
Төменде әннің мәтіні берілген After the Storm , суретші - Scanner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scanner
Boris made his way.
Nothing seemed able to
stop him.
The situation became extreme.
We
were at war 7 nations.
Boris expanded
his territory to the double.
It was a nuclear
inferno.
And there was an unbearable silence
between two waves of an revenge — attack.
Hopes were blown away and our souls had
burned out.
What was left…
…AFTER THE STORM
Can’t you hear, can’t you hear our moans, our crying?
Dark is here, the mothers grieve, their babies dying
Oh merciful Lord, forgive we kept our heads in the sand
Not to blame, beyond is where we’ll apprehend
Out in the war it’s hand to keep the faith
Knowing nobody’s giving us true hopes
After the Storm we’d watch the new sunrise
But the sun is obscured in sight doesn’t heave
After the Storm we’d wish him to arise
Again dispel the dark clouds, forgive and let live
So many questions not any answers has been told
Where should we go
How long we’ll stay blind in this crystal world
Out in the war, how should we keep the faith
Knowing nothing gives us hope at all
And the blizzard going on… still…
After the Storm we’d watch the new sunrise
But the sun is obscured in sight doesn’t heave
After the Storm we’d wish him to arise
Again dispel the dark clouds, forgive and let live
«I know that nothing gives me a ray of hope
But true is my regret — the tears under the iron vell…»
After the Storm we’d watch the new sunrise
But the sun is obscured in sight doesn’t heave
After the Storm we’d wish him to arise
Again the dispel the dark clouds, forgive and let live
Борис жолға шықты.
Ештеңе істей алмайтын сияқты
оны тоқтат.
Жағдай шектен шықты.
Біз
7 мемлекет соғыста болды.
Борис кеңейді
оның аумағы екі есеге дейін.
Бұл ядролық болды
тозақ.
Төзгісіз тыныштық орнады
кек алудың екі толқыны — шабуыл.
Үміт сөніп, жанымыз өшті
жанып кетті.
Не қалды…
…Дауылдан кейін
Естімейсің бе, ести алмайсың ба, біздің мұңымызды, жылауымызды?
Қараңғы бұл жерде, аналар қайғырып, сәбилері өліп жатыр
Уа, мейірімді Раббым, басымызды құмға батқанымызды кешір
Кінәлі емес, біз ұстайтын жеріміз одан әрі
Соғыста сенімді сақтау қолда
Бізге ешкімнің шынайы үміт артпайтынын білу
Дауылдан кейін біз жаңа күннің шығуын көретін едік
Бірақ күн бұлыңғыр, көрінбейді
Дауылдан кейін оның тұруын тілейміз
Қайтадан қара бұлтты сейілтіп, кешіріп, өмір сүр
Көптеген сұрақтарға ешбір жауап айтылмады
Біз қайда баруымыз керек
Біз бұл хрусталь әлемде қанша уақыт соқыр боламыз
Соғыс кезінде сенімді қалай сақтауымыз керек?
Ештеңені білмеу бізге мүлдем үміт бермейді
Ал боран жалғасуда... әлі де...
Дауылдан кейін біз жаңа күннің шығуын көретін едік
Бірақ күн бұлыңғыр, көрінбейді
Дауылдан кейін оның тұруын тілейміз
Қайтадан қара бұлтты сейілтіп, кешіріп, өмір сүр
«Мен ештеңе маған үміт сәулесін бермейтінін білемін
Бірақ шын өкініш — темір тордың астындағы көз жас...»
Дауылдан кейін біз жаңа күннің шығуын көретін едік
Бірақ күн бұлыңғыр, көрінбейді
Дауылдан кейін оның тұруын тілейміз
Қайтадан қара бұлттарды сейілтіп, кешіріп, тірі қалдыр
Scanner • 2016
Scanner • 2017
Scanner • 2018
Scanner • 2023
Scanner • 2023
Scanner • 2017
Scanner • 2017
Scanner • 2023
Scanner • 1996
Scanner • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз