When Love Became - Satellite Stories
С переводом

When Love Became - Satellite Stories

Альбом
Vagabonds
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189840

Төменде әннің мәтіні берілген When Love Became , суретші - Satellite Stories аудармасымен

Ән мәтіні When Love Became "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When Love Became

Satellite Stories

Оригинальный текст

You start the car and you try to leave

The tears in your eyes, I know how you feel

This ain’t the life, but oh it’s real

How did it come to this I mean

You scream you hate me with all your heart

Under the same roof we are apart

When love became so hard?

See it’s taken us too far

I try to look into your eyes but you turn the other way

Hold you in my arms but it doesn’t feel the same

So hard

You start the car and you try to leave

The tears in your eyes, I know how you feel

This ain’t the life, but oh it’s real

How did it come to this I mean

You scream you hate me with all your heart

Under the same roof we are apart

When love became so hard

See it’s taken us too far

I try to look into your eyes but you turn the other way

Hold you in my arms but it doesn’t feel the same

So hard

Should be dawn but it’s still dark

I try to look into your eyes but you turn the other way

Hold you in my arms but it doesn’t feel the same

So hard

You start the car and you try to leave

I’m not the man that I used to be

Now I’m still turning back, I mean

You start the car and you try to leave

I’m not the man that I used to be

Now I’m still turning back, I mean

Be by the car, you hold on, you’re alive

Trying my best to get you outside

Blue sense of light on the snowy side

Don’t want to hurt you but then I might

Pull out the gun, taking off the guard

Pointing at you, asking one more time

When love became so hard

See it’s taken us too far

I try to look into your eyes but you turn the other way

Hold you in my arms but it doesn’t feel the same

So hard

Should be dawn but it’s still dark

I try to look into your eyes but you turn the other way

Hold you in my arms but it doesn’t feel the same

So hard

Slowly it fades into the night

No one will know that you —

Перевод песни

Сіз көлікті оталдырасыз және                                                                                                                |

Көздеріңдегі жас, мен сенің сезіміңді білемін

Бұл өмір емес, бірақ шын

Бұл маған қалай келді

Сен мені шын жүрегіңмен жек көремін деп айқайлайсың

Бір шаңырақ астында біз бөлекпіз

Махаббат қашан сонша қиын болды?

Бұл бізді тым алысқа апарғанын қараңыз

Мен көздеріңізге қарауға  тырысамын, бірақ сіз басқа жаққа бұрыласыз

Сізді құшағымда ұстаңыз, бірақ ол бірдей сезілмейді

Өте қиын

Сіз көлікті оталдырасыз және                                                                                                                |

Көздеріңдегі жас, мен сенің сезіміңді білемін

Бұл өмір емес, бірақ шын

Бұл маған қалай келді

Сен мені шын жүрегіңмен жек көремін деп айқайлайсың

Бір шаңырақ астында біз бөлекпіз

Махаббат соншалықты қиын болған кезде

Бұл бізді тым алысқа апарғанын қараңыз

Мен көздеріңізге қарауға  тырысамын, бірақ сіз басқа жаққа бұрыласыз

Сізді құшағымда ұстаңыз, бірақ ол бірдей сезілмейді

Өте қиын

Таң  болуы керек, бірақ әлі қараңғы

Мен көздеріңізге қарауға  тырысамын, бірақ сіз басқа жаққа бұрыласыз

Сізді құшағымда ұстаңыз, бірақ ол бірдей сезілмейді

Өте қиын

Сіз көлікті оталдырасыз және                                                                                                                |

Мен бұрынғыдай адам емеспін

Енді мен әлі де артқа бұрылып жатырмын

Сіз көлікті оталдырасыз және                                                                                                                |

Мен бұрынғыдай адам емеспін

Енді мен әлі де артқа бұрылып жатырмын

Көліктің жанында болыңыз, ұстаңыз, сіз тірісіз

Сізді сыртқа шығаруға барынша    тырысамын

Қарлы жақтағы көк жарық сезімі

Сені ренжіткім келмейді, бірақ мен мүмкін

Қарауылды шешіп, мылтықты шығарыңыз

Сізге көрсетіңіз, тағы бір рет сұраңыз

Махаббат соншалықты қиын болған кезде

Бұл бізді тым алысқа апарғанын қараңыз

Мен көздеріңізге қарауға  тырысамын, бірақ сіз басқа жаққа бұрыласыз

Сізді құшағымда ұстаңыз, бірақ ол бірдей сезілмейді

Өте қиын

Таң  болуы керек, бірақ әлі қараңғы

Мен көздеріңізге қарауға  тырысамын, бірақ сіз басқа жаққа бұрыласыз

Сізді құшағымда ұстаңыз, бірақ ол бірдей сезілмейді

Өте қиын

Ол түнге қарай ақырындап кетеді

Ешкім сіз      

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз