Tell Me Now, Boy - Scrawl, Dana Marshall, Steve Albini

Boy no one’s asking me out anymore

Can you tell me what’s going on

All the friends I used to hang out with

Don’t seem to be any fun

When you’re talking I can’t hear

Anyone else’s words

And when we kiss

I could ask you to stop

But it never would occur

Never would occur to me

Boy since we meet you’ve slept here

Every single night

I want to be strong

But I don’t put up a fight

Tell me

Tell me now

Where I’ve gone wrong

How’d you get to be the only one

Tell me

Tell me now

Where I’ve gone wrong

How’d you get to be the only one

The only one

Boy no one’s asking me out anymore

Can you tell me where I’ve gone wrong

The girls don’t think I’m any fun

And I can’t think without you

I can’t hear without you

I can’t sleep at night

I want to be strong

But I don’t put up a fight

Tell me

Tell me now

Where I’ve gone wrong

How’d you get to be the only one

Бала мені енді ешкім шақырмайды

Не болып жатқанын  айта аласыз ба?

Мен араласатын барлық достарым

Ешқандай қызық болмайтын сияқты

Сіз сөйлеп жатқанда, мен ести алмаймын

Басқа біреудің сөзі

Біз сүген кезде

Мен тоқтатуыңызды  өте аламын

Бірақ бұл болмас еді

Менің ойыма ешқашан келмейтін

Бала, біз кездескеннен бері сен осында ұйықтадың

Әр түнде

Мен мықты болғым келеді

Бірақ мен төбелеспеймін

Маған айт

Маған қазір айт

Қай жерде қателестім

Сіз қалай жалғыз болдыңыз?

Маған айт

Маған қазір айт

Қай жерде қателестім

Сіз қалай жалғыз болдыңыз?

Жалғыз

Бала мені енді ешкім шақырмайды

Қай жерде қателескенімді айта аласыз ба?

Қыздар мені қызық деп ойламайды

Мен сенсіз ойлай алмаймын

Мен сенсіз ести алмаймын

Мен түнде ұйықтай алмаймын

Мен мықты болғым келеді

Бірақ мен төбелеспеймін

Маған айт

Маған қазір айт

Қай жерде қателестім

Сіз қалай жалғыз болдыңыз?