Love Makes the World - Sateen

I try to turn the page

But the book is burning

I try to run away

But I keep returning

How do I hold my rage

When the world keeps turning

And nobody’s learning?

The whole world is hurting

The people deserting

Their love for each other

We all know…

Love makes the world go round, around…

Take a step ahead

Move back two spaces

How can we progress

When we’re ruled by racists?

Heavy hangs the head

Of those who fought before us

We will all stand tall

They will not ignore us

The whole world is hurting

The people deserting

Their love for each other

We all know…

Love makes the world go round, around…

We will live in peace

In harmony

They cannot will not won’t stop

Never gonna bring us down;

Never gonna rule us with their hatred

They will not

They cannot

They will not ignore us!

Love makes the world go round, around…

Мен бетті бұруға тырысамын

Бірақ кітап жанып жатыр

Мен қашып    тырысамын

Бірақ қайтып келемін

Мен ашуымды қалай ұстаймын

Дүние айнала бергенде

Ал ешкім үйренбейді?

Бүкіл әлем  зардап шегуде

Адамдарды тастап кету

Олардың бір-біріне деген махаббаты

Біз бәріміз білеміз…

Махаббат әлемді айналдырады, айналады…

Бір қадам алға

Екі бос орынға артқа жылжытыңыз

Қалай ілгерілей аламыз

Бізді нәсілшілер басқарғанда?

Ауыр басы салбырап тұр

Бізден бұрын соғысқандардың

Біз бәріміз биік тұрамыз

Олар бізді назардан тыс қалдырмайды

Бүкіл әлем  зардап шегуде

Адамдарды тастап кету

Олардың бір-біріне деген махаббаты

Біз бәріміз білеміз…

Махаббат әлемді айналдырады, айналады…

Біз бейбіт өмір сүреміз

Гармонияда

Олар тоқтамайды, тоқтамайды

Бізді ешқашан төмендетпейді;

Бізді ешқашан олардың өшпенділігімен басқармайды

Олар болмайды

Олар алмайды

Олар бізді назардан тыс қалдырмайды!

Махаббат әлемді айналдырады, айналады…