Quand on était momes - SCH
С переводом

Quand on était momes - SCH

Альбом
Anarchie
Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
322400

Төменде әннің мәтіні берілген Quand on était momes , суретші - SCH аудармасымен

Ән мәтіні Quand on était momes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quand on était momes

SCH

Оригинальный текст

Tailles-moi des pipes, j’t’emmenerais en vacances

Laisse la foule en état de transe

Chérie j’pense au biff, j’la revois quand elle danse

J’l’attends depuis v’là l’temps, en fait j’ai le blues

J’me défonce, j’m’enfonce, j’aimerais de tes news

Mes phalanges rouges peuvent témoigner de ce manque

Tu parais sincère quand tu mens

Bébé c’est pas toi non c’est un tout

Sapé pour 10 000, je sers, j’ai des potes au trou

Solides, la nuit j’vois des amis morts

Des choix qui nous lient trop fort

J’suis tellement proche de vous le soir quand on s’enivre

J’ai tant de peine au fond j’sais qu’j’y perdrais tout

J’y pense de la veille à l’aube, dans un livre j’ai tes sourires

Et j’pense à toi quand le champagne monte

J’vois dans ces bulles tes yeux, s’ouvrir et s’refermer

Qu’est-ce que j’serais devenu sans ces putains de revenus?

J’ai brûlé le livre, ces écrits m’arrachaient le cœur

J’ai jeté les cendres à l’eau, décidément

Si j’ai du mal à m’avouer vaincu dès le début, tuez-moi

Tuez-moi vite

J’ai pas tout réussi, pas tout raté, pas tout perdu

Le soleil m’brûle, j’ai plus vos noms sur mes lèvres

C'était moi mes kheys, tous mes kheys

On s’serait vus ensemble 10 ans plus tard

Comme quand on était mômes

Sans vices et sans loves en fait

Comme quand on était mômes

J’fais les cent pas et j’y pense de la veille à l’aube

On s’croyait invincibles quand on était mômes

Insouciant, parents soucieux, de la veille à l’aube

Quand on était mômes, dehors de la veille à l’aube

J’y repense, non

Tailles-moi des pipes, j’t’emmenerais en vacances

On rentre on laisse la foule en état de transe

Chérie j’pense au biff, j’la revois quand elle danse

J’t’attends depuis v’là l’temps

J’m’enfonce, j’me défonce

J’vais témoigner de ce manque

Tu parais sincère quand tu mens

Poto c’est pas toi, non, c’est un tout

J’prends beaucoup de fric

Mais je sais que t’aimerais me voir dans le trou

Les gens rient, Rome s’est pas faîte en un jour

Des pleurs, des glocks sous les joues

T’es loin de t’imaginer ce qu’est le dehors, son emprise

Si j’en étais pas là, j’crois qu’j’les buterais tous

Et j’quitterais ce putain de monde à l’aube

Avant qu’la lune, les étoiles et l’ciel me tombent sur la tête

Et qu’ma plume s’envole dans les tourbillons de vent

Ouais j’croyais en ton sourire

J’aurais pas dû

Tuez-moi vite

J’ai pas tout réussi, pas tout raté, pas tout perdu

Le soleil m’brûle, j’ai plus vos noms sur mes lèvres

C'était moi mes kheys, tous mes kheys

On s’serait vus ensemble 10 ans plus tard

Comme quand on était mômes

Sans vices et sans loves en fait

Comme quand on était mômes

J’fais les cent pas et j’y pense de la veille à l’aube

On s’croyait invincibles quand on était mômes

Insouciant, parents soucieux, de la veille à l’aube

Quand on était mômes, dehors de la veille à l’aube

J’y repense, non

Tailles-moi des pipes, j’t’emmenerais en vacances

On rentre on laisse la foule en état de transe

Chérie j’pense au biff, j’la revois quand elle danse

J’t’attends depuis v’là l’temps

J’m’enfonce, j’me défonce

J’vais témoigner de ce manque

(A.W.A. Mafia My Nigga)

