Elysium Plus - Scott Brown
С переводом

Elysium Plus - Scott Brown

  • Шығарылған жылы: 2001
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 6:00

Төменде әннің мәтіні берілген Elysium Plus , суретші - Scott Brown аудармасымен

Ән мәтіні Elysium Plus "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Elysium Plus

Scott Brown

Оригинальный текст

Pas attendu l’rap pour me faire de la fraîche

Cupidon est mort, les p’tits d’la tess ont volé ses flèches

Moi, j’ai rien choisi;

j'étais rappeur bien avant la crèche

Ma femme pourra s’coiffer;

en aucun cas j’n’ai vendu la mèche

Les jeunes garçons jouent les idiots

Depuis qu’on passe a la radio

Ils croient qu’on a perdu nos couilles

Mais vont bientôt faire comme Marie-Jo (courir)

Mais pourquoi tu ris comme une andouille?

Tu vois pas que je pose?

Allez, concentre-toi

Le monde rempli d’hypocrites

Je sais qu’tu m’aimes pas, tu m’dis «Prends soin d’toi»

Ma main gauche astique mon derrière

Bah, qu’est-ce que je fais?

Eh bah, j’me nettoie

Les rageux racontent de la merde

Bah, je pense à vous quand j’suis au lettes-toi

Chargeur chargé, ne fais plus d’commentaires

T’as déjà ragé, tu sais plus comment faire

Indépendant comme un Kabyle

J’passe mes coups de fil de la cabine

Gros, sur la tête de mon calibre

Mais comment ça s’fait?

J’ai des bougs en plus depuis «Boug en mwen»

J’suis broliqué dans la cabine (J'vous emmerde)

Dans ma chambre avec une chabine (J'vous emmerde)

J’suis seul à bord de mon navire (J'vous emmerde)

Mais qui a fait ça avec moi?

Monsieur l’agent, j’sais pas, je vais rien dire (J'vous emmerde)

J’ai du liquide dans la poche

Graines de café sur le torse

Tu peux me croiser en porsche

Je n’prends pas le bus, ça m’fait des entorses

Je n’ai pas d’avenir, m’a dit la prof

Aujourd’hui, son fils veut m’faire une tof

Je n’aime pas ton rap, ton flow est bof

Un cocktail molotov

Si elle prépare pas, j’paie pas la dote

J’ai encore ma foi, j’ai pas la cote

Je n’ai plus d’amour comme une escorte

Ils ont pas encore payé ma porte

Petit à petit, j’commence à perdre l’appétit

C’est plus comme quand j'étais petit

J’les piétine comme Poutine

Bisou à tous mes ennemis, j’ai encore votre sang sur mes Gucci

Et quand je perçais, tout le monde se vantait

Et quand j’vais plonger, qui va me venger?

J’me méfie de tout et je vis caché comme un étranger

Des pains et du blé, des pains et du blé

Comme un boulanger

Indépendant comme un Kabyle

J’passe mes coups de fils de la cabine

Gros, sur la tête de mon calibre

Mais comment ça s’fait?

J’ai des bougs en plus depuis «Boug en mwen»

J’suis broliqué dans la cabine (J'vous emmerde)

Dans ma chambre avec une chabine (J'vous emmerde)

J’suis seul à bord de mon navire (J'vous emmerde)

Mais qui a fait ça avec moi?

Monsieur l’agent, j’sais pas, j’vais rien dire (J'vous emmerde)

Перевод песни

Рэп мені сергек етеді деп күтпедім

Кубид өлді, оның жебелерін тестердің балалары ұрлап кетті

Мен, мен ештеңе таңдаған жоқпын;

Мен балабақшадан көп бұрын рэпер болдым

Менің әйелім шаш жасай алады;

ешбір жағдайда мен бұршақтарды төгіп тастамадым

Жас жігіттер мылқау ойнайды

Радиодан бері

Олар доптарымызды жоғалтып алғанымызды ойлайды

Бірақ көп ұзамай Мари-Джо сияқты болады (жүгіру)

Бірақ сен неге тентек сияқты күлесің?

Менің сурет салып жатқанымды көрмейсің бе?

Назар аударыңыз

Екіжүзділерге толы дүние

Білемін, сен мені сүймейтінсің, сен маған "өзіңе қамқор бол" дейсің

Сол қолым артымды жылтыратып тұр

Ал, мен не істеймін?

Ал, мен өзімді тазалап жатырмын

Хейтерлер сөйлейді

Жарайды, мен хатта отырғанда сені ойлаймын

Журнал жүктелді, енді пікір қалдырмаңыз

Сіз әлдеқашан ашуланып қалдыңыз, енді мұны қалай істеу керектігін білмейсіз

Қабылдай тәуелсіз

Мен телефондарымды кабинадан жасаймын

Үлкен, менің калибрімнің үстінде

Бірақ ол қалай?

"Boug en mwen" дегеннен кейін менде көбірек қателер бар

Мен кабинада тұрып қалдым (блять)

Менің бөлмемде шұңқыры бар (блять)

Мен өз кемемде жалғызбын (блять)

Бірақ мұны менімен кім жасады?

Офицер, мен білмеймін, мен ештеңе айтпаймын (блять)

Менің қалтамда қолма-қол ақша бар

Кеудедегі кофе дәндері

Сіз менімен поршеде кездесе аласыз

Мен автобусқа отырмаймын, ол мені созады

Менің болашағым жоқ,-деді мұғалім

Бүгін оның ұлы маған тоф бергісі келеді

Маған сенің рэпің ұнамайды, сенің ағының бля

Молотов коктейлі

Ол дайындалмаса, мен қанжығасын бермеймін

Әлі сенімім бар, рейтингім жоқ

Менде эскорт сияқты махаббат жоқ

Олар менің есігімді әлі төлеген жоқ

Бірте-бірте тәбетім жоғала бастады

Бұл менің кішкентай кезімдегідей

Мен оларды Путин сияқты таптаймын

Менің барлық жауларымды сүйемін, менің Gucci-де әлі сенің қаным бар

Ал мен бұрғылағанда бәрі мақтанатын

Мен сүңгуірге барсам, мені кім кек алады?

Мен бәріне сенбеймін және бейтаныс адам сияқты жасырынып өмір сүремін

Нан мен бидай, нан мен бидай

Наубайшы сияқты

Қабылдай тәуелсіз

Мен телефондарымды кабинадан жасаймын

Үлкен, менің калибрімнің үстінде

Бірақ ол қалай?

"Boug en mwen" дегеннен кейін менде көбірек қателер бар

Мен кабинада тұрып қалдым (блять)

Менің бөлмемде шұңқыры бар (блять)

Мен өз кемемде жалғызбын (блять)

Бірақ мұны менімен кім жасады?

Офицер, мен білмеймін, мен ештеңе айтпаймын (блять)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз