Kiss - Scout Niblett
С переводом

Kiss - Scout Niblett

Альбом
This Fool Can Die Now
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
369470

Төменде әннің мәтіні берілген Kiss , суретші - Scout Niblett аудармасымен

Ән мәтіні Kiss "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kiss

Scout Niblett

Оригинальный текст

A kiss could’ve killed me

If it were not for the rain

A kiss could’ve killed me

Baby, if it were not for rain

And I had a feeling it was coming on

And I felt it coming

For so long

If I’m to be the fool

Then so it be

This fool can die now

With a heart that soared

How

How, had it coming

For so long

And darling take my hand

And lead me through the dawn

Let’s kidnap each other

And start singing our song

'Cause my heart is charged now

Oh it’s dancing in my chest

And I fly and not walk now

From the spell in that kiss

Cause I…

It could’ve

It could’ve killed me

It could’ve killed me

If were not for the rain

Oh darling let me dream (let me dream)

Cause somewhere in me (inside of me)

I have been waiting (waiting)

So, patiently

For you

You, you

So don’t you!

Break!

Don’t break my dreams

(yeah yeah yeah yeah)

Don’t break my dream

Let rain exalt us

As the night draws in

Winds howl around us

As we begin

What a way to start a fire.

(fire)

What a way to break a day

A kiss could have killed me, baby

If it were not for rain

And I had

A feeling it was coming on

I felt it coming

For so long

And I…

It could’ve!

It could’ve killed me!

It could’ve killed me!

If it were not for the rain

(thunder)

Перевод песни

Сүйісу мені өлтіруі мүмкін

Жаңбыр жаумаса

Сүйісу мені өлтіруі мүмкін

Балам, жаңбыр болмаса

Мен болып жатқанын  сездім

Мен оның келе жатқанын сездім

Сонша                      

Мен ақымақ болсам

Сонда болсын

Бұл ақымақ қазір өлуі мүмкін

Көтерілген жүрекпен

Қалай

Қалай келді

Сонша                      

Ал қымбаттым менің қолымды ұста

Таң атқанда мені жетеле

Бір-бірімізді ұрлап алайық

Ал әнімізді айта бастаңыз

Себебі жүрегім қазір зарядталған

О, бұл кеудемде билеп жатыр

Мен ұшамын, енді жүрмеймін

Сол поцелудегі сиқырдан

Себебі мен…

Ол болатын

Бұл мені өлтіруі мүмкін

Бұл мені өлтіруі мүмкін

Жаңбыр болмаса

О, қымбаттым, армандауға рұқсат етіңіз (армандауға  рұқсат етіңіз)

Себебі менің бір жерімде (ішімде)

Мен күттім (күттім)

Сонымен, сабырмен

Сен үшін

Сен, сен

Сіз болмайсыз!

Үзіліс!

Армандарымды бұзба

(иә иә иә)

Арманымды бұзба

Жаңбыр жаусын бізді

Түн жақындаған сайын

Айналамызда жел соғады

Біз бастаймыз

Өртті бастау қандай әдіс.

(өрт)

Күнді бұзудың қандай әдісі

Сүйісу мені өлтіруі мүмкін еді, балақай

Жаңбыр жаумаса

Менде болды

Бұл болып жатқан сезім

Мен келе жатқанын сездім

Сонша                      

Және мен…

Бұл болатын!

Бұл мені өлтіруі мүмкін еді!

Бұл мені өлтіруі мүмкін еді!

Жаңбыр жаумаса

(найзағай)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз