I Lost - Scar Of The Sun
С переводом

I Lost - Scar Of The Sun

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
511660

Төменде әннің мәтіні берілген I Lost , суретші - Scar Of The Sun аудармасымен

Ән мәтіні I Lost "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Lost

Scar Of The Sun

Оригинальный текст

Another day with my obscure reflection I’ll survive

An image so grotesque, from dreaming myself I deprive…

Spreading the disease

Through my lungs I blow to please

The necessity to state

That I won’t let you down!

Tendencies concealed

Got no armour nor a shield

Still on crutches try to stand

I can’t afford to frown!

Glasses on the wall

Scattered splinters on my floor

Like a custom made machine

That will inflict the pain

Weather is my foe

And my cloud is hanging low

Broken shelter over me

I can’t escape the rain

I scream but you don’t hear

I’m far but always near

Excuses I had none

In denial I ran

Elusive to your ear

Confusing words now clear

The justice isn’t done

My evil side has won!

A burden of my own, my dreadful past I can’t defy!

A nail in my flesh for every time I made you cry!

Spreading the disease

Through my lungs I blow to please

The necessity to state

That I won’t let you down!

Tendencies concealed

Got no armour nor a shield

Still on crutches try to stand

I can’t afford to frown!

You thought it’ll disappear

But clearly so severe

The stain was never gone

It just can’t be undone!

I whisper in your ear

The tragedy of fear

The justice of the gun

Carved this scar of the sun…

A nail in my flesh for every time I made you cry!

…And that may sound strange to you

But that’s exactly what I see…

…And what I see is what I feel!

…And what I feel is what counts!

…And it’s far beyond you can conceive!

…It's far beyond you want to believe!

Behind every window of my memory!

Over the every day survival!

In every corner that the eye can catch!

Above everybody else!

Above everybody else…

I lost!

Перевод песни

Күңгірт ойым бар тағы бір күн мен аман қаламын

Мен өзімді армандаудан айырамын...

Аурудың таралуы

Өкпем арқылы мен рахаттану үшін үрлеймін

Мәлімдеу қажеттілігі

Мен сізді жаман қалдырмаймын!

Жасырылған тенденциялар

Құрышы да, қалқаны да жоқ

Әлі балдақ                                              тыры       тырыс                                    тырыс 

Мен қабағын түйе алмаймын!

Қабырғадағы көзілдірік

Менің еденімде шашыраған сынықтар

Арнайы жасалған машина сияқты

Бұл ауырсынуды тудырады

Ауа-райы менің жауым

Менің бұлтым ілулі

Үстімдегі сынған баспана

Жаңбырдан қашып құтыла алмаймын

Мен айқайлаймын, бірақ сен естімейсің

Мен алыспын, бірақ әрқашан жақынмын

Кешірім болмады

Мен бас тарту үшін мен жүгірдім

Құлақ                                                                                                                                              

Шатастырылған сөздер енді түсінікті

Әділдік орнаған жоқ

Менің зұлым жағым жеңді!

Менің ауыртпалығым, менің қорқынышты өткенімді көтере алмаймын!

Сені жылатқан сайын менің денемдегі тырнақ!

Аурудың таралуы

Өкпем арқылы мен рахаттану үшін үрлеймін

Мәлімдеу қажеттілігі

Мен сізді жаман қалдырмаймын!

Жасырылған тенденциялар

Құрышы да, қалқаны да жоқ

Әлі балдақ                                              тыры       тырыс                                    тырыс 

Мен қабағын түйе алмаймын!

Сіз бұл жоғалады деп ойладыңыз

Бірақ өте қатал екені анық

Дақ ешқашан кетпеді

Оны қайтару мүмкін емес!

Мен сенің құлағыңа сыбырлаймын

Қорқыныш трагедиясы

Мылтықтың әділдігі

Күннің осы тыртығын ойып алған…

Сені жылатқан сайын менің денемдегі тырнақ!

…Және бұл сізге  біртүрлі                                                                                                                                                                                                …

Бірақ мен дәл осылай көріп отырмын…

…Мен көретін       мен  сезген  сондай боламын!

... Ал мен өзімді не сезінемін!

…Және бұл сіз ойлағаныңыздан әлдеқайда көп!

... сіз сенгіңіз келмейді!

Менің жадымның әрбір терезесінің артында!

Күн сайын аман қалу!

Көзге түсетін әрбір бұрышта!

Барлығынан жоғары!

Бәрінен де жоғары…

Мен жоғалттым!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз