
Төменде әннің мәтіні берілген Tempête , суретші - SCH аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SCH
Il en faut un parce qu’il en manque
Avec la rage qui parle au monde
Sur le toit, y a les bleus en planque
Un gosse qui tient un Glock, pas encore la vingtaine
Billets froissés dans les bottes, la faim qui parle au cœur
Et la rage qui parle à l’estomac
Seul dans l’fond du restaurant, à parler à c’qu’il reste de moi
Tu m’aurais donné une seconde vie, j’aurais pas refait l’monde moi (han)
J’aurais crevé les pneus des potos morts au volant
J’aurais brûlé les motos ds potos qu’ont pris trop d’angles
Et basta, vu qu’j’suis ni l’exempl à suivre, ni une reu-sta
Et vient l’incertitude quand j’lis entre les lignes
Tout pour la ligne de conduite et sa mère l’attitude
J’aurais pas signé des papelards
Patience et vertu et personne sait comment j’ai la dalle
Contrôle des émotions, j’ai trop d’potes en réclusion
Addicts à la vitesse, on meurt avant la vieillesse
On fait des menaces en promesses qu’on met à exécution
On tire avant la question, la cocaïne et le Destop
GIGN devant la porte, et t’sais qu’c’est l’Bronx, un flingue sur l’front (oh)
Les regrets viennent avant la mort et les photos m’apaisent
Mais la réalité r’vient et puis faut faire rentrer la pièce (han)
Grosse gam' dans les boulevards, brûlé comme une grosse tête, Ro-ro comme un
Lopez
Quasi' tout illicite, ici que la mine grisée, j’te fais pas la visite
Y a pas one ici, tu dois des sous ça traine ton père à la tirette,
j’connais les dessous, ouais
Et méfie-toi du p’tit qu’tu as vu grandir en chien
Quand faut protéger les miens, j’suis une ordure en chef
Ça peut nous rendre chèvre mais ça peut nous mettre bien
J'étais p’t-être con en vrai, les choix qui m’ont mené ici, est-ce que c'était
les bons?
Est-ce que j’y étais voué?
On vit trop mal l'échec malgré c’qu’il nous apprend, c’qu’il nous faut c’est
des chèques
Des chiennes tchèques, des gamos allemands, des armes de Biélorussie,
fous d’l’armement
On va s’parler dans l’calme, on va s’parler dans l’calme
Après mon père est parti sans dire adieu, à coup sûr y aura des envieux si tout
est neuf
Des coups d’crosse dans le centre ville, j’mets du Bourbon sur mes traumatismes
Des souvenirs noyés dans la tise et j’me demande pas qui fera mieux (qui fera
mieux)
Tant qu’en bas des gens font la queue, des jaunes froissés dans l’blue jean
(ouais)
Et tu connais ma ville, quand y a des enjeux
J’entends les cris d’une mère qui perd un môme
Mais faut s’comporter comme un homme (s'comporter comme un homme enfoiré)
J’vais partir et laisser les faux sans nouvelles (sans nouvelles)
Solides, à 220 sur le Rove (après mon père est parti sans dire adieu)
Ma chérie mets ta plus belle robe (des souvenirs noyés dans la tise)
J’ai compris quand l’ennemi m’a souri (j'mets du Bourbon sur mes traumatismes)
Même sans l’or, même sans love, ganté dans la tempête
Re-frè, tu m’as compris, la vision ne change pas (j'mets du Bourbon sur mes
traumatismes)
Qu’il y ait ou pas du champagne (oh)
Même sans l’or, même sans love, ganté dans la tempête
Re-frè, tu m’as compris, la vision ne change pas
Qu’il y ait ou pas du champagne
Біреуі керек, өйткені біреуі жоқ
Дүниеге сөйлейтін ашумен
Төбеде көгерген жерлер жасырынып жатыр
Glock ұстаған бала, әлі 20-ға толмаған
Етікке мыжылған шоттар, Жүрекке сөйлейтін аштық
Ал асқазанға сөйлейтін ашу
Мейрамхананың арғы жағында жалғыз өзімнен қалғанымен сөйлесіп отыр
Сіз маған екінші өмір сыйлар едіңіз, мен әлемді өзім қайта жасамас едім (хан)
Мен рульде өлген үйлердің дөңгелектерін тесіп жіберер едім
Мен тым көп бұрыштарды алған велосипедтерді үйлерде өртеп жіберер едім
Баста, өйткені мен үлгі алатын да емеспін, не реу-ста емеспін
Жолдар арасында оқығанда белгісіздік пайда болады
Барлығы мінез-құлық пен оның анасына деген көзқарас үшін
Мен құжаттарға қол қоймас едім
Шыдамдылық пен ізгілік және менің жағдайымды ешкім білмейді
Эмоцияларды басқару, менің қамауда отырған достарым тым көп
Жылдамдыққа құмар болып, қартаймай өлеміз
Біз қатерлерді орындайтын уәделерге айналдырамыз
Біз сұраққа, кокаин мен Дестопқа дейін түсіреміз
Есіктің алдында GIGN, және сіз бұл Бронкс екенін білесіз, маңдайдағы мылтық (о)
Өкініш өлімнен бұрын келеді, суреттер мені тыныштандырады
Бірақ шындық қайтып келеді, содан кейін монетаны салу керек (хан)
Бульварлардағы үлкен бала, үлкен бастай өртенді, Ро-ро сияқты
Лопес
Барлығы дерлік заңсыз, мұнда тек сұр шахта, мен сізге бармаймын
Мұнда ешкім жоқ, сіз қарызсыз, бұл әкеңізді найзағайға сүйреп жатыр,
Мен астыңғы жағын білемін, иә
Итке айналған кішкентайыңыздан сақ болыңыз
Мендікін қорғау керек болғанда, мен қоқыстың бір бөлігімін
Бұл бізді ақылсыздандыруы мүмкін, бірақ бұл бізді жақсы сезінеді
Мүмкін мен шынымен ақымақ болған шығармын, мені осында таңдаған таңдаулар болды
жақсылар?
Мен соған арналдым ба?
Бізге не қажет екенін үйрететініне қарамастан, біз сәтсіздікпен өте нашар өмір сүреміз
тексереді
Чех ұрғашы иттері, неміс гамостары, Беларусь қарулары,
қарулануға ашулы
Біз бір-бірімізбен байсалды сөйлесеміз, біз бір-бірімізбен сөйлесеміз
Әкем қоштаспай кеткен соң, қызғанышпен қарайтындар да болады
жаңа
Қала орталығындағы оқтар, мен Бурбонды жарақаттарыма қойдым
Естеліктер тісте батып кетті, мен кім жақсы жұмыс істейді (кім жасайды
жақсырақ)
Адамдар төменде кезекте тұрғанша, көк джинсы киген мыжылған сарылар
(Иә)
Сіз менің қаламды қауіп төнген кезде білесіз
Баласынан айырылған ананың зарын естимін
Бірақ сіз ер адам сияқты әрекет етуіңіз керек (еркек сияқты әрекет етіңіз)
Мен барып, жалғандарды жаңалықтарсыз қалдырамын (жаңалық жоқ)
Қатты, 220 on the Rove (әкем қоштаспастан кеткеннен кейін)
Менің сүйіктім сіздің ең жақсы көйлегіңізді киді (естеліктер тітіркендіргішке батып кетті)
Жау маған күлген кезде түсіндім (мен жарақаттарыма Бурбон қойдым)
Алтынсыз да, махаббатсыз да, Боранда қолғапты
Ре-бре, сен мені түсіндің, көзқарас өзгермейді (Мен Бурбонды өзімнің үстіне қойдым
жарақат)
Шампан бар ма, жоқ па (о)
Алтынсыз да, махаббатсыз да, Боранда қолғапты
Ре-бре, сен мені түсіндің, көзқарас өзгермейді
Шампан бар ма, жоқ па
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз