
Төменде әннің мәтіні берілген Dream Machine , суретші - Savants аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Savants
With body and mind we drift through the day
Slipping in and out of time and space
Losing ourselves all along the way
You know the shadows of light
That no one ever mentions or denies
Dance across the surface of your eyes
Because you can’t go wrong if you do what suits you
I got my dream machine
Sweet reverberation shoots right through you
As you pass through the silver screen
When giving advice I advise you be short
Because you know that my fuse is the same
Especially if I am bored
You got to cut it short, C’est La vie!
Sail away with you right by my side
Cheers my friends to the near by future
And all that is unseen
Raise your glass to the wine of youth girl
Like it was when you were seventeen.
You got bruises and blisters on your thigh now
Oh that violent tambourine!
You still shine so fine now, like a glass figurine
Дене мен ақыл-оймен біз күннен өттік
Уақыт пен кеңістікке және шығу
Жол бойы өзімізді жоғалту
Сіз жарықтың көлеңкелерін білесіз
Ешкім ешқашан айтылмаған немесе жоққа шығармайды
Көзіңіздің бетімен билеңіз
Өйткені, өзіңізге ұнайтын нәрсені жасасаңыз, қателесе алмайсыз
Мен арманымдағы машинаны алдым
Тәтті реверберация сіздің ішіңізден шығады
Күміс экраннан өтіп бара жатқанда
Кеңес бергенде, қысқа болуыңызға кеңес беремін
Өйткені менің сақтандырғышым бірдей екенін білесіз
Әсіресе зерікті болсам
Сіз оны қысқартуыңыз керек, C'est La vie!
Сізбен бірге менің |
Достарым жақын болашақ болсын
Мұның бәрі көрінбейтін
Бокалыңызды жас қыздың шарабына көтеріңіз
Сенің он жеті жасыңдағыдай.
Қазір жамбасыңызда көгерген жерлер мен көпіршіктер бар
Әй, бұл зорлық-зомбылық домбыра!
Сіз әлі күнге дейін әйнек мүсін сияқты жарқырайсыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз