know
When you leave me at home alone and I’m trapped
And I feel it on the way down
You make it look easy to be strong
You lift my crutch and drive me home
On the rails of the night
But you shouldn’t let me drive
My thoughts just drag me through the dirt
A fiction in my mind made to burn
On the rails of the night
But you shouldn’t let me drive
I get on well with old friends
With no time for the new
I’m focusing to tune out
I want to erase you
You gotta help me help myself
How will the music play for
The crooked lines and hooks?
I want to learn your letters
And rewrite all the books
You gotta help me help myself
When you tell me that you don’t care
I want to make sure you’re aware that I do
And I feel it on the way down
I’ll push your plates and make your change
Masking the facts, it’s all the same and it’s bad
And I feel it on the way down
You make it look easy to be strong
You lift my crutch and drive me home
On the rails of the night
But you shouldn’t let me drive
My thoughts just drag me through the dirt
A fiction in my mind made to burn
On the rails of the night
But you shouldn’t let me drive
It’s with nothing gained I spoil the joys in my life
We are rushed to a stark memory
And a pile of ashes rake the rust of the earth
Ripping leaves off of my family tree
I reach in the deepest drain, I fall in the race
Making murder and stalking the swarm
I’ve prayed for recovery and took the time to say
«You've been warned»
You make it look easy to be strong
You lift my crutch and drive me home
On the rails of the night
But you shouldn’t let me drive
My thoughts just drag me through the dirt
A fiction in my mind made to burn
On the rails of the night
But you shouldn’t let me drive
Help me help my
Help me help my
Help me help my
Help me help myself
Сіз мені қартайтқыңыз келеді
Бірақ мен қайта өсе алмаймын
Танысуыма рұқсат етпесеңіз
Қарызға қолым жоқ
Сіз маған көмектесуіңіз керек
Сіз мені аспанға жібересіз
Құдайды көрдім
Мен сол мәңгілік ескілікті қалаймын
Мен сізге көрсеткім келеді
Сіз маған көмектесуіңіз керек
Мен білетін дүниенің картасы бар
Мені үйде жалғыз қалдырған кезде, мен тұзаққа түсіп қалдым
Мен оны төменде келе жатқанда сеземін
Сіз оны күшті болуға оңай етесіз
Сіз мені балдақты көтеріп үйге балдағымды көтеріңіз балдағымды көтеріңіз балдағымды көтеріңіз балдақты көтеріңіз |
Түнгі рельстерде
Бірақ сіз маған көлік жүргізуге рұқсат бермеуіңіз керек
Менің ойларым мені кірдің арасымен сүйретеді
Менің ойымдағы көркем әдебиет
Түнгі рельстерде
Бірақ сіз маған көлік жүргізуге рұқсат бермеуіңіз керек
Мен ескі достармен жақсы араласамын
Жаңаға уақыт жоқ
Мен реттеуге назар аударып жатырмын
Мен сені өшіргім келеді
Сіз маған көмектесуіңіз керек
Музыка қалай ойнатылады
Қисық сызықтар мен ілгектер?
Мен әріптеріңізді үйренгім келеді
Және барлық кітаптарды қайта жазыңыз
Сіз маған көмектесуіңіз керек
Сіз маған бәрібір екенін айтқан кезде
Мен өзім білетіндігіңізге көз жеткізгім келеді
Мен оны төменде келе жатқанда сеземін
Мен сіздің табақтарыңызды итеріп, өзгертулеріңізді жасаймын
Фактілерді жасырып, бәрі бірдей және бұл жаман
Мен оны төменде келе жатқанда сеземін
Сіз оны күшті болуға оңай етесіз
Сіз мені балдақты көтеріп үйге балдағымды көтеріңіз балдағымды көтеріңіз балдағымды көтеріңіз балдақты көтеріңіз |
Түнгі рельстерде
Бірақ сіз маған көлік жүргізуге рұқсат бермеуіңіз керек
Менің ойларым мені кірдің арасымен сүйретеді
Менің ойымдағы көркем әдебиет
Түнгі рельстерде
Бірақ сіз маған көлік жүргізуге рұқсат бермеуіңіз керек
Ештеңеге қол жеткізбей, өмірімдегі қуаныштарды бұздым
Біз «Старк» жадына жүгірді
Күл үйіндісі жердің тотын басады
Ағашымның жапырақтарын жұлып алу
Мен ең терең ағынға жетемін, жарыста жығыладым
Кісі өлтіру және үйірді аңдыу
Мен сауығып кету үшін дұға еттім және айтуға уақыт таптым
«Сізге ескерту берілді»
Сіз оны күшті болуға оңай етесіз
Сіз мені балдақты көтеріп үйге балдағымды көтеріңіз балдағымды көтеріңіз балдағымды көтеріңіз балдақты көтеріңіз |
Түнгі рельстерде
Бірақ сіз маған көлік жүргізуге рұқсат бермеуіңіз керек
Менің ойларым мені кірдің арасымен сүйретеді
Менің ойымдағы көркем әдебиет
Түнгі рельстерде
Бірақ сіз маған көлік жүргізуге рұқсат бермеуіңіз керек
Маған көмектесіңіз
Маған көмектесіңіз
Маған көмектесіңіз
Маған көмектесіңізші
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз