Du Trägst Keine Liebe in Dir - Scala & Kolacny Brothers

Du ziehst nervös an deiner Zigarette

Du hast das Rauchen wieder angefang’n

Du fragst mich, nach meinem Befinden

Wie du siehst ist es mir gut ergang’n

Du schweigst und schlägst die Augen nieder

Mit deinem neuen Freund ist es schon vorbei

Es scheint das passiert dir immer wieder

Kannst nie lange bei jemandem sein

Du bist immer noch verdammt hübsch anzuschau’n

Doch ich würde nicht allzu lange darauf bau’n

Denn du trägst keine Liebe in dir

Nicht für mich und für irgendwen

Denn du trägst keine Liebe in dir

Dir nachzutrauern macht keinen Sinn mehr

Denn du trägst keine Liebe in dir

Dich zu vergessen war nicht sehr schwer

Denn du trägst keine Liebe in dir

Deine Augen sehen verzweifelt

Dein Lachen klingt so aufgesetzt

Bild ich’s mir ein oder hab' ich dich etwa nach so langer Zeit verletzt?

Ich habe dich noch nie so geseh’n

Du fragst mich, ob wir uns wieder seh’n

Doch es gibt kein Zurück mehr

Du brauchst mich nicht mehr

Du bist immer noch verdammt hübsch anzuschau’n

Doch ich würde nicht allzu lange darauf bau’n

Denn du trägst keine Liebe in dir

Nicht für mich und für irgendwen

Denn du trägst keine Liebe in dir

Dir nachzutrauern macht keinen Sinn mehr

Denn du trägst keine Liebe in dir

Dich zu vergessen war nicht sehr schwer

Denn du trägst keine Liebe in dir

Сіз темекіні үрейлене тартасыз

Сіз қайтадан темекі шегуді бастадыңыз

Сіз менің көңіл-күйімді сұрайсыз

Көріп отырғаныңыздай, мен жақсы болдым

Сіз үндемей, көзіңізді төмен түсіресіз

Жаңа досыңызбен бәрі бітті

Бұл сізде үнемі болатын сияқты

Сіз ешкіммен ұзақ уақыт бола алмайсыз

Сіз әлі де әдемі екенсіз

Бірақ мен оны ұзақ уақыт бойы құрмас едім

Өйткені сенде махаббат жоқ

Мен үшін де, ешкім үшін де емес

Өйткені сенде махаббат жоқ

Енді сені жоқтаудан пайда жоқ

Өйткені сенде махаббат жоқ

Сені ұмыту қиын болған жоқ

Өйткені сенде махаббат жоқ

Көздеріңіз шарасыз көрінеді

Күлкіңіз өтірік сияқты

Мен оны елестетіп отырмын ба, әлде сонша уақыт өткен соң сені ренжіттім бе?

Мен сені ешқашан бұлай көрген емеспін

Бір-бірімізді қайта көреміз бе деп сұрайсың

Бірақ кері қайтару жоқ

Сен маған енді керек емессің

Сіз әлі де әдемі екенсіз

Бірақ мен оны ұзақ уақыт бойы құрмас едім

Өйткені сенде махаббат жоқ

Мен үшін де, ешкім үшін де емес

Өйткені сенде махаббат жоқ

Енді сені жоқтаудан пайда жоқ

Өйткені сенде махаббат жоқ

Сені ұмыту қиын болған жоқ

Өйткені сенде махаббат жоқ