Change Your Tune - Scat

Li: Hello and welcome to The English We Speak.

My name is Yang Li.

William: (mouth full) And I’m William, mmf, mmf.

Li: My dear co-presenter William!

Don’t you know it’s rude to speak with your

mouth full?

Particularly in a BBC audio programme!

William: (smacking lips) Well,

I do know that but I’ve really been enjoying this super

jumbo hamburger.

Wow,

that was so good.

I just can’t get enough of super

jumbo hamburgers recently.

Li: Oh?

So what is it about super

jumbo hamburgers that you like so much?

William: Well, good question Li.

I think it might be the delicious 100% beef burger

and how the flavours merge with the

sauce, which is made to a carefully-

guarded recipe.

But then again I like the lovely gherkins and the crisp

crunchy lettuce.

But also let’s not forget the layers of soft yellow cheese.

Maybe it’s all of those things.

Hmmm.

I think I could have another actually.

Li: Well Will, all I can say is: you have changed your tune.

William: Hmm…

That’s an interesting phrase, Li.

Shall we make it our phrase of the

day?

Li: Sure, why not?

If you change your tune, you change your attitude towards something or

someone.

William: It’s a slightly critical phrase,

but in a jokey sort of way.

Let’s hear another

Example

Girl 1: What do you think about Mark?

Don’t you think he’s really good-looking?

Girl 2: Mark?

I thought you hated him?

Girl 1: That was last week.

This week, I feel very different…

Girl 2: Wow, you’ve certainly changed your tune!

Li: Hmmm.

I have to say I don’t think I change my tune very often.

William: Well,

I’m sure that’s true but we don’t

generally use the phrase to talk about

ourselves.

We tend to always say:

«You've changed your tune» or «You've

certainly changed your tune.

«And we say it like this: «You've changed your

tune».

Li: OK.

And you have certainly

changed your tune, William, about super jumbo

hamburgers.

William: No… I’ve always loved those things!

Li: No, trust me, Will.

Hang on…

Here you go.

Two weeks ago you said this: «I

hate super jumbo hamburgers.

The meat is like low-grade frozen cardboard,

the cheese is like plastic and the

tomatoes are like rubber.

After I eat one I

just want to curl up in bed.»

That’s what you said!

William: Oh, right.

Well, I guess they must have grown on me.

Li: What a change of tune,

from William, the burger hater to William, the burger

lover!

Ли: Сәлеметсіз бе, The English We Speak бағдарламасына қош келдіңіз.

Менің атым  Ян Ли.

Уильям: (ауыз толы) Ал мен Уильяммын, ммф, ммф.

Ли: Құрметті серіктес-жүргізуші Уильям!

Сізбен сөйлесу дөрекі екенін білмейсіз бе

ауыз толы?

Әсіресе  BBC ​​аудио бағдарламасында!

Уильям: (еріндерін қағып) Жарайды,

Мен білемін, бірақ мен бұл керемет ұнады

жұмбо гамбургер.

Мәссаған,

бұл өте жақсы болды.

Мен суперге тоймаймын

жумбо гамбургерлер жақында.

Ли: О?

Сондықтан ол өте жақсы

гамбургерлер сізге қатты ұнайды ма?

Уильям: Жақсы сұрақ Ли.

Менің ойымша, бұл 100% сиыр етінен жасалған дәмді бургер болуы мүмкін

және хош иістер қалай біріктіріледі

мұқият жасалатын тұздық-

қорғалған рецепт.

Бірақ маған тағы да керемет корнини мен қытырлақ ұнайды

қытырлақ салат.

Сонымен қатар жұмсақ сары ірімшік қабаттарын да ұмытпайық.

Мүмкін бұл барлық заттар.

Ммм.

Менің ойымша, менде басқасы болуы мүмкін.

Ли: Уилл, мен айта аламын: сіз әуеніңізді өзгерттіңіз.

Уильям: мм...

Бұл қызықты сөз тіркесі, Ли.

Біз оны біздің сөз тіркеміз

күні?

Ли: Әрине, неге жоқ?

Әуенді өзгертсеңіз, бір нәрсеге деген көзқарасыңызды өзгертесіз

біреу.

Уильям: Бұл аздап сыни сөйлем,

бірақ                                                                               әзіл  түрі     әзіл  түрінде     әзіл  түрінде        әзіл  түрінде                әзіл  түрінде                әзіл  түрінде               

Басқасын тыңдайық

Мысал

1-қыз: Марк туралы не ойлайсыз?

Сіз оны шынымен әдемі деп ойламайсыз ба?

2-қыз: Марк?

Мен оны жек көрдіңіз деп ойладым ба?

1-қыз: Бұл өткен аптада болды.

Осы аптада мен өзімді басқаша сезінемін...

2-қыз: Уау, сен өз әуеніңді өзгерттің!

Ли: ммм.

Мен айтуым             өз  әуен    көп                                                                     әрі     bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile hem de |

Уильям: Жақсы,

Мен бұл рас екеніне сенімдімін, бірақ біз олай емеспіз

Жалпы сөйлесу үшін фразаны қолданыңыз

өзіміз.

Біз  әрқашан                                                                                                                     әдетте            әдетте         әдетте:

«Сіз әуеніңізді өзгерттіңіз» немесе «Сіз өзгерттіңіз

әуеніңді өзгерткені сөзсіз.

«Біз оны осылай айтамыз:« Сіз өзіңізді өзгерттіңіз

күй».

Ли: Жарайды.

Ал сізде, әрине

Уильям, супер джамбо туралы әуеніңізді өзгертті

гамбургерлер.

Уильям: Жоқ... Мен бұларды әрқашан жақсы көремін!

Ли: Жоқ, сен маған Уилл.

Асылу…

Мінеки.

Екі апта бұрын сіз былай дедіңіз: «Мен

супер джамбо гамбургерлерін жек көремін.

Ет төмен сұрыпты мұздатылған картон сияқты,

ірімшік пластик сияқты

қызанақ резеңке сияқты.

Бір жегеннен кейін мен

тек төсекте бұрғысы келеді ».

Бұл сіз айттыңыз!

Уильям: О, дұрыс.

Менің ойымша, олар мені өсірген болуы керек.

Ли: Әуеннің өзгеруі,

бургерді жек көретін Уильямнан бургер Уильямға дейін

ғашық!