Ironic - Scala & Kolacny Brothers

An old man turned ninety eight

He won the lottery and died the next day

It’s a black fly in your Chardonnay

It’s a death row pardon two minutes too late

Isn’t it ironic?

Don’t you think?

It’s like rain on your wedding day

It’s a free ride when you’ve already paid

It’s the good advice that you just didn’t take

And who would’ve thought?

It figures

Mr. Play It Safe was afraid to fly

He packed his suitcase and kissed his kids goodbye

He waited his whole damn life to take that flight

And as the plane crashed down he thought

«Well, isn’t this nice?»

Isn’t it ironic?

Don’t you think?

It’s like rain on your wedding day

It’s a free ride when you’ve already paid

It’s the good advice that you just didn’t take

And who would’ve thought?

It figures

Well, life has a funny way of sneaking up on you when you think

Everything’s ok and everything’s going right

And life has a funny way of helping you out when you think

Everything’s gone wrong and everything blows up in your face

A traffic jam when you’re already late

A 'No smoking' sign on your cigarette break

It’s like ten thousand spoons when all you need is a knife

It’s meeting the man of my dreams and then meeting his beautiful wife

And isn’t it ironic?

Don’t you think?

A little too ironic

Yeah, I really do think

It’s like rain on your wedding day

It’s a free ride when you’ve already paid

It’s the good advice that you just didn’t take

And who would’ve thought?

It figures

Тоқсан сегізге толған қария

Ол лотереяда ұтып, келесі күні қайтыс болды

Бұл сіздің Шардоннайдағы қара шыбын

Өлім жазасына       кешірім                                   ке   ке    кеш |

Бұл ирониялық емес пе?

Сіз ойламайсыз ба?

Бұл сіздің үйлену күніңіздегі жаңбыр сияқты

Сіз төлеген кезде бұл тегін жүру

Бұл сіз қабылдамаған жақсы кеңес

Ал кім ойлаған?

Ол көрсетеді

Play It Safe мырза ұшуға қорықты

Ол чемоданын жинап, балаларымен қоштасты

Ол осы рейске жету үшін бүкіл өмірін күтті

Ұшақ құлаған кезде ол ойлады

«Ал, бұл жақсы емес пе?»

Бұл ирониялық емес пе?

Сіз ойламайсыз ба?

Бұл сіздің үйлену күніңіздегі жаңбыр сияқты

Сіз төлеген кезде бұл тегін жүру

Бұл сіз қабылдамаған жақсы кеңес

Ал кім ойлаған?

Ол көрсетеді

Өмірде сіз ойлаған кезде сізді жасырын  басып                                                                                                      

Барлығы жақсы және бәрі дұрыс болып жатыр

Өмірде ойлаған кезде сізге көмектесетін күлкілі әдіс бар

Бәрі дұрыс болмады және бәрі сіздің бетіңізге түседі

Кешіккен кезде кептеліс

Темекі шегуге арналған үзілісте "Темекі шегуге болмайды" белгісі

Сізге тек пышақ қажет болса, бұл он мың қасық сияқты

Бұл менің арманымдағы адаммен кездесу, содан кейін оның әдемі әйелімен кездесу

Бұл ирониялық емес пе?

Сіз ойламайсыз ба?

Тым ирониялық

Иә, мен шынымен де ойлаймын

Бұл сіздің үйлену күніңіздегі жаңбыр сияқты

Сіз төлеген кезде бұл тегін жүру

Бұл сіз қабылдамаған жақсы кеңес

Ал кім ойлаған?

Ол көрсетеді