Төменде әннің мәтіні берілген Mr. Noman , суретші - Screamer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Screamer
Drunk as a bum
Hitching down the road
On my long way home
The night is growing old
The mist is drawing closer
Feels just like a dream
If you cut me will I bleed and
If you hurt me will I scream
A car pass me by
With the brakelight lit
I lean into the window
Asking can I get a lift
A bearded old man
With a deep blue kimono
Smiled a toothless smile and said
Where you wanna go?
I’m tired as a dead man
I need to rest these weary bones
You ask me where I’m going
But man I don’t really know
He laughed and said get in son
We’re heading the same way
I know that weary feeling
And I know why you can’t stay
I was just a young boy
Just turned seventeen
Got kicked out by my old man
Just because I dared to dream
I’ve met my share of liars
They said they had the key
To my lifes greatest questions
But man nothing is for free
So when you ask me
Where I’m going I don’t know
No one to remember me
Or miss me when I’m gone
'Cause I am Mr. Noman
I am Mr. Noman
I envy those who found their way
I know it isn’t true
Life is not a fairytale
For those like me and you
Born without a silverspoon
Time is all we get
Yesterday has been and gone
Forgive and forget
So when you ask me
Where I’m going I don’t know
No one to remember me
Or miss me when I’m gone
'Cause I am Mr. Noman
Бомж сияқты мас
Жолға түсу
Үйге ұзақ жолда
Түн қартаяды
Тұман жақындап барады
Арман сияқты
Мені кесіп алсаң, қан кетесің
Егер мені ренжітсең, мен айқайлаймын
Менің қасымнан көлік өтіп жатыр
Тежегіш шамы жанып тұрғанда
Мен терезеге еңкейдім
Мен көтере аламын ба?
Сақалды қария
Қою көк кимономен
Тіссіз күліп, деді
Қайда барғың келеді?
Мен өлген адам ретінде шаршадым
Маған бұл шаршаған сүйектерді дету керек
Сіз қайда баратынымды сұрайсыз
Бірақ мен шынымен танымайтын адам
Ол күліп, кіріңіз, балам, деді
Біз де сол жолмен келе жатырмыз
Мен бұл шаршау сезімін білемін
Неліктен қала алмайтыныңызды білемін
Мен жай ғана жас бала едім
Он жетіге енді ғана толды
Менің қариям қуып жіберді
Мен армандауға батылдықпен қарайтындықтан
Мен өтірікшілерді кездестірдім
Олар кілттің қолында екенін айтты
Менің ең үлкен сұрақтарым
Бірақ адам үшін ештеңе тегін емес
Сондықтан менен сұрағанда
Мен қайда барарымды білмеймін
Мені есте сақтау керек емес
Немесе мен кеткенде сағындым
Себебі мен Номан мырзамын
Мен Номан мырзамын
Мен өз жолын тапқандарды қызғанамын
Мен бұл дұрыс емес екенін білемін
Өмір ертегі емес
Мен және сіз сияқтылар үшін
Күміс қасықсыз туылған
Уақыт бәрі біз аламыз
Кеше болды да кетті
Кешіріңіз және ұмытыңыз
Сондықтан менен сұрағанда
Мен қайда барарымды білмеймін
Мені есте сақтау керек емес
Немесе мен кеткенде сағындым
Себебі мен Номан мырзамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз