
Төменде әннің мәтіні берілген Tirer un trait , суретші - SCH аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SCH
J’vais tirer un trait sur tout ce qu’on s'était promis
Tirer un trait sur tout ce qu’on s'était donné
J’serai sur le toit du monde quand viendra la tramontane
Ma bouteille et mes songes et j’vais rentrer lamentable
La nuit va détruire, bébé, tout ce qu’on a bâtit
Un mélange de haine et d’amour quand j’pense à toi
On est pas les mêmes en vrai j'étais pas ton type
J’ai caressé ton coeur le seul jour où je t’ai pas menti
Tant pis, j’m’en vais, j’lâche tes mains
On s’est juré que des conneries auxquelles on croyait pas
C’est triste comme un hiver tout au fond d’tes yeux
Et dorénavant, oh
Même si j’t’aimais vraiment
J’vais vraiment oublier tout c’qu’on s’est dit sincèrement
T’es tout ce qu’il y a de mieux si seulement ça suffisait
Ferme les yeux
Tourne la page, comme si je n'étais personne
Comme si rien n’a jamais eu lieu
Fait comme si j’n’ai jamais existé mais j’ai existé
J’avais c’que t’avais besoin mais j’m’en suis pas servi
Non
J’m’en suis pas servi
J’vais tirer un trait sur tout ce qu’on s'était promis
Tirer un trait sur tout ce qu’on s'était donné
J’serai sur le toit du monde quand viendra la tramontane
Ma bouteille et mes songes et j’vais rentrer lamentable
La nuit va détruire, bébé, tout ce qu’on a bâtit
Un mélange de haine et d’amour quand j’pense à toi
On est pas les mêmes en vrai j'étais pas ton type
J’ai caressé ton coeur le seul jour où je t’ai pas menti
Des mots, des ennuis, y en a assez
On dirait que t’en as jamais assez
Échangent de regards glacés
Je n’ai que des remarques déplacées
On est pas si différents
On s’apprend puis on s’comprend
Les jours passent on s’est tout dit
Les mois passent on entreprend
À la base on s’est rien promis
Mais le temps a promis pour nous
J’ai grandi en plein incendie
Tu sais que j’y retourne avec ou sans toi
J’suis pas comme tous les autres
A qui t’as prétendu donner ta vie?
T’as pas tourné la page;
en vrai, t’as préféré changé d’livre
Compromis, jalousie, désolé
On s’en veut, on s’emmêle, c’trop laid
Comme d’hab', on s’emporte, le ton monte
Oh
J’vais tirer un trait sur tout ce qu’on s'était promis
Tirer un trait sur tout ce qu’on s'était donné
J’serai sur le toit du monde quand viendra la tramontane
Ma bouteille et mes songes et j’vais rentrer lamentable
La nuit va détruire, bébé, tout ce qu’on a bâtit
Un mélange de haine et d’amour quand j’pense à toi
On est pas les mêmes en vrai j'étais pas ton type
J’ai caressé ton coeur le seul jour où je t’ai pas menti
Oh oh
Мен бір-бірімізге уәде еткен барлық нәрселердің астына сызық сызамын
Біз өзімізге берген барлық нәрселердің астына сызық сызыңыз
Мен солтүстік жел соққанда әлемнің шыңында боламын
Менің бөтелкем мен армандарым және мен үйге аянышты болып бара жатырмын
Түн құртады, балақай, біз салғанның бәрін
Мен сені ойлаған кезде жек көрушілік пен махаббат қоспасы
Біз шынымен бірдей емеспіз, мен сіздің типіңіз емес едім
Саған өтірік айтпаған күні жүрегіңді сипап қалдым
Өкінішті, мен кетемін, қолыңды жібердім
Біз сенбейміз деп ант бердік
Көзіңде қыстай мұңды
Ал енді, о
Мен сені шын сүйсем де
Бір-бірімізге шын жүректен айтқанымыздың бәрін ұмытамын
Сіз бәрінен жақсысыз, егер бұл жеткілікті болса
Көзіңді жаб
Мен ешкім емеспін сияқты бетті аударыңыз
Ештеңе болмағандай
Мен ешқашан болмаған сияқтымын, бірақ мен бармын
Менде сізге қажет нәрсе болды, бірақ мен оны пайдаланбадым
Жоқ
Мен оны пайдаланбадым
Мен бір-бірімізге уәде еткен барлық нәрселердің астына сызық сызамын
Біз өзімізге берген барлық нәрселердің астына сызық сызыңыз
Мен солтүстік жел соққанда әлемнің шыңында боламын
Менің бөтелкем мен армандарым және мен үйге аянышты болып бара жатырмын
Түн құртады, балақай, біз салғанның бәрін
Мен сені ойлаған кезде жек көрушілік пен махаббат қоспасы
Біз шынымен бірдей емеспіз, мен сіздің типіңіз емес едім
Саған өтірік айтпаған күні жүрегіңді сипап қалдым
Сөздер, қиыншылықтар, жеткілікті
Сіз ешқашан тоймайтын сияқтысыз
Мұздатылған көзқарастармен алмасу
Менде тек орынсыз ескертулер бар
Біз ондай емеспіз
Бір-бірімізді үйренеміз, сосын түсінеміз
Күндер өтеді, бір-бірімізге бәрін айттық
Арада айлар өтеді
Негізі біз бір-бірімізге ештеңе уәде еткен жоқпыз
Бірақ уақыт бізге уәде берді
Мен отта өстім
Сенімен де, сенсіз де қайтып бара жатқанымды білесің
Мен басқалар сияқты емеспін
Кімге өз өміріңді беремін дедің?
Сіз бетті аударған жоқсыз;
Шындығында, сіз кітаптарды ауыстырғанды жөн көрдіңіз
Ымыра, қызғаныш, кешірім
Бір-бірімізді кінәлаймыз, араласып кетеміз, тым шіркін
Кәдімгідей аласапыран, тон көтеріледі
О
Мен бір-бірімізге уәде еткен барлық нәрселердің астына сызық сызамын
Біз өзімізге берген барлық нәрселердің астына сызық сызыңыз
Мен солтүстік жел соққанда әлемнің шыңында боламын
Менің бөтелкем мен армандарым және мен үйге аянышты болып бара жатырмын
Түн құртады, балақай, біз салғанның бәрін
Мен сені ойлаған кезде жек көрушілік пен махаббат қоспасы
Біз шынымен бірдей емеспіз, мен сіздің типіңіз емес едім
Саған өтірік айтпаған күні жүрегіңді сипап қалдым
Ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз