
Төменде әннің мәтіні берілген Daemons , суретші - Satariel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Satariel
I never knew it before
Now it has changed
In the greater room here
The cosmos expands now
I never knew you before
Now I can see you clear
Deep inside my head
Where demons did dwell
This faith must have its fair share of doubt
If it has none, then be so sure — it is really not faith at all
Under a yellow sick moon
In my head where demons did dwell
Under a yellow sick moon
Within myself where demons did dwell
…the demons are gone
The things I carried in me
Corrupted the days
Shattered and battered myself
In nightmares and void
Provoked in a single thought
It could tear you apart
Whoever falls to that depth
To them with no names
Why would they not
Just kill us all
Darkness can’t be contained
Nor portioned still sane
Inside of your soul
By rivers of blood
I will place no blame
On our feeble doubts
This faith must have its fair share of doubt
If it has none, then be so sure — it is really not faith at all
Under a yellow sick moon
In my heart all the demons they slept
Under a yellow sick moon
On my soul cold fingers were kept
The demons are gone!
Seems like something was missing
Something that left long ago
So when the fear starts to scare
It won`t let you go
And if the gods would allow
To never forget nor forgive
These old demons of man
Cursed damned doubts
This faith must have its fair share of doubt
If it has none, then be so sure — it is really not faith at all
Under a yellow sick moon
In my head where demons did dwell
Under a yellow sick moon
Within myself where demons did dwell
Under a yellow sick moon
For my mind may be freed of that hell
Under a yellow sick moon
All my torments were sealed in a shell
The demons are gone…
Мен бұған дейін ешқашан білмеймін
Қазір өзгерді
Мұнда үлкен бөлмеде
Ғарыш енді кеңейіп жатыр
Мен сені бұрын ешқашан танымадым
Енді сені анық көремін
Менің басымның тереңінде
Жындар тұрған жерде
Бұл сенімде күмәнданудың әділ үлесі болуы керек
Егер жоқ болса, онда соншалықты сенімді болыңыз - бұл шынымен де сенбейді
Сары ауру ай астында
Менің басымда жындар мекен еткен
Сары ауру ай астында
Менің ішімде жындар мекендеген
…жындар жойылды
Менің ішімде алған заттар
Күндерді бұзды
Өзімді-өзім сындырып, ұрдым
Қашанда және бос кезде
Бір ой қозғады
Бұл сізді бөлуі мүмкін
Кім сол тереңдікке түссе
Аты жоқ оларға
Неліктен олар жасамас еді
Барлығымызды өлтіріңіз
Қараңғылықты басу мүмкін емес
Әлі де есі дұрыс емес
Жаныңыздың ішінде
Қанды өзендермен
Мен ешқандай кінә қоймаймын
Біздің әлсіз күмәніміз туралы
Бұл сенімде күмәнданудың әділ үлесі болуы керек
Егер жоқ болса, онда соншалықты сенімді болыңыз - бұл шынымен де сенбейді
Сары ауру ай астында
Жүрегімде барлық жындар ұйықтады
Сары ауру ай астында
Менің жанымда салқын саусақтар сақталды
Жындар кетті!
Бірдеңе жетіспейтін сияқты
Баяғыда қалған нәрсе
Осылайша |
Ол сізді жібермейді
Ал егер құдайлар рұқсат берсе
Ұмытпау және кешірмеу
Бұл адамның ескі жындары
Қарғыс атқан күдіктер
Бұл сенімде күмәнданудың әділ үлесі болуы керек
Егер жоқ болса, онда соншалықты сенімді болыңыз - бұл шынымен де сенбейді
Сары ауру ай астында
Менің басымда жындар мекен еткен
Сары ауру ай астында
Менің ішімде жындар мекендеген
Сары ауру ай астында
Менің ой Ол тоз Азат Бос —
Сары ауру ай астында
Менің барлық азаптарым қабықшаға жабылған
Жындар кетті...
Satariel • 2005
Satariel • 2005
Satariel • 2005
Satariel • 2005
Satariel • 2005
Satariel • 2005
Satariel • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз