Jeune et con - Scala & Kolacny Brothers

Encore un jour se lève sur la planète France

Et je sors doucement de mes rêves

Je rentre dans la danse comme toujours

Il est huit heures du soir, j’ai dormi tout le jour

Je me suis encore couché trop tard, je me suis rendu sourd

Encore, encore une soirée où la jeunesse France

Encore, elle va bien s’amuser puisqu’ici rien n’a de sens

Alors on va danser, faire semblant d'être heureux

Pour aller gentiment se coucher mais demain, rien n’ira mieux

Puisqu’on est jeunes et cons

Puisqu’ils sont vieux et fous

Puisque des hommes crèvent sous les ponts

Mais ce monde s’en fout

Puisqu’on n’est que des pions

Contents d'être à genoux

Puisque je sais qu’un jour, nous gagnerons à devenir fous

Devenir fous, devenir fous

Encore un jour se lève sur la planète France

Mais j’ai depuis longtemps perdu mes rêves

Je connais trop la danse comme toujours

Il est huit heures du soir, j’ai dormi tout le jour

Mais je sais qu’on est quelques milliards à chercher l’amour

Encore, encore une soirée où la jeunesse France

Encore, elle va bien s’amuser dans cet état d’urgence

Alors elle va danser, faire semblant d’exister

Et qui sait?

Si on ferme les yeux, on vivra vieux

Puisqu’on est jeunes et cons

Puisqu’ils sont vieux et fous

Puisque des hommes crèvent sous les ponts

Mais ce monde s’en fout

Puisqu’on n’est que des pions

Contents d'être à genoux

Puisque je sais qu’un jour, nous nous aimerons comme des fous

Comme des fous, fous, fous, fous

Encore un jour se lève sur la jeunesse France

Mais j’ai perdu mes rêves, je connais trop la danse

Je sais qu’on est quelques milliards

Encore un jour se lève sur la planète France

Mais j’ai depuis longtemps perdu mes rêves

Je connais trop la danse comme toujours

Il est huit heures du soir, j’ai dormi tout le jour

Mais je sais qu’on est quelques milliards

À chercher l’amour

Франция планетасында тағы бір күн атады

Ал мен арманымнан ақырындап шығамын

Мен әдеттегідей биге кіремін

Сағат түнгі сегіз болды, күні бойы ұйықтадым

Мен тағы да кеш жаттым, керең болып қалдым

Тағы да Франция жастарының кеші

Сонда да ол жақсы уақыт өткізеді, өйткені мұнда ештеңе мағынасы жоқ

Ендеше би билейік, бақытты екенімізді көрсетейік

Жақсы ұйықтау үшін, бірақ ертең ештеңе жақсы болмайды

Біз жас және мылқау болғандықтан

Өйткені олар кәрі және ақылсыз

Өйткені ерлер көпір астында өліп жатыр

Бірақ бұл дүние бәрібір

Өйткені біз тек пешкамыз

Тізерлеп тұрғаныма қуаныштымын

'Себебі мен бір күні біздің есінен танып қалатынымызды білемін

Жынды бол, жынды бол

Франция планетасында тағы бір күн атады

Бірақ мен арманымнан баяғыда айырылдым

Мен әдеттегідей биді жақсы білемін

Сағат түнгі сегіз болды, күні бойы ұйықтадым

Бірақ мен сүйіспеншілікті іздейтін бірнеше миллиард адам бар екенін білемін

Тағы да Франция жастарының кеші

Сонда да ол төтенше жағдайда көңіл көтереді

Сондықтан ол билейді, бар болып көрінеді

Ал кім біледі?

Көзімізді жұмсақ, қартайамыз

Біз жас және мылқау болғандықтан

Өйткені олар кәрі және ақылсыз

Өйткені ерлер көпір астында өліп жатыр

Бірақ бұл дүние бәрібір

Өйткені біз тек пешкамыз

Тізерлеп тұрғаныма қуаныштымын

Өйткені мен бір күні бір-бірімізді жынды сияқты жақсы көретінімізді білемін

Жынды, жынды, жынды, жынды сияқты

Франция жастарының таңы тағы бір күн

Бірақ мен арманымнан айырылдым, биді де жақсы білемін

Біз бірнеше миллиард екенімізді білемін

Франция планетасында тағы бір күн атады

Бірақ мен арманымнан баяғыда айырылдым

Мен әдеттегідей биді жақсы білемін

Сағат түнгі сегіз болды, күні бойы ұйықтадым

Бірақ мен бірнеше миллиард екенімізді білемін

Махаббатты іздеу үшін