Перевод песни

Маған минет беріңіз, мен сізді демалысқа апарамын

Көпшілікті транс күйінде қалдырыңыз

Жаным мен биффті ойлаймын, оны билегенде қайта көремін

Мен оны көптен бері күттім, шын мәнінде менде блюз бар

Мен биікпін, батып бара жатырмын, хабарыңды алғым келеді

Менің қызыл түйіршіктерім бұл жетіспеушілікке куә бола алады

Сіз өтірік айтқан кезде шынайы көрінесіз

Балам, бұл сен емессің, ол бір бүтін

10 000-ға сапталған, қызмет етемін, тесікте достарым бар

Қатты, түнде мен өлі достарды көремін

Бізді тым тығыз байланыстыратын таңдаулар

Түнде мас болған кезде мен саған өте жақынмын

Менің жүрегім қатты ауырды, мен бәрін жоғалтатынымды білемін

Таң атқаннан бері ойлаймын, Сенің күлкің бар кітапта

Шампан көтерілгенде мен сені ойлаймын

Мен бұл көпіршіктерде сіздің көздеріңізді көріп тұрмын, ашық және жабық

Табыссыз мен қайда болар едім?

Кітапты өртеп жібердім, бұл жазбалар жүрегімді жұлып алды

Мен күлді суға лақтырдым

Басынан жеңілгенімді мойындау қиын болса, мені өлтіріңіз

мені тез өлтір

Мен мүлде жетістікке жеткен жоқпын, мүлде сәтсіздікке ұшыраған жоқпын, мүлде жеңілген жоқпын

Күн мені күйдірді, Ерінімде сенің есімдерің жоқ енді

Бұл мен болдым менің эйлерім, менің барлық эйлерім

Біз бір-бірімізді 10 жылдан кейін көретін едік

Бала кезіміздегідей

Жамандықтарсыз және шын мәнінде махаббатсыз

Бала кезіміздегідей

Алдыңғы түннен таң атқанша ойланып жүрмін

Біз бала кезімізде жеңілмейтінбіз деп ойлайтынбыз

Уайымсыз, қамқор ата-ана, таң атқанша

Біздің бала кезімізде, түнде далада

Мен бұл туралы ойлаймын, жоқ

Маған минет беріңіз, мен сізді демалысқа апарамын

Біз ішке кіреміз, көпшілікті транс күйінде қалдырамыз

Жаным мен биффті ойлаймын, оны билегенде қайта көремін

Мен сені көптен бері күттім

Мен батып бара жатырмын, мен көтерілемін

Мен бұл кемшілікке куә боламын

Сіз өтірік айтқан кезде шынайы көрінесіз

Пото бұл сен емес, жоқ, бұл тұтас

Мен көп ақша аламын

Бірақ сен мені шұңқырда көргің келетінін білемін

Адамдар күледі, Рим бір күнде салынбады

Жылап, щектерінің астынан жылайды

Сырттың не екенін, оның әсерін елестетуден алыссыз

Егер мен ол жерде болмасам, мен олардың бәрін өлтірер едім деп ойлаймын

Ал мен таң атқанда мына дүниеден кетемін

Айдың алдында жұлдыздар мен аспан менің басыма түседі

Ал менің қауырсыным құйындарда ұшып кетеді

Ия мен сенің күлкіңе сендім

Менде болмауы керек

мені тез өлтір

Мен мүлде жетістікке жеткен жоқпын, мүлде сәтсіздікке ұшыраған жоқпын, мүлде жеңілген жоқпын

Күн мені күйдірді, Ерінімде сенің есімдерің жоқ енді

Бұл мен болдым менің эйлерім, менің барлық эйлерім

Біз бір-бірімізді 10 жылдан кейін көретін едік

Бала кезіміздегідей

Жамандықтарсыз және шын мәнінде махаббатсыз

Бала кезіміздегідей

Алдыңғы түннен таң атқанша ойланып жүрмін

Біз бала кезімізде жеңілмейтінбіз деп ойлайтынбыз

Уайымсыз, қамқор ата-ана, таң атқанша

Біздің бала кезімізде, түнде далада

Мен бұл туралы ойлаймын, жоқ

Маған минет беріңіз, мен сізді демалысқа апарамын

Біз ішке кіреміз, көпшілікті транс күйінде қалдырамыз

Жаным мен биффті ойлаймын, оны билегенде қайта көремін

Мен сені көптен бері күттім

Мен батып бара жатырмын, мен көтерілемін

Мен бұл кемшілікке куә боламын

(A.W.A. Mafia My Nigga)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз