Aphrodite -

We were young and I just couldn’t let you

17, I was under a spell I know oh, so well

Like a map on the back of my hand

That you held when you promised we’d be one again

We’d be one again

In the garden where I met you

In the green grass where I let you

Let you love me like you used to

But Aphrodite, yeah, she let me down

Oh, she let me down

Now’s the time to explore something I will regret

Empty bottle and bodies I’m bound to forget

And I knew from the moment I laid hands on you

Red flags were just waving against the blue skies

Red flags, blue skies

In the garden where I met you

In the green grass where I let you

Let you love me like you used to

But Aphrodite, yeah, she let me down

In the garden where I met you

In the green grass where I let you

It was so wrong, under moonlight

But Aphrodite, yeah, she let me down

Oh, she let me down

Miles away from the human that I once was

Separated from everything I once thought

I’m brand new, so brand new

Now I see you more than feel you

But I still feel you

In the garden where I met you

In the green grass where I let you

Let you love me like you used to

But Aphrodite, yeah, she let me down

In the garden where I met you

In the green grass where I let you

It was all wrong, but you felt right

But Aphrodite, yeah, she let me down

Oh, she let me down

Біз жас едік, мен саған рұқсат бере алмадым

17, мен бәлкім, өте жақсы білемін

Қолымның артындағы карта сияқты

Біз тағы бір боламыз деп уәде бергенде ұстанғаныңыз

Біз тағы бір болатынбыз

Мен сені кездестірген бақшада

Мен саған рұқсат берген жасыл шөпте

Мені бұрынғыдай сүюге рұқсат етіңіз

Бірақ Афродита, иә, ол мені ренжітті

О, ол мені ренжітті

Енді мен бір нәрсені зерттеуге уақытым

Бос бөтелке мен денелерді ұмытып кетемін

Мен саған қол қойған сәттен бастап білдім

Қызыл жалаулар көк аспанда жай ғана желбіреп тұрды

Қызыл жалаулар, көк аспан

Мен сені кездестірген бақшада

Мен саған рұқсат берген жасыл шөпте

Мені бұрынғыдай сүюге рұқсат етіңіз

Бірақ Афродита, иә, ол мені ренжітті

Мен сені кездестірген бақшада

Мен саған рұқсат берген жасыл шөпте

Бұл ай сәулесінің астында өте қате болды

Бірақ Афродита, иә, ол мені ренжітті

О, ол мені ренжітті

Мен бір кездері болған адамнан бірнеше миль қашықтықта

Мен бір кездері ойлаған нәрселерден бөлек

Мен жаңа, сондықтан жаңа

Енді мен сізді сезінуден гөрі көбірек көремін

Бірақ мен сені әлі де сезінемін

Мен сені кездестірген бақшада

Мен саған рұқсат берген жасыл шөпте

Мені бұрынғыдай сүюге рұқсат етіңіз

Бірақ Афродита, иә, ол мені ренжітті

Мен сені кездестірген бақшада

Мен саған рұқсат берген жасыл шөпте

Барлығы дұрыс болмады, бірақ сіз өзіңізді дұрыс сезіндіңіз

Бірақ Афродита, иә, ол мені ренжітті

О, ол мені ренжітті