Aching Heart - Scarlett Jane

Sunday morning I can’t get out of bed

No music in the kitchen but I hear it in my head

You took the old piano that used to play our song

You left me with a broken heart, where did we go wrong

And you’ll go your way

And I’ll go my way

We’ll go our way this time

chorus:

I’ve got an aching-heart

There’s a hole right through the middle

And I can’t explain how it hurts me missing you

I’ve got an aching-heart

I’m losing myself over you, over you

Lost in memory

It gets me through the day

Like the time you picked me wild flowers from the side of the highway

The night you brought me dancing beneath that prairie sky

We fell into each others arms and watched the night go by

And now you go your way

And I’ll go my way

And we’ll go our way this time

And I know that as the days get cold you won’t be by my side

It’s so hard to let you go

, over you

Sunday morning I can’t get out of bed

No music in the kitchen but I hear it in my head, in my head

Жексенбі күні таңертең мен төсектен тұра алмаймын

Ас үйде ешқандай музыка жоқ, бірақ мен оны менің басымда естимін

Сіз біздің әнді ойнайтын ескі пианиноны алдыңыз

Сіз мені жаралы жүрекпен қалдырдыңыз, біз қай жерде қателестік

Ал сіз өз жолыңызбен кетесіз

Ал мен өз жолыммен кете беремін

Біз бұл жолы өз жолымызбен барамыз

хор:

Менің жүрегім ауырады

Дәл ортасында тесік бар

Сізді сағыну маған қалай ауыратынын түсіндіре алмаймын

Менің жүрегім ауырады

Мен сен үшін, сен үшін өзімді жоғалтып жатырмын

Жадтан жоғалды

Бұл мені күннен алады

Маған тас жолдың шетінен жабайы гүлдерді теріп алған кездегідей

Сіз мені дала аспанының астында билеуге әкелген түні

Біз бір-біріміздің қолдарына құлап, түні қарай жүрдік

Енді сіз өз жолыңызбен жүре беріңіз

Ал мен өз жолыммен кете беремін

Біз бұл жолы өз жолымызбен кетеміз

Күндер салқындаған сайын сен менің жанымда болмайтыныңды білемін

Сізді жіберу өте қиын

, сені үміттім

Жексенбі күні таңертең мен төсектен тұра алмаймын

Ас үйде музыка жоқ, бірақ мен оны өз басымда, ойымда естимін