Төменде әннің мәтіні берілген Venom , суретші - Savant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Savant
There’s nothing gorgeous
About what we’re doing here
There’s nothing beautiful about it
Drugs can make the sad become fun
Drugs can dark go bright
Drugs can make you feel the sun
Even tho it’s been gone all night
I know just how it feels
(I know just how it feels)
You know that it’s not real
(You know that it’s not real)
I know just how it feels
(I know just how it feels)
You make the venom rush to my head
It’s just one blush and then I’ll be red
You make the venom rush to my mind
It’s just one crush and then I’ll be blind
You make the venom rush to my head
It’s just one blush and then we’re in bed
You make the venom rush to my mind
It’s just one crush and then I’ll be blind
When the mind awakens
From comatose
Destiny is overtaken
By choice
I know drugs can make you feel alright
Drugs can make you feel the cost
Drugs can make you fit for a fight
But it can’t bring back the one you lost
I know just how it feels
(I know just how it feels)
You know that it’s not real
(You know that it’s not real)
I know just how it feels
(I know just how it feels)
You make the venom rush to my head
It’s just one blush and then I’ll be red
You make the venom rush to my mind
It’s just one crush and then I’ll be blind
You make the venom rush to my head
It’s just one blush and then we’re in bed
You make the venom rush to my mind
It’s just one crush and then I’ll be blind
Escaping the past is what we want
Getting together is all we need
We can’t wake up
But we’re living the dream
You make the venom rush to my head
It’s just one blush and then I’ll be red
You make the venom rush to my mind
It’s just one crush and then I’ll be blind
You make the venom rush to my head
It’s just one blush and then we’re in bed
You make the venom rush to my mind
It’s just one crush and then I’ll be blind
You make the venom rush to my head
It’s just one blush and then we’re in bed
You make the venom rush to my mind
It’s just one crush and then I’ll be blind
You make the venom rush to my head
(Head, head)
Escaping the past is all we want
Getting together is all we need
We can’t wake up
But we’re living the dream
Venom…
Керемет ештеңе жоқ
Мұнда не істеп жатқанымыз туралы
Онда әдемі ештеңе жоқ
Есірткілер қайғыны көңілді ете алады
Есірткілер қараңғы жарық болуы мүмкін
Есірткілер сізді күнді сезінуі мүмкін
Тіпті түні бойы жоқ болса да
Мен оның қалай сезінетінін білемін
(Мен оның қалай сезінетінін білемін)
Сіз оның нақты емес екенін білесіз
(Сіз оның нақты емес екенін білесіз)
Мен оның қалай сезінетінін білемін
(Мен оның қалай сезінетінін білемін)
Сіз менің басыма уды жібересіз
Бұл бір қызару, содан кейін мен қызарамын
Сен менің ойыма уды жібересің
Бұл бір ғана сүйіспеншілік, содан кейін мен соқыр боламын
Сіз менің басыма уды жібересіз
Бұл жай ғана қызарып, содан кейін төсекте жатырмыз
Сен менің ойыма уды жібересің
Бұл бір ғана сүйіспеншілік, содан кейін мен соқыр боламын
Ақыл оянғанда
Коматоздан
Тағдыр келеді
Таңдау бойынша
Есірткі сізді жақсы сезінетінін білемін
Есірткі сізге құнын сездіруі мүмкін
Есірткі сізді жекпе-жекке жетілдіруі мүмкін
Бірақ ол жоғалтқаныңызды қайтара алмайды
Мен оның қалай сезінетінін білемін
(Мен оның қалай сезінетінін білемін)
Сіз оның нақты емес екенін білесіз
(Сіз оның нақты емес екенін білесіз)
Мен оның қалай сезінетінін білемін
(Мен оның қалай сезінетінін білемін)
Сіз менің басыма уды жібересіз
Бұл бір қызару, содан кейін мен қызарамын
Сен менің ойыма уды жібересің
Бұл бір ғана сүйіспеншілік, содан кейін мен соқыр боламын
Сіз менің басыма уды жібересіз
Бұл жай ғана қызарып, содан кейін төсекте жатырмыз
Сен менің ойыма уды жібересің
Бұл бір ғана сүйіспеншілік, содан кейін мен соқыр боламын
Өткеннен қашу - бұл біз қалаған нәрсе
Бірге жету - бізге керек нәрсе
Біз ояна алмаймыз
Бірақ біз арманмен өмір сүреміз
Сіз менің басыма уды жібересіз
Бұл бір қызару, содан кейін мен қызарамын
Сен менің ойыма уды жібересің
Бұл бір ғана сүйіспеншілік, содан кейін мен соқыр боламын
Сіз менің басыма уды жібересіз
Бұл жай ғана қызарып, содан кейін төсекте жатырмыз
Сен менің ойыма уды жібересің
Бұл бір ғана сүйіспеншілік, содан кейін мен соқыр боламын
Сіз менің басыма уды жібересіз
Бұл жай ғана қызарып, содан кейін төсекте жатырмыз
Сен менің ойыма уды жібересің
Бұл бір ғана сүйіспеншілік, содан кейін мен соқыр боламын
Сіз менің басыма уды жібересіз
(бас, бас)
Өткеннен қашу - біз қалағанның бәрі
Бірге жету - бізге керек нәрсе
Біз ояна алмаймыз
Бірақ біз арманмен өмір сүреміз
У…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз