Төменде әннің мәтіні берілген The Seventh Sorrow , суретші - Scream Silence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scream Silence
One day
the dark clouds did circle
though I choose to not look so high
as denial was my default
And one day
the voice couldn’t stop me
anatrophy deep in the mind
in the dead of night it wakes me
to the blackest room it takes me
just to show how much it hates me
This low
the seventh sorrow
oppressing me more with every blow
as destiny drowns in the undertow
this could be it for me
And one day
I stared far beyond you
to find I was lost in myself
no matter what mask I wore
And one day
the cruel light of mourning
my days were as bleak as my dreams
when I’d suffered one to four
the fifth and sixth hurt more
as the black dog howls at my door
This low
the seventh sorrow
oppressing me more with every blow
as destiny drowns in the undertow
this could be it for me
Helpless one…
Бір күні
қара бұлттар айнала бастады
мен соншалықты биік көрінбеуді таңдадым
себебі бас тарту менің әдепкі болды
Және бір күні
дауыс мені тоқтата алмады
сананың тереңіндегі анатрофия
түнде ол мені оятады
ол мені ең қараңғы бөлмеге апарады
мені қаншалықты жек көретінін көрсету үшін
Бұл төмен
жетінші қайғы
мені әрбір соққымен көбірек қысып жатыр
тағдыр таңқырға батып
бұл мен үшін болуы мүмкін
Және бір күні
Мен сізден алыс қарап қалдым
Менің өзімнен адасқанымды табу
қандай маска кигеніммен
Және бір күні
аза тұтудың қатал нұры
Менің күндерім менің арманым сияқты қатал болды
Мен төртке дейін азап шеккенде
бесінші және алтыншы көбірек ауырады
менің есігімде қара ит айқайлағанда
Бұл төмен
жетінші қайғы
мені әрбір соққымен көбірек қысып жатыр
тағдыр таңқырға батып
бұл мен үшін болуы мүмкін
Шарасыз адам…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз