
Төменде әннің мәтіні берілген Violet , суретші - Savage Garden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Savage Garden
If there’s a way that you could
be everything you want to be,
Would you complain that it came too easy?
Just like the games with you and me
A resolution hard to see,
But that’s O.K.
'cause I don’t
see things that are plain to see
I’ve got a dream to take you over
Exploding like a supernova
I’m gonna crash into your world
And that’s no lie
You want to give ecstacy delivered
with certainty
But you’re afraid that the pleasure
won’t be needed
In a way, we’re the same two people
looking out to sea
For a wave that would carry all our
fantasies
If there’s a way to infiltrate you
Sway your mind and complicate you
I’m gonna crash into your world
And that’s no lie
Let your body move into the doorway
To the disco inside your head (Violet)
Wear a color that you want to cling to
The color inside your head (Violet)
Contemplate jealously intermixed
with urgency
A million things take a damned
good shot at you and me
If there’s a way to infiltrate you
Sway your mind and complicate you
I’m gonna crash into your world
And that’s no lie
Let your body move into the doorway
To the disco inside your head (Violet)
Wear a color that you want to cling to
The color inside your head (Violet)
Dance to the disco, Dance to the disco
Dance to the disco, Dance to the disco
I’m gonna take you
I’ll do my best to break you
I’m gonna take you higher
And that’s no lie
Common sense is a game many
people don’t like to play
But give it in and the moment takes
you either way
I’ve got a dream to take you over
Exploding like a supernova
I’m gonna crash into your world
And that’s no lie
Let your body move into the doorway
To the disco inside your head (Violet)
Wear a color that you want to cling to
The color inside your head (Violet)
If there’s a way that you could
be everything you want to be,
Would you complain that it came too easy?
In a way, we’re the same two people
looking out to sea
For a wave that would carry all our
fantasies
Егер сізде мүмкін болса
сіз болғыңыз бәр болыңыз,
Тым оңай болды деп шағымданар ма едіңіз?
Сізбен және менімен ойнаған ойындар сияқты
Көру қиын ажыратымдылық,
Бірақ бұл жақсы.
'себебі мен жоқ
анық көрінетін нәрселерді көру
Менде сені өз қолыма алу арманым бар
Супернова сияқты жарылып жатыр
Мен сіздің әлеміңізге кіремін
Бұл өтірік емес
Сіз экстазиді жеткізгіңіз келеді
сенімділікпен
Бірақ сіз ләззат деп қорқасыз
қажет болмайды
Былайша айтқанда, біз екі бірдей адамбыз
теңізге қарайды
Біздің барымызды көтеретін толқын үшін
қиялдар
Егер сізден инфильтрациялаудың жолы болса
Ақылыңызды өзгертіп, сізді қиындатады
Мен сіздің әлеміңізге кіремін
Бұл өтірік емес
Денеңіздің есікке өтуіне мүмкіндік беріңіз
Басыңыздағы дискотекаға (Күлгін)
Өзіңіз жабысқыңыз келетін түсті киіңіз
Бастың ішіндегі түс (күлгін)
Қызғанышпен араласып ойланыңыз
шұғыл түрде
Миллион
сізге де, маған да жақсы атылды
Егер сізден инфильтрациялаудың жолы болса
Ақылыңызды өзгертіп, сізді қиындатады
Мен сіздің әлеміңізге кіремін
Бұл өтірік емес
Денеңіздің есікке өтуіне мүмкіндік беріңіз
Басыңыздағы дискотекаға (Күлгін)
Өзіңіз жабысқыңыз келетін түсті киіңіз
Бастың ішіндегі түс (күлгін)
Дискотекада билеңіз, Дискотекада билеңіз
Дискотекада билеңіз, Дискотекада билеңіз
Мен сені алып кетемін
Мен сені сындыру үшін бар күшімді саламын
Мен сені жоғарыға шығарамын
Бұл өтірік емес
Жалпы ой көп ойын көп ойын
адамдар ойнағанды ұнатпайды
Бірақ оны беріңіз, ал сәт
сіз кез келген жағдайда
Менде сені өз қолыма алу арманым бар
Супернова сияқты жарылып жатыр
Мен сіздің әлеміңізге кіремін
Бұл өтірік емес
Денеңіздің есікке өтуіне мүмкіндік беріңіз
Басыңыздағы дискотекаға (Күлгін)
Өзіңіз жабысқыңыз келетін түсті киіңіз
Бастың ішіндегі түс (күлгін)
Егер сізде мүмкін болса
сіз болғыңыз бәр болыңыз,
Тым оңай болды деп шағымданар ма едіңіз?
Былайша айтқанда, біз екі бірдей адамбыз
теңізге қарайды
Біздің барымызды көтеретін толқын үшін
қиялдар
Savage Garden, Luciano Pavarotti, Ars Canto G. Verdi • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз