Little Differences - Save Ferris

Somethin' strange is happenin' lately

We no longer see eye to eye

Time has changed us, rearranged us

And it leaves me wonderin' wh-h-y?

Now everything is different

Nothin' feels quite the same

All the things we liked

About each other have changed

I don’t know about the things that you do

What happened to the person that I thought I knew?

You go one way and I’ll go another

When nothing seems to work then why should we bother?

We’ve let these little differences tear us apart

They’re breaking up our friendship

And they’re breakin' my heart

You need me and I need you

If only together we could see this through

You go left

And I’ll go right

Life is just one crazy battle

When we argue, fuss, and fight

You’re like day

And I’m like night

But if we could get together

Maybe things could work out right?

I go left

You go right

I’m like day

You’re like night

I can see so much in you

Why can’t we just see this through

Why must everything

In this life be so complicated?

But through all this pain

It’s not you I blame

Why can’t you feel the same?

You’re like day

And I’m like night

But if we could get together

Maybe things could work out right

And you go left

Oh, and I’ll go right

Life is just one crazy battle

When we argue, fuss, and fight

You’re like day

And I’m like night

But if we could get together

Maybe things could work out right?

We’ll try to make it right now

We’ll try to make it right now

I go left

You go right

I’m like day

You’re like night

We’ll try to make it right now

We’ll try to make it right now

Соңғы уақытта біртүрлі нәрсе болып жатыр

Біз енді көзді көрмейміз

Уақыт бізді өзгертті, қайта реттеді

Бұл мені таң қалдырады.

Енді бәрі басқаша

Ештеңе бірдей сезілмейді

Бізге ұнаған нәрселердің барлығы

Бір-бірі туралы өзгерді

Мен сіздің істеріңізді білмеймін

Мен танитын адамға не болды?

Сіз бір жолмен жүріңіз, мен басқа жолмен кетемін

Ештеңе жұмыс істемейтін болса, неге жаман болуымыз керек?

Біз осы кішкене айырмашылықтардың бізді бөлуіне  мүмкіндік бердік

Олар біздің достығымызды бұзады

Және олар менің жүрегімді жаралайды

Сізге маған керек, маған сізге керек

Егер біз мұны бірге ғана көре алсақ

Сіз солға  барасыз

Ал мен дұрыс жүремін

Өмір бұл бір ақылсыз шайқас

Біз таласып, төбелесіп, төбелескенде

Сіз күн сияқтысыз

Ал мен түн сияқтымын

Бірақ егер біз жиналсақ

Мүмкін жағдай дұрыс болатын шығар?

Мен солға барамын

Дұрыс  жүресіз

Мен күн сияқтымын

Сіз түн сияқтысыз

Мен сенен көп нәрсені көремін

Неліктен біз мұны көре алмаймыз?

Неге бәрі керек

Бұл өмірде соншалықты күрделі бола ма?

Бірақ осы азаптың бәрі арқылы

Мен кінәлі емессің

Неліктен сіз бірдей сезіне алмайсыз?

Сіз күн сияқтысыз

Ал мен түн сияқтымын

Бірақ егер біз жиналсақ

Мүмкін жағдай дұрыс болатын шығар

Ал сіз солға кетесіз

О, мен дұрыс барамын

Өмір бұл бір ақылсыз шайқас

Біз таласып, төбелесіп, төбелескенде

Сіз күн сияқтысыз

Ал мен түн сияқтымын

Бірақ егер біз жиналсақ

Мүмкін жағдай дұрыс болатын шығар?

Біз оны дәл қазір жасауға тырысамыз

Біз оны дәл қазір жасауға тырысамыз

Мен солға барамын

Дұрыс  жүресіз

Мен күн сияқтымын

Сіз түн сияқтысыз

Біз оны дәл қазір жасауға тырысамыз

Біз оны дәл қазір жасауға тырысамыз