Төменде әннің мәтіні берілген Where Was I , суретші - Sawyer Brown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sawyer Brown
On a black and white TV back in grammar school
I was watching Neal Armstrong walking on the moon
That same day I pretended I was an astronaut
On the playground monkey bars I flew above the stars
I was in a Dallas disco the night John Lennon died
The DJ played «Imagine"and everybody cried
I remember a thousand lighters held up in our hands
All we were saying was let’s give peace a chance
(Chorus)
Where was I when you stopped lovin' me When did I become history
There’s not many things that escape my memory
Tell me where was I when you stopped loving me Every 20,000 years a comet lights up the night
On a blanket we watched it sail across the sky
A Moment like that comes just once in life
It felt like our first time at 11:35
(Chorus)
Where was I when you stopped lovin' me When did I become history
There’s not many things that escape my memory
Tell me where was I when you stopped loving me I remember when I met you
The taste of our first kiss
I remember your goodbye
Could you tell me this
(Chorus)
Where was I when you stopped lovin' me When did I become history
There’s not many things that escape my memory
Tell me where was I when you stopped loving me Where was I when you stopped loving me
Гимназиядағы ақ-қара теледидарда
Мен Нил Армстронгтың айда |
Сол күні мен ғарышкер болдым
Ойын алаңындағы маймыл торларында мен жұлдыздардың үстінен ұштым
Джон Леннон қайтыс болған түні мен Далластың дискотекасында болдым
Ди-джей «Imagine» ойнап, барлығы жылап жіберді
Біздің қолымызда мыңдаған шамдар есімде
Біз бар болғаны бейбітшілікке мүмкіндік | |
(Хор)
Сен мені сүюді қойғанда, мен қайда болдым Мен қашан тарихқа айналдым?
Менің жадымнан кетпейтін нәрселер көп емес
Маған қайда екенін айтыңызшы, мен сені 20000 жыл сайын сүйсең, ол түнде жанды жанып тұрады
Көрпенің үстінде біз оның аспанда жүзіп бара жатқанын көрдік
Мұндай сәт өмірде бір рет келеді
Ол біздің бірінші рет 11: 35-те сияқты сезінді
(Хор)
Сен мені сүюді қойғанда, мен қайда болдым Мен қашан тарихқа айналдым?
Менің жадымнан кетпейтін нәрселер көп емес
Айтшы, сен мені сүюді тоқтатқанда, мен қайда болдым, мен сені кездестіргенім есімде.
Алғашқы сүйісуіміздің дәмі
Қоштасуыңыз есімде
Осыны айта аласыз ба?
(Хор)
Сен мені сүюді қойғанда, мен қайда болдым Мен қашан тарихқа айналдым?
Менің жадымнан кетпейтін нәрселер көп емес
Айтшы сен мені сүюді тоқтатқанда мен қайда болдым сен мені сүюді тоқтатқан қай сен мені сүю қойтқан сен мені сүю қойтқан сен мені сүю қойтқан сен мені сүю қойтқан сен мен сен мен |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз