Non-Linear Time vs. Misshapen Space - Say Hi

I saw you on the message boards in 1983

You were all about the dragon me to dungeon RPGs

And then again in '70, in a discount disco store

I was polishing the mirrors as you sauntered past the door

There was the time in Britain, in 1662

Neither of us were royal and the ghosts weren’t see-through

I think the time in America, in the wild, Wild West:

The lassos were for parlor tricks and your hairstyle was impressive

So what’s your name?

So what’s your name?

Oh, 3032, what a fancy, fancy year

Asymmetry and symmetry wanted to have a beer

You made your friends come talk to me and quiz me in a poll

Like freelancers back in the aughts would nibble on payroll

The library in 1951 was such a sight

The beams of vaulted ceilings, courtesy of F. Lloyd Wright

We both agreed that 'understudy' was better that 'disciple'

Our pencils on big blueprints as the moon was being tidal

So what’s your name?

So what’s your name?

At some point in the '90s, before cigarettes were banned

The shag carpet of studios would touch our feet like sand

You argued that the last thing that we needed was a verse

That two was good but three would make attention spans go hearse

Those songs would end up buried in a vault outside Palm Springs

And never see the light of day, at polite requests of Flea

And scanners for policemen, next to old dot matrices

Would pile up to heaven as we shot another breeze

So what’s your name?

So what’s your name?

Мен сізді 1983 жылы хабарламалар тақталарында көрдім

Сіз мені зынданға апаратын айдаһар туралы болдыңыз

Содан кейін 70 жылы дискотекалық дүкенде

Сіз есік алдынан өтіп бара жатқанда, мен айналарды жылтыраттым

Ұлыбританияда уақыт болды, 1662 жылы

Ешқайсымыз  патша                                                                                                                                             |

Менің ойымша, Америкадағы жабайы жабайы Батыс уақыты:

Лассолар салондағы трюктерге арналған және шаш үлгісі әсерлі болды

 Сіздің атыңыз кім?

 Сіздің атыңыз кім?

О, 3032, неткен әдемі, сәнді жыл

Асимметрия мен симметрия сыра ішуді қалады

Сіз достарыңызды менімен сөйлесіп, мені сауалнамада сөйлескен болдыңыз

Фрилансерлер сияқты,                                                                                                   Фрилансерлер                    |

1951 жылы кітапхана осындай көрініс болды

Күмбезді төбелердің арқалықтары, Ф. Ллойд Райттың рұқсатымен

Біз                                                                            '                                   '     '       ''      '    '    '   ' '       ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' дегенге келістік.

Біздің қарындаштар Ай сияқты үлкен сызықтарға арналған

 Сіздің атыңыз кім?

 Сіздің атыңыз кім?

90-шы жылдары, темекіге тыйым салынғанға дейін

Студиялардың кілемі құм сияқты аяғымызға тиеді

Сіз бізге қажет соңғы нәрсе - бұл өлең

Бұл екеуі жақсы болды, бірақ үшеуі зейінді алмауға  болды

Бұл әндер Палм-Спрингстің сыртындағы қоймаға жерленген

Бүргенің сыпайы өтініші бойынша ешқашан күннің жарықтығын көрмеңіз

Ескі нүкте матрицаларының жанында полиция қызметкерлеріне арналған сканерлер

Тағы бір жел соққанда, аспанға  үйіліп кетер едік

 Сіздің атыңыз кім?

 Сіздің атыңыз кім?