Төменде әннің мәтіні берілген Raisons , суретші - SCH аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SCH
J’ai quitté la maison pour le charbon, j’ai tué la galère
J’me suis tué un peu aussi (non)
On brave le vent, les froids, les pluies et les fonds des marais
On brave les feux, la haine de ceux qui s’sont égarés
On s’connaît peu, on connaît mieux les fonds de nos rues
Y a pas plus vrais que les rires des coins délabrés
Trop maladroit si un jour je t’ai aimé trop
Quand j’mets le destin, à la bourre dans mes âneries
Voir tout s’effondrer, ça va vite, tu réalises pas
Bâtit tout c’que tu peux avant qu’tes cheveux soient gris, oh mama
Oh gars, les filles avaient raison, le pouvoir nous divise
Oh mama, j’me posais des questions: «Comment réussir ma vie ?»
Oh God, mon père avait raison, les mômes ont ton regard
Oh baba, ma mère avait raison, fallait qu’je rentre à la maison
«Rentre à la maison, dehors, c’est dangereux» mais j’suis l’homme de la maison
Peu d’chance que ça nous mène au paradis, peu d’chance qu’on se quitte vieux
(oh)
Toutes les étoiles dans le ciel, l’univers est si vaste, j’me perds dans sa
grandeur (oh)
J’pense qu'à faire de l’espèce, l’obscur est si vaste, j’me perds dans sa
noirceur
Ça y est, tu reviens maintenant qu’on brille
Mais j’suis seul dans mes douleurs, t’sais pendant qu’on trime
J’ai pris gros, j’ai perdu gros, j’ai gros sur le cœur
Quand l’appétit dicte l’humeur
Suffit d’montrer l’cœur et les tripes, y a des gens qui regardent les prix,
enfoiré, qui ont pas un rond après l'15
Enfoiré, j’oublie pas d’où j’suis ni d’où j’viens, enfoiré, n’oublie pas de qui
j’tiens
Enfoiré, j’suis mon reu-p', enfoiré
Oh gars, les filles avaient raison, le pouvoir nous divise
Oh mama, j’me posais des questions: «Comment réussir ma vie ?»
Oh God, mon père avait raison, les mômes ont ton regard
Oh baba, ma mère avait raison, fallait qu’je rentre à la maison
Fallait qu’je rentre à la maison, anh
Fallait qu’je rentre à la maison, oh
Fallait qu’je rentre à la maison, oh
Мен үйден көмірге кеттім, камазды өлтірдім
Мен де аздап өзімді өлтірдім (жоқ)
Біз желге, суыққа, жаңбырға және батпақтың түбіне төтеп береміз
Біз отқа, адасқандардың өшпенділігіне қарсымыз
Біз бір-бірімізді жақсы білмейміз, көшелеріміздің түбін жақсы білеміз
Бұрыштардағы күлкіден гөрі шынайы емес
Бір күні мен сені қатты жақсы көрсем тым ебедейсіз
Тағдыр салғанда, Толтырушы бос сөзге
Қараңызшы, бәрі ыдырап, тез жүріп жатыр, түсінбейсіз бе
Шашыңыз ағармай тұрып, барыңызды салыңыз, анашым
Ой, балалар, қыздар дұрыс айтты, бізді күш бөледі
Әй, мама, «Мен өмірімде қалай жетістікке жетемін?» деп ойладым.
Құдай-ау, әкем дұрыс айтты, балалар сенің түріңде
Әй, анам дұрыс айтты, мен үйге баруым керек еді
«Үйге кел, сыртта қауіпті» бірақ мен үйдің адамымын
Бізді жұмаққа апаратын мүмкіндік аз, бір-бірімізді қартайып кетуіміз аз
(О)
Аспандағы барлық жұлдыздар, ғалам соншалықты кең, мен оның ішінде адасып қаламын
ұлылық (о)
Менің ойымша, түрді істеу, қараңғылық соншалықты кең, мен оның ішінде адасып кетем
қараңғылық
Болды, біз жарқырап тұрғанда қайтесің
Бірақ мен өз басым жалғызбын, біз еңбек етіп жүргенде білесің
Мен үлкен алдым, үлкен жоғалттым, жүрегімде үлкен
Тәбет көңіл-күйді басқарғанда
Жүрек пен жүректі көрсетіңіз, бағаға қарайтындар бар,
15-тен кейін раундсыз қалған ана
Анашым, мен қайдан екенімді, қайдан екенімді ұмытпаймын, анашым, кім екенін ұмытпа
Мен ... алғым келеді
Анашым, мен өзімнің реу-пмын, анашым
Ой, балалар, қыздар дұрыс айтты, бізді күш бөледі
Әй, мама, «Мен өмірімде қалай жетістікке жетемін?» деп ойладым.
Құдай-ау, әкем дұрыс айтты, балалар сенің түріңде
Әй, анам дұрыс айтты, мен үйге баруым керек еді
Мен үйге баруым керек еді, анх
Мен үйге келуім керек еді, о
Мен үйге келуім керек еді, о
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз