Talk Like Strangers - School Of Fish
С переводом

Talk Like Strangers - School Of Fish

Альбом
School Of Fish
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217000

Төменде әннің мәтіні берілген Talk Like Strangers , суретші - School Of Fish аудармасымен

Ән мәтіні Talk Like Strangers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Talk Like Strangers

School Of Fish

Оригинальный текст

I can’t help but feel a little ill

When I think that you might be

With somebody else

I know that if he’s giving you your fill

You won’t find the need or time to call me

And I can’t help but act a little strange

After all this time we don’t mean nothing

You held me close and cried on holidays

Now you don’t find the need or time to call me

No you don’t find the need or time to call

Don’t say that it’s not true

Please don’t lie to me I wouldn’t lie to you

And don’t be surprised when we do

Talk like strangers

I don’t understand if it is true

It’s all in the past now you’ve forgotten

And if this is all that it means to you

You won’t find the need or time to call me

And I won’t try to make you feel the same

Pain rolls off you quicker every minute

Now I don’t even want to hear your name

Cause you don’t find the need

Or time to call me

No you don’t find the need or time to call

Don’t say that it’s not true

Please don’t lie to me I wouldn’t lie to you

And don’t be surprised if I’m not willing to

Talk like strangers

We talk like strangers

We talk like strangers

We talk like strangers

I don’t want to talk like strangers anymore

Deep End

Somewhere in the world

It’s three a.m.

And I’m dancing to

That broken record again

I hope she shows

Before I fall

Why does she only overflow

At curtain call

--Chorus--

I wouldn’t wish it on you

I wouldn’t wish it on you

But I want to dive into

Into the deep end, in over my head

Into the deep end, in over my head

I want to be taken

By surprise by you

And I’ve got to stop having these dreams

You could never live up to

I’ve painted myself

Into a corner again

You know I’ve been here once before

But I can’t remember when

--Chorus--

What was my escape is all that I have left

The further you go the deeper it gets

And if I don’t get out I will probably drown

Cause the water is sweet when it’s going down

--Chorus--

Into the deep end, in over my head

Into the deep end, in over my head

Перевод песни

Мен өзімді аздап ауырып тұра алмаймын

Мен сен болуы мүмкін деп ойлаған кезде

Басқа біреумен

Егер ол сізге толтыра берсе, білемін

Маған қоңырау шалу қажеттілігін немесе уақытын табайсыз

Және мен көмектесе алмаймын, бірақ біртүрлі әрекет етемін

Осынша уақыт өткеннен кейін біз ештеңе білдірмейміз

Мерекелерде мені жақын ұстап, жылап алдың

Енді маған қоңырау шалудың қажеті де, уақыты да  таппайсыз

Жоқ, сіз қоңырау шалудың қажеттілігін немесе уақытты таба алмайсыз

Бұл дұрыс емес деп айтпаңыз

Өтінемін, өтірік айтпаңыз, мен сізге өтірік айтпаймын

Және таң қалмаңыз

Бейтаныс адамдар сияқты сөйлесіңіз

Бұл рас па, түсінбеймін

Мұның бәрі өткен     енді  ұмыттыңыз

Егер мұның бәрі болса, бұл сізге дегенді білдіреді

Маған қоңырау шалу қажеттілігін немесе уақытын табайсыз

Және мен сізді солай сезінуге тырыспаймын

Ауырсыну минут сайын тезірек басылады

Енді мен сіздің атыңызды тыңдағым келмейді

Себебі сіз қажеттілікті таппайсыз

Немесе маған қоңырау шалу уақыты

Жоқ, сіз қоңырау шалудың қажеттілігін немесе уақытты таба алмайсыз

Бұл дұрыс емес деп айтпаңыз

Өтінемін, өтірік айтпаңыз, мен сізге өтірік айтпаймын

Егер мен қаламасам, таң қалмаңыз

Бейтаныс адамдар сияқты сөйлесіңіз

Біз бөтен адамдар сияқты сөйлесеміз

Біз бөтен адамдар сияқты сөйлесеміз

Біз бөтен адамдар сияқты сөйлесеміз

Мен енді бейтаныс адамдар сияқты сөйлескім келмейді

Терең соң

Әлемнің бір жерінде

Сағат үш

Ал мен билеп жатырмын

Бұл тағы да жаңарған рекорд

Ол көрсетеді деп үміттенемін

Мен құлағанша

Неге ол тек толып кетеді

Перде қоңырауында

--Хор--

Мен мұны саған  тілемес едім

Мен мұны саған  тілемес едім

Бірақ мен кіргім келеді

Тұңғиығына дейін, басымның төбесінде

Тұңғиығына дейін, басымның төбесінде

Мен алғым келеді

Сіз таң   таң    

Мен бұл армандарды тоқтатуым керек

Сіз ешқашан өмір сүре алмайсыз

Мен өзім боядым

Қайтадан  бұрышқа

Білесіз бе, менің бұрын бір рет болғанымды

Бірақ қашан болғанын есіме түсіре алмаймын

--Хор--

Менің қашуым болған барым болды

Неғұрлым әрі барсаңыз сонғұрлым терең болады

Ал шықпасам суға батып кетуім мүмкін

Себебі су төмендеген кезде тәтті болады

--Хор--

Тұңғиығына дейін, басымның төбесінде

Тұңғиығына дейін, басымның төбесінде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз