Touchpaper - Save Your Breath
С переводом

Touchpaper - Save Your Breath

Альбом
There Used to Be a Place for Us
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199200

Төменде әннің мәтіні берілген Touchpaper , суретші - Save Your Breath аудармасымен

Ән мәтіні Touchpaper "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Touchpaper

Save Your Breath

Оригинальный текст

Keep my feet pinned to the ground

Thinking of memories a lifetime away

Thinking of memories in lifetimes

Still I read between the lines again

And miss the words that were already so clear

I miss the words that were already so clear

Not holding on

I’m letting go

I keep telling myself don’t lose your cool

Yesterday I failed and fell apart

I think I left a piece of my mind

Somewhere so safe it won’t be found

Taking pictures from my walls

I bury these memories that stayed too long,

Forgetting scenes I held for so long

I’ll see you in dark dreams again

I blame myself for my failure to beat fear,

I live in hope that someday I’ll be cured

Not holding on

I’m letting go

I keep telling myself don’t lose your cool

Yesterday I failed and fell apart

I think I left a piece of my mind

Somewhere so safe it won’t be found

Searching for the person I used to be

But I can’t seem to fight what’s haunting me

I’m Still trying to find that piece of me

it’s been hidden so long under lock and key

Перевод песни

Аяғымды жерге басып                                                                                             жерге                         |

Өмір бойы қалған естеліктерді ойлау

Өмірдегі  естеліктерді ойлау

Сонда да жолдардың арасын қайта оқимын

Сондай-ақ бұрыннан анық болған сөздерді сағындым

Мен қазірдің өзінде анық болған сөздерді сағындым

Ұстамай

мен босатамын

Мен өз-өзіме сабырлылығыңызды жоғалтпаңыз деп айта беремін

Кеше  сәтсіздікке ұшырап, құлап қалдым

Мен ойымның бір бөлігін қалдырдым деп ойлаймын

Бір жерде қауіпсіз, ол табылмайды

Қабырғаларымнан суретке түсу

Мен ұзақ қалған бұл естеліктерді көмемін,

Ұзақ ұстап жүрген көріністерді ұмытып   

Мен сені қара түсте тағы көремін

Мен қорқынышты жеңе алмағаным үшін өзімді кінәлаймын,

Бір күні емделетін шығармын деген үмітпен өмір сүремін

Ұстамай

мен босатамын

Мен өз-өзіме сабырлылығыңызды жоғалтпаңыз деп айта беремін

Кеше  сәтсіздікке ұшырап, құлап қалдым

Мен ойымның бір бөлігін қалдырдым деп ойлаймын

Бір жерде қауіпсіз, ол табылмайды

Бұрынғы адамды іздеу 

Бірақ мені мазалап жүрген нәрсемен күресе алмайтын сияқтымын

Мен әлі де өзімнің бір бөлігін табуға тырысамын

ол ұзақ уақыт бойы құлып пен кілттің астында жасырылды

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз