Төменде әннің мәтіні берілген It Never Will Come Back , суретші - Scala & Kolacny Brothers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scala & Kolacny Brothers
If I should be some kind of Jesus
I would pray for absolution and peace
Instead of taking the nails from my wounds
That’s not what a Jesus is supposed to do
If I should be some kind of genius
I would find a solution for us
It hasn’t been, worse than this
So sad, such a waste of time
‘cause it never will come back.
(R)
It never will come back again
If I should be some kind of coward
I would turn my back on to you
And hide myself from the darkness outside
That’s just what a coward is supposed to do
If I should be some kind of fool
I would believe that your love was for real
Look now what’s left of our dreams So sad, such a waste of time
‘cause it never will come back.
(R)
It never will come back again
Your eyes
Your little eyes
They ask me
Time and again
Was this your idea?
Your big masterplan?
(x 2)
Егер мен Исаның қандай да бір түрі болса
Мен өтірік пен тыныштық үшін дұға етер едім
Жараларымның тырнағын алудың орнына
Бұл Исаның не істеуі керек емес
Егер мен қандай да бір данышпан болуым керек болса
Мен шешімі
Одан да жаман болған жоқ
Өте өкінішті, уақытты босқа кетіру
'себебі ол ешқашан қайтып келмейді.
(Ө)
Ол ешқашан қайта оралмайды
Мен бір қорқақ болатын болсам
Мен сізге бұрынатын едім
Ал сырттағы қараңғылықтан жасырамын
Қорқақ осылай істеуі керек
Мен ақымақ болуым керек болса
Мен сенің махаббатың шынайы екеніне сенер едім
Енді қараңызшы, армандарымыздан не қалды, өте өкінішті, уақытты босқа кетіру
'себебі ол ешқашан қайтып келмейді.
(Ө)
Ол ешқашан қайта оралмайды
Сенің көздерің
Кішкентай көздерің
Менен сұрайды
Қайта-қайта
Бұл сіздің идеяңыз болды ма?
Сіздің үлкен бас жоспарыңыз?
(x 2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз