The Dawn Of A New Age - Satyricon

«And I looked, and behold a pale horse:

And his name that sat on him was Death

and Hell followed with him.

And power was given

unto them over the fourth part of the earth,

to kill with sword, and with hunger, and with death,

and with the beasts of the earth».

And then again «I saw and beheld, a black horse;

And he that sat on him had a scythe;

And a crown

was given unto him and he went forth conquering, and to conquer.

And there was a great earthquake, and the sun became black

as sackcloth of hair, and the moon became as blood.

And the stars of heaven fell unto the earth,

even as a fig tree casteth her untimely figs,

when she is shaken of a mighty wind.

And the heaven

departed as a scroll when it is rolled together,

and every mountain and island were moved out of their places."

Almighty mountains and rocks, I beg you fall on them.

For the great day of wrath is coming, and who shall be able to stand?

«Мен қарасам, бозарған атты көрдім:

Оның үстінде отырған есімі — Өлім

және тозақ оның соңынан ерді.

Және билік берілді

оларға жердің төрттен бір бөлігінде,

семсермен, аштықпен және өліммен өлтіру,

және жердегі аңдармен».

Сосын тағы да «Мен көрдім және көрдім, қара атты;

Үстінде отырғанның да орағы бар еді;

Және тәжі

оған берілді және ол жеңу үшін және жеңу үшін аттанды.

Қатты жер сілкінісі болып, күн қап-қара болды

  шаш жасалған                                                                                         .

Аспандағы жұлдыздар жерге түсті,

інжір ағашы мезгілсіз інжірлерін тастағаны сияқты,

ол күшті желден дірілдегенде.

Және аспан

бірге жылжып бара жатқанда айналдыра кетті,

және әрбір тау мен аралдар өз орындарынан                                                                                         өз орындарынан                                                                                                                                                                                          |

Құдіретті таулар мен тастар, солардың үстіне құлауыңызды өтінемін.

Өйткені қаһардың ұлы күні келе жатыр және кім шыдай алады?