Төменде әннің мәтіні берілген If There Really Is A God , суретші - SAYGRACE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SAYGRACE
We ran through it all
Maybe now I’m grown
I’ll be less naive
Thinking you mean me no harm
Nobody and no money
Can make me feel the way you do
But you’re so far outta reach
This ain’t how it’s supposed to be
I have been wishing on a star
I have been manifesting
I have been praying in the dark
I have been wondering
If there really is a God
Then why would She do this to me?
It’s so cruel
So fill my heart with fire
That only burns for you
And it’s so unfair
That I was so close
That I could touch it
Never on it, no
Nobody and no money
Can break me down the way you do
But I’m so scared that I don’t know
Who I am without you
I have been wishing on a star
I have been manifesting
I have been praying in the dark
I have been wondering
If there really is a God
Then why would She do this to me?
Have you ever loved somebody so bad
It makes you cry?
Have you ever needed something so bad
You can’t sleep at night?
If there really is a God
Then why would she do this to me?
To me
Have you ever loved somebody so bad
It makes you cry?
Have you ever needed something so bad
You can’t sleep at night?
If there really is a God
Then why would she do this to me?
To me, yeah
I have been wishing on a star
I have been praying in the dark
Have you ever loved someone (I've been wondering) so bad
(If there really is a God)
Біз бәрін жүгірдік
Мүмкін мен қазір есейген шығармын
Мен азырақ аңғал боламын
Маған зияны жоқ деп ойлайсыз
Ешкім де, ақша да жоқ
Мені сіз сезгендей сезіндіре алады
Бірақ сіз қолжетімсіз алшақсыз
Бұл болмауы керек
Мен жұлдызға тілеген болдым
Мен көрсетіп отырдым
Мен қараңғыда дұға еттім
Мен ойланып қалдым
Егер шынымен Құдай болса
Сонда ол неге маған осылай жасайды?
Бұл өте қатыгез
Сондықтан жүрегімді отқа толтыр
Бұл тек сен үшін күйеді
Бұл өте әділетсіз
Мен сонша жақын болдым
Мен оған қол тигізе алатынмын
Ешқашан жоқ, жоқ
Ешкім де, ақша да жоқ
Мені сіз сияқты сындыра аласыз
Бірақ мен қатты қорқамын, білмеймін
Мен сенсіз кіммін
Мен жұлдызға тілеген болдым
Мен көрсетіп отырдым
Мен қараңғыда дұға еттім
Мен ойланып қалдым
Егер шынымен Құдай болса
Сонда ол неге маған осылай жасайды?
Сіз бір кездері біреуді қатты жақсы көрдіңіз бе?
Бұл сізді жылатады ма?
Сізге осындай жаман нәрсе керек болды ма?
Түнде ұйықтай алмайсыз ба?
Егер шынымен Құдай болса
Сонда ол неге маған бұлай жасайды?
Маған
Сіз бір кездері біреуді қатты жақсы көрдіңіз бе?
Бұл сізді жылатады ма?
Сізге осындай жаман нәрсе керек болды ма?
Түнде ұйықтай алмайсыз ба?
Егер шынымен Құдай болса
Сонда ол неге маған бұлай жасайды?
Маған , иә
Мен жұлдызға тілеген болдым
Мен қараңғыда дұға еттім
Сіз біреуді (мені таң қалдырған) соншалықты қатты жақсы көрдіңіз бе?
(Егер шынымен болса, Құдай болса)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз