Mikazuki - Sayuri

今宵も頭上では

綺麗な満月がキラキラ

幸せそうに

世界を照らしている

当の私は

出来損ないで

どうしようも無くて

夜明け夢見ては

地べた這いずり回ってる

それでも

誰かに見つけて欲しくて

夜空見上げて叫んでいる

逃げ出したいなぁ

逃げ出せない

明るい未来は見えない

ねぇ

それでも

あなたに見つけて欲しくて

蝶のように舞い上がるの

欠けた翼で飛んだ

醜い星の子ミカヅキ

今宵も頭上では

綺麗な満月がゆらゆら

誰かの腕に抱かれて

眠っている

当の私は

ひとりの夜に押し潰されては

誰にも見えない

夜闇這いずり回ってる

それでも

誰にも負けたくなくて

宇宙の隅で藻掻いている

追い付きたいや、

追い越したい ああ

夢に見たような世界

ねぇ

それでも

誰かと比べてばっか

周りを見ては立ち止まって

欠けたものを探した

そんな自分を変えたい

それでも

あなたとおんなじ景色が

また見たいから

泣き出したくても

投げ出したくても

諦めたりはできない

それでも

あなたに見つかるように

サナギは

強く手を伸ばすの

欠けたもの抱きしめて

願いを放つよミカヅキ

それでも

誰かに見つけて欲しくて

夜空見上げて叫んでいる

泣き出したいけど

泣き出さない

もう後戻りなどできない

ねぇ

それでも

あなたに見つけて欲しくて

蝶のように舞い上がるの

欠けた翼で飛ぶよ

醜い星の子ミカヅキ

光を放ったミカヅキ

今宵も頭上では

綺麗な満月がキラキラ

次は君の番だと

笑っている

Бүгін түнде жоғарыда

Әдемі толық ай жарқырап тұр

Бақытты

Әлемді жарықтандыру

менікі дұрыс

Сәтсіздікке жол бермеңіз

Мен көмектесе алмаймын

Таң атқанда армандау

Жерді айналып өту

дегенмен

Мен оны біреудің тапқанын қалаймын

Түнгі аспанға қарап, айқайлайды

Мен қашып кеткім келеді

Мен қаша алмаймын

Мен жарқын болашақты көре алмаймын

Эй

дегенмен

Мен оны табуыңызды қалаймын

Көбелек сияқты қалықта

Мен жоқ қанатпен ұштым

Ұсқынсыз жұлдыз бала Миказуки

Бүгін түнде жоғарыда

Әдемі толған ай тербеледі

Біреудің қолынан құшақтап

Ұйықтау

менікі дұрыс

Бір түнде жаншылды

Ешкімге көрінбейді

Қараңғыда айнала жорғалау

дегенмен

Мен ешкімнен жеңілгім келмейді

Ғаламның бұрышындағы балдырларды қырып

Мен жеткім келеді

Мен озғым келеді аа

Армандай дүние

Эй

дегенмен

Біреумен салыстырғанда

Айналаңызға қараңыз және тоқтаңыз

Мен жетіспейтін нәрсені іздедім

Мен өзімді өзгерткім келеді

дегенмен

Сен сияқты пейзаж

Мен оны қайта көргім келеді

Сіз жылай бастағыңыз келсе де

Сіз оны тастағыңыз келсе де

Мен бас тарта алмаймын

дегенмен

Сіз табу үшін

Хризалис

Қатты қол созыңыз

Жетіспейтін нәрсені қабылдаңыз

Мен саған тілек айтамын Миказуки

дегенмен

Мен оны біреудің тапқанын қалаймын

Түнгі аспанға қарап, айқайлайды

Мен жылай бастағым келеді

Жылай берме

Мен енді қайтып бара алмаймын

Эй

дегенмен

Мен оны табуыңызды қалаймын

Көбелек сияқты қалықта

Мен жетіспейтін қанаттарыммен ұшамын

Ұсқынсыз жұлдыз бала Миказуки

Жарық шығарған Миказуки

Бүгін түнде жоғарыда

Әдемі толық ай жарқырап тұр

Келесі сіздің кезегіңіз

күлу