Төменде әннің мәтіні берілген But She Beat My High Score , суретші - Say Hi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Say Hi
Sounds are cutoff short;
they make up rhythms
And pixelated many pixel food
Well, I thought I found a way to lay the joystick down:
A girl with eyes the color of pea soup
And there’s a flame, there’s a spark
But she beat my high score
So say goodbye, there’s the door
I can’t see you anymore
And there’s a flame, there’s a spark
But she beat my high score
So say goodbye, there’s the door
I can’t see you anymore
No, not in an «invisible» way
Besides, she lost her cloak just yesterday
The dry cleaners must have mixed
The tickets up, and, so, she got some guy’s
Leather three piece suit instead
And there’s a flame, there’s a spark
But she beat my high score
So say goodbye, there’s the door
I can’t see you anymore
And there’s a flame, there’s a spark
But she beat my high score
So say goodbye, there’s the door
I can’t see you anymore
Дыбыстар қысқа;
олар ритмдерді құрайды
Және көптеген пиксельдік тағам
Мен джойстикті қоюдың жолын таптым деп ойладым:
Көзі бұршақ сорпасындай қыз
Жалын бар, ұшқын бар
Бірақ ол менің жоғары ұпайымды жеңіп алды
Қош болыңыз, есік бар
Мен сені енді көре алмаймын
Жалын бар, ұшқын бар
Бірақ ол менің жоғары ұпайымды жеңіп алды
Қош болыңыз, есік бар
Мен сені енді көре алмаймын
Жоқ, «көрінбейтін» жолда емес
Оның үстіне ол кеше ғана плащын жоғалтып алды
Құрғақ тазартқыштар араласқан болуы керек
Билеттер көтерілді, сондықтан ол жігіттің билеттерін алды
Оның орнына үш бөлікті былғары костюм
Жалын бар, ұшқын бар
Бірақ ол менің жоғары ұпайымды жеңіп алды
Қош болыңыз, есік бар
Мен сені енді көре алмаймын
Жалын бар, ұшқын бар
Бірақ ол менің жоғары ұпайымды жеңіп алды
Қош болыңыз, есік бар
Мен сені енді көре алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз