Төменде әннің мәтіні берілген The World Is You , суретші - Scotty, Miko Mission аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scotty, Miko Mission
When I walk on the city’s roads
And the people are shades of skills
Close my eyes and look around
Take a glance at my heart
I can’t tell what’s going over me
Since I saw you last night dancin'
Now I know my life came to the point
That the world is you
When I walk on the city’s streets
And the racing cars seem so still
Close my eyes and black my mind
Take her home on my heart
Is my feeling gettin' through to you?
Can you hear what is the message?
I can feel and breath it in the air
That the world is you
Barcelona, yo tengo corrida en la plaza de toros
Now in New York I’m singing for you, oh, oh, oh
Tour Eiffel à Paris, moi, je t’aime, Moulin Rouge, mon amour, oui
But in London the Big Ben is time, oh, oh, oh
The world is you and you are my world, girl
The world is you and you are my world
(The world is mine)
The world is you and you are my world, girl
The world is you and you are my world
When you cry, you call on me
And the timing is not so right
I will not turn my back on you
Though the moment is hard
People dancing on the other side
Of a rainbow-coloured disco
I’m alone with you, and to my eyes
The world is you
When I walk on the city’s roads
And the people are shades of skills
Close my eyes and look around
Take a glance at my heart
I can’t tell what’s going over me
Since I saw you last night dancin'
Now I know my life came to the point
That the world is you
Barcelona, yo tengo corrida en la plaza de toros
Now in New York I’m singing for you, oh, oh, oh
Tour Eiffel à Paris, moi, je t’aime, Moulin Rouge, mon amour, oui
But in London the Big Ben is time, oh, oh, oh
The world is you and you are my world, girl
The world is you and you are my world
(The world is mine)
The world is you and you are my world, girl
The world is you and you are my world
Мен қала жолдарында жүргенде
Ал адамдар шеберліктің реңктері
Көзімді жұмып, айналаға қараңыз
Жүрегіме бір қараңызшы
Басымнан не болып жатқанын айта алмаймын
Мен сені кеше түнде билегеніңді көргеннен бері
Қазір өм ...
Бұл әлем сенсің
Мен қаланың көшелерімен жүргенде
Ал жарыс көліктері
Көзімді жам, ойымды қара
Оны жүрегіммен үйге алып кет
Менің сезімім сенімен бірге ма?
Хабардың не екенін тыңдай аласыз ба?
Мен оны ауада сезінемін және дем аламын
Бұл әлем сенсің
Барселона, yo tengo corrida en la plaza de toros
Қазір Нью-Йоркте мен сізге арнап ән айтып жатырмын, о, о, о
Эйфельден Парижге саяхат, мои, дже т'айме, Мулен Руж, mon amour, oui
Бірақ Лондонда Биг Бен уақыт, о, о, о
Дүние - сен, сен менің әлемімсің, қыз
Әлем - сен, сен менің әлемімсің
(Әлем менікі)
Дүние - сен, сен менің әлемімсің, қыз
Әлем - сен, сен менің әлемімсің
Жылағанда маған қоңырау шаласың
Ал уақыт өте дұрыс емес
Мен сенен бұрынбаймын
Бұл сәт қиын болса да
Арғы жақта билеп жатқан адамдар
Кемпірқосақ түсті дискотека
Мен сенімен жалғызбын және көз
Әлем сіз сіз
Мен қала жолдарында жүргенде
Ал адамдар шеберліктің реңктері
Көзімді жұмып, айналаға қараңыз
Жүрегіме бір қараңызшы
Басымнан не болып жатқанын айта алмаймын
Мен сені кеше түнде билегеніңді көргеннен бері
Қазір өм ...
Бұл әлем сенсің
Барселона, yo tengo corrida en la plaza de toros
Қазір Нью-Йоркте мен сізге арнап ән айтып жатырмын, о, о, о
Эйфельден Парижге саяхат, мои, дже т'айме, Мулен Руж, mon amour, oui
Бірақ Лондонда Биг Бен уақыт, о, о, о
Дүние - сен, сен менің әлемімсің, қыз
Әлем - сен, сен менің әлемімсің
(Әлем менікі)
Дүние - сен, сен менің әлемімсің, қыз
Әлем - сен, сен менің әлемімсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз