Төменде әннің мәтіні берілген In Your Eyes , суретші - Schwarz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Schwarz
All day I hear them say
That life’s 'bout being the hunter or the prey
So is it weakness to trust each other
Is it weakness to bother
Say ain’t that your point of view
On the one side there’s the people on the other’s you
In your eyes
I can see that we’re connected
In your eyes,
There’s a world I wanna see
And how they shine
Is it true or just a reflection
In your eyes
On the bottom of that see
Do you fell like me
Yeah I know, you’re afraid to take that train
I guess paralyzed by hurt, we’re the same
There was no other chance to get through
But the future lies out there in the blue
In your eyes
I can see that we’re connected
In your eyes,
There’s a world I wanna see
And how they shine
Is it true or just a reflection
In your eyes
On the bottom of that see
Do you fell like me
Күні бойы мен олардың айтқанын естимін
Бұл өмір аңшы немесе олжа болудан тұрады
Сонымен, бір-біріне сену әлсіздігі
Мазалау әлсіздік пе
Бұл сіздің көзқарасыңыз емес деп айтыңыз
Бір жағынан адамдар сіз сіз
Сіздің көздеріңізде
Мен байланысқанымызды көремін
Сіздің көздеріңізде,
Мен көргім келетін дүние бар
Және олар қалай жарқырайды
Бұл шын ба, әлде жай шағылыс болды
Сіздің көздеріңізде
Төменгі жағында көріңіз
Мен сияқты құладың ба?
Иә, мен білемін, сіз бұл пойызды алудан қорқасыз
Менің ойымша, жарақат сал болды, біз сал сал сал м м м м м м м шамасы, |
Одан өтудің басқа мүмкіндігі болған жоқ
Бірақ болашақ көкте жатыр
Сіздің көздеріңізде
Мен байланысқанымызды көремін
Сіздің көздеріңізде,
Мен көргім келетін дүние бар
Және олар қалай жарқырайды
Бұл шын ба, әлде жай шағылыс болды
Сіздің көздеріңізде
Төменгі жағында көріңіз
Мен сияқты құладың ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз