Second Skin - Scooter

One cold damp evening

The world stood still

I watched as I held my breath

A silhouette I thought I knew

Came through

And someone spoke to me

Whispered in my ear

This fantasy’s for you

Fantasies are «in» this year

My whole life passed before my eyes

I thought

What they say is true

I shed my skin and my disguise

And cold, numb and naked

I emerged from my cocoon

And a half remembered tune

Played softly in my head

He said

Then he turned smiling…

He turned smiling…

I realise a miracle is due

I dedicate this melody to you

I realise a miracle is due

I dedicate this melody to you

But is this the stuff dreams are made of?

If this is the stuff dreams are made of

No wonder I feel like I’m floating on air

No wonder I feel like I’m floating on air

I realise a miracle is due

I dedicate this melody to all of you

But is this the stuff dreams are made of?

If this is the stuff dreams are made of

No wonder I feel like I’m floating on air

No wonder I feel like I’m floating on air

No wonder I feel like I’m floating on air

Floating on air…

And it feels like I’m everywhere

It’s like you fail to make the connection

You know how vital it is

(someone's banging on my door)

Or when something slips through your fingers

You know how precious it is

(someone's banging on my door)

Well you reach the point where you know

It’s only your second skin

It’s only your second skin

It’s only your second skin

Салқын дымқыл кештердің бірінде

Дүние орнында тұрды

Мен демімді басып                                                                                                                                                                                                                                             дем                       

Мен білетін силуэт

Артынан келді

Біреу маған  сөйледі

Құлағыма сыбырлады

Бұл фантазия сізге арналған

Қиялдар биыл «кіреді».

Бүкіл өмірім көз алдымнан өтті

Мен ойладым

Олардың айтқаны  шындық

Мен терімді                                                                                           |

Және суық, жансыз және жалаңаш

Мен пілләмнен  шықтым

Жартылай есте қалған әуен

Менің ойымда ақырын ойнады

Ол айтты

Содан кейін ол күлді…

Ол  күлді...

Мен бір ғажайып болатын болатынын түсінемін

Бұл әуенді саған  арнаймын

Мен бір ғажайып болатын болатынын түсінемін

Бұл әуенді саған  арнаймын

Бірақ бұл армандар жасалған нәрсе ме?

Армандар осыдан жасалған болса

Мен өзімді эфирде қалқып жүргендей сезінемін

Мен өзімді эфирде қалқып жүргендей сезінемін

Мен бір ғажайып болатын болатынын түсінемін

Бұл әуенді баршаңызға арнаймын

Бірақ бұл армандар жасалған нәрсе ме?

Армандар осыдан жасалған болса

Мен өзімді эфирде қалқып жүргендей сезінемін

Мен өзімді эфирде қалқып жүргендей сезінемін

Мен өзімді эфирде қалқып жүргендей сезінемін

Эфирде  қалқып …

Мен барлық жерде жүргендей сезінемін

Байланыс жасай алмаған сияқтысыз

Оның қаншалықты маңызды екенін білесіз

(біреу менің есігімді қағып жатыр)

Немесе саусақтарыңыздың арасынан бірдеңе өтіп кеткенде

Оның қаншалықты қымбат екенін білесіз

(біреу менің есігімді қағып жатыр)

Сіз білетін деңгейге жетесіз

Бұл сіздің екінші теріңіз ғана

Бұл сіздің екінші теріңіз ғана

Бұл сіздің екінші теріңіз ғана