Ghost Story - Savage Circus
С переводом

Ghost Story - Savage Circus

Альбом
Dreamland Manor
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
427090

Төменде әннің мәтіні берілген Ghost Story , суретші - Savage Circus аудармасымен

Ән мәтіні Ghost Story "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghost Story

Savage Circus

Оригинальный текст

When the clock strikes the hour

My restless soul has to rise

Unsubstantial, bare of flesh

Chained by unsacred ties

Centuries come, millenniums go

Time has no meaning

So much pain, I’m longing for peace

To find a way to redeem

All alone, I’m walking in the night

Solitude smiles at me in despite

Between the worlds of life and death

A spectre damned to exist

To make amends for my deeds of sin

Done with ferocity long ago

In another time

In another life

Unforgotten

Unforgiven

Immortal, punished to be

Nocturnal prison in eternity

Forever banished, banned from the day

Within these walls I have to remain

The immortal ghost

Once I walked beneath the sun

In a distant past where it all begun

Nevermore will I see her again

Enamoured by the chain

Nightbound

Hear my sigh

Eternal rest;

let me die

Let me die

Once again the clock

Is striking the hour

Once again

I have to rise

Once again I’m walking the night

End the pain, let me die

Let me die

Перевод песни

Сағат тілі сағатты соққанда

Мазасыз жаным көтерілуі керек

Мәнсіз, етсіз

Қасиетті байланыстармен  тізбектелген

Ғасырлар өтеді, мыңжылдықтар өтеді

Уақыт мәні жоқ

Ауырғаным сонша, мен тыныштықты қалаймын

Өтеу жолын табу үшін

Жалғыз түнде                                                                                                                                                                                                                                                                   

Жалғыздық маған қарап күледі

Өмір мен өлім әлемдерінің арасында

Бар болған спектр

Күнәларымның өтірілу                       

Баяғыда қатыгездікпен бітті

Басқа уақытта

Басқа өмірде

Ұмытылмаған

Кешірімсіз

Өлмейтін, жазаланады

Мәңгіліктегі түнгі түрме

Мәңгілік айдауда, күннен тыйым

Мен осы қабырғалардың ішінде қалуым керек

Өлмейтін елес

Бірде күннің астында жүрдім

Мұның бәрі басталған алыс өткен бағытта 

Мен оны тағы да көремін

Тізбекке ғашық

Түнде

Менің күрсінуімді тыңда

Мәңгілік демалыс;

өлуге рұқсат етіңіз

Өлімге  рұқсат етіңіз

Тағы да сағат

Сағат қалыпталады

Тағы бір рет

Мен көтерілуім керек

Тағы да түнде серуендеймін

Ауырсынуды тоқтат, өлуге рұқсат ет

Өлімге  рұқсат етіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз