Төменде әннің мәтіні берілген Solsbury Hill , суретші - Scala & Kolacny Brothers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scala & Kolacny Brothers
Climbing up on Solsbury Hill
I could see the city lights
Wind was blowing, time stood still
Eagle flew out of the night
He was something to observe
Came in close, I heard a voice
Standing stretching every nerve
Had to listen had no choice
I did not believe the information
I just had to trust imagination
My heart going boom boom boom
"Son," he said "Grab your things,
I've come to take you home."
To keepin' silence I resigned
My friends would think I was a nut
Turning water into wine
Open doors would soon be shut
So I went from day to day
Tho' my life was in a rut
"Till I thought of what I'd say
Which connection I should cut
I was feeling part of the scenery
I walked right out of the machinery
My heart going boom boom boom
"Hey" he said "Grab your things
I've come to take you home."
When illusion spin her net
I'm never where I want to be
And liberty she pirouette
When I think that I am free
Watched by empty silhouettes
Who close their eyes but still can see
No one taught them etiquette
I will show another me
Today I don't need a replacement
I'll tell them what the smile on my face meant
My heart going boom boom boom
"Hey" I said "You can keep my things,
They've come to take me home."
Солсбери төбесінде көтерілу
Мен қала шамдарын көрдім
Жел соғып, уақыт тоқтап қалды
Бүркіт түннен ұшып кетті
Ол байқайтын нәрсе болды
Жақын келді, мен дауысты естідім
Әр жүйкені созып тұру
Тыңдауға тура келді, амал жоқ
Мен ақпаратқа сенбедім
Мен тек қиялға сенуім керек еді
Менің жүрегім бом бум бум
«Ұлым, - деді ол, - заттарыңды ал,
Мен сені үйге апаруға келдім».
Үндемеу үшін мен отставкаға кеттім
Менің достарым мені жаңғақ деп ойлайтын
Суды шарапқа айналдыру
Ашық есіктер жақын арада жабылады
Сондықтан мен күннен күнге жүрдім
Менің өмірім тығырыққа тірелді
«Мен не айтарымды ойлағанша
Мен қандай қосылымды кесуім керек
Мен пейзаждың бір бөлігін сезіндім
Мен бірден техникадан шықтым
Менің жүрегім бом бум бум
«Әй» деді ол «Затыңды ал
Мен сені үйге апаруға келдім».
Иллюзия оның торын айналдырғанда
Мен ешқашан болғым келетін жерде емеспін
Ал бостандық ол пируэт
Мен боспын деп ойлаған кезде
Бос силуэттерді тамашалады
Көздерін жұмып, бірақ әлі де көре алатындар
Оларға әдептілікке ешкім үйреткен жоқ
Мен басқаны көрсетемін
Бүгін маған ауыстырудың қажеті жоқ
Мен оларға жүзімдегі күлкі нені білдіретінін айтамын
Менің жүрегім бом бум бум
«Эй» дедім мен «сен менің заттарымды сақтай аласың,
Олар мені үйге алып кетуге келді ».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